[人物] 松坂大辅回稳关键 放下数据专注比赛
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-09/35100/35214
对于日籍投手松坂大辅(Daisuke Matsuzaka)而言，今年绝对是很难挨的一季，季前先是
离开效力6年的波士顿红袜队，转投克里夫兰印地安人队后又因在小联盟苦等不到机会而
遭释出，辗转来至纽约大都会后却表现不佳，使得众人开始怀疑他在大联盟是否仍有出场
的机会。
所幸，机会之门尚未完全对他关闭，松坂大辅在今日客场迎战“前东家”印地安人队的比
赛中表现出色，主投5.2局仅失1分，虽最终无关胜败但身手已明显回稳，大都会队终场也
以2-1击败印地安人。
【图片】“Dice-K”今日的先发英姿：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/37805
http://mlb.pixnet.net/photo/large/37803
http://mlb.pixnet.net/photo/large/37795
松坂大辅今年在印地安人队的3A曾先发过19次，主投103.1局缴出5胜8负、ERA 3.92的成
绩，但是最后球队并未让他有重回大联盟的机会，因此当上个月先发投手战力拉警报的大
都会队找上松坂时，他随即向印地安人队提出“释出他”的要求、改披纽约大都会的战袍
。
刚到大都会队的前3场先发，在美国绰号“Dice-K”的松坂大辅表现相当糟糕，总计主投
12.1局就失了15分，不但一胜未夺还让个人ERA爆涨至10.95；但是已经正式放弃季后赛的
大都会队依然愿意给予松坂机会，而他也在今天以优异的表现回应球队。
松坂今日用103球（64好球）完成5.2局的投球，并送出6次三振和3次保送，唯一丢掉的1
分是他在满垒时被换下场后，因接替上场的牛棚投手布莱克(Vic Black)对卡布雷拉
(Asdrubal Cabrera)投出触身球所造成。
大都会队总教练柯林斯(Terry Collins)对于松坂大辅今日的表现相当满意，赛后他说道
：“我会这么告诉你，我诚挚的为‘Dice-K’感到高兴，因为他真的需要这场胜利，他是
个有竞争力的家伙、永远希望能够战胜身边的竞争对手，现在他走出前几场的阴霾并投了
场很棒的比赛，我认为这是对他最重要的事。”
松坂大辅此役的快速球大多在90英哩左右，他用此搭配70英哩左右的变化球种来混淆打者
，收到不错的成效；赛后松坂透过翻译说到自己此役的取胜关键：“我认为今天的曲球很
有威胁性，不过整体来说，我觉得这场比赛所有球种都投得比之前要好，这也是最大的区
别。”
【资料】松坂大辅今日球种与球速（点选“显示逐球纪录”即可观看）
http://mlb.pixnet.net/scores/competedetail/2013-09-09/nyn/cle/1/live
大都会队在9局上半靠着杨恩(Eric Young)的二垒安打送回超前分，并在最后半局靠着老
将霍金斯(LaTroy Hawkins)的守成锁定胜利，终场以2-1拿下胜利。
不过跟胜负比较起来，松坂的好表现似乎赢得更多的关注，印地安人队总教练，也是之前
松坂大辅效力红袜队期间曾与之共事过的法兰柯纳(Terry Francona)赛后谈到这位昔日子
弟兵时说道：“我们其实一直都有注意他今年在3A的表现，这场比赛他确实投出本季最棒
的表现，他的控球和变化球都很有水准。”
目前松坂大辅的战绩仍为0胜3负，赛后ERA已略为下降至8.00，他在受访时提到自己现在
已不再关心个人数据的好坏，全神贯注在比赛中才是他所追求的：“当我今天站在投手丘
上，我只想着要如何专注投球和让事情变得简单，在那里做我应该做的事。”
【影片】松坂大辅今日精彩的投球表现：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-09/35100/35214
感想：说实话，写 Dice-K 的消息就像写王葛格消息一样，总是会让人有很多感触
或许是因为我们都曾经历过他们颠峰期的比赛，他们带给我们无数的感动、
永远让人难忘吧.......
再完成这篇新闻后，小弟又忍不住囉嗦了几段文字，在此一并分享给各位老大
或许有些老大，也会跟小弟有相同的感触......吧？
完整图文版：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/37807
约莫十年前，甚至更久之前
有一位来自东方的年轻投手
他有着一张娃娃脸，在镜头下笑容可掬
但是上了场后，他永远都是一张扑克脸
而且会屡屡用令人惊艳的速球、变化球
让打者挥击失败、望球兴叹
年轻投手有个让人难忘的绰号
他被称作“怪物”，而且还被冠上时代
“平成怪物”，就是引领那个时代的投手
他是一个世代的象征
是一个年轻投手辈出时代的最佳代言人
十年很快的过去，年轻投手赴美挑战
在国际赛场战无不克的他
虽然在大联盟殿堂也曾挑战过世界大赛
但是人们对于他的怀疑始终没停过
因为他那双过劳、疲惫的双臂
因为他那不再惊人、亮眼的球威
也因为，他的时代似乎已经被人慢慢遗忘......
松坂大辅、Daisuke Matsuzaka
不论你想叫他“平成怪物”、“Dice-K”
他都是让经历过那个时代的人，很难忘记的投手
他依然是一张娃娃脸，但是笑容渐渐少了
他依然是同样的投球动作，但是球却慢了
但那不重要，因为他依然是那个不服输的大辅
他不会轻易放弃在大联盟拼搏的机会
一如他从来不害怕面对多强大的敌人
“Dice-K”的球威不在、威风不在
但是曾经为他疯狂、痴迷的球迷
永远也不会离弃他
因为那个“平成怪物”
现在依然在大联盟赛场上
依然，健在。