[球队] 令人失望的一季 白袜队2013年回顾检讨
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-09/50520/50603
芝加哥白袜队本季打出令人失望的一季，不仅已经确定无缘季后赛，目前战绩57胜85败的他们，竟正朝着单季97败左右的步调迈进，球队整体素质实在令人不敢恭维。
※【资料】白袜队的球员数据：
http://mlb.pixnet.net/teams/players/WhiteSox
针对白袜队本季的表现，住在芝加哥的《CBS》棒球作家派瑞(Dayn Perry)近期就特别撰文检讨了白袜队2013年失败的因素和球队表现内容的分析。
首先，派瑞特别提到白袜队在表现悽惨之余，一些仍值得称赞的数据呈现。事实上，白袜队本季的投手群表现得相当不错，不仅先发轮值的自责分率在美联排名第6，其牛棚的防御率放眼整个美联，也只有另外2支球队低过于他们。而且这些内容有很大一部份都是在对打者有利的白袜队主场U.S. Cellular Field所造就出来的，因此更能显示出白袜队投手群本季颇为杰出的表现。
此外，白袜队本季低水准的团队守备也反衬出他们投手群压制对手的能力，故白袜队的投手表现是本季他们阵容中唯一表现在水准之上的环节。
值得白袜球迷振奋的是，球队在7月和8月中所进行的汰旧换新作业，收得不错的成效，不仅摆脱了一些高薪球员如皮维(Jake Peavy)和里欧斯(Alex Rios)，也获得一些像贾西亚(Avisail Garcia)这般令人期待的新秀。
紧接着，派瑞点出了白袜队今年其他各部门的惨澹演出。打击是他们表现最差的一个环节，不仅得分效率低的可怜，其总得分在美联排名垫底（甚至比休士顿太空人队还差），另外他们的打线还是美国联盟中数一数二老的，足见他们整体打击阵容的严重问题和瑕疵。
另一个大问题则出在他们的团队守备上。本季他们的团队守备率在美联排名倒数第2，且整体守备效率也低于联盟平均，导致他们在打线攻不进分数之余，在防守上又失掉分数，让球队整体赢球的机率大幅降低。
最后，派瑞提到了白袜队本季的英雄人物和最大战犯。英雄人物的头衔毫无悬念的颁给了先发投手塞尔(Chris Sale)（本季战绩10胜12败，投出过包括1场完封在内的4场完投，自责分率为2.97，另有199次三振），而最大战犯的臭名则献给了季前才刚和白袜队签下破千万复数年合约的内野手凯平杰(Jeff Keppinger)（本季打击三围为.244/.271/.303，另有4发全垒打、37分打点）。
（以上数据皆截至今天为止。）
※【资料】塞尔的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/WhiteSox/Chris_Sale
※【资料】凯平杰的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/WhiteSox/Jeff_Keppinger
※【影片】白袜队今年的开季影片：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-09/50520/50603
※【图集】2013快讯流言汇报（每日更新）：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/37639