[伤病] 接球不慎造成指骨裂痕 波西将休息数日
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-06/46800/46833
旧金山巨人队的当家捕手波西(Buster Posey)，在前天对上圣地牙哥教士队的比赛中，不慎于挡球时伤到自己的无名指；原本预期伤势只不过是轻微瘀伤的他，今天在经过详细的X光检查后，确认自己的无名指指骨有出现裂痕，预计需要数天的时间才能够完全恢复。
※【资料】波西的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Giants/Buster_Posey
前天巨人队对上教士队的比赛进行到6局下半时，巨人队先发投手邦加纳(Madison Bumgarner)投出一颗在本垒板附近提前落地的变化球，导致波西在反应不及的情况下，右手无名指指骨被球打中，让他在后面的比赛不得不提前下场休息。
在经过1天的休息以及相关检查后，波西目前仍然没有办法很自在的完成挥棒动作，所以休养数日的安排看来是势在必行。
虽然只不过是手骨出现轻微的裂痕，但毕竟波西是巨人队重要的资产（本季初才刚和球队签订1纸8年总值1亿6700万美元的延长合约），且在去年荣膺国家联盟最有价值球员奖，因此其对球队的指标性意义可想而知，所以巨人球团在处理这次伤病事件定会更加谨慎。
根据波西本人的说法，他的手指骨裂痕会自己痊愈，因此不需要多做其他太多的治疗，只需要花几天休养即可。今天稍早受访时他说道：“希望过几天之后，它（指右手无名指指骨）能够不再那么疼痛，然后我就能重返球场了。”
本季表现惨澹的巨人队（截至今天为止战绩为62胜78败，在国家联盟西区垫底），完全看不出是一支在最近3年内拿下2座世界大赛冠军（2010年、2012年）的劲旅。除了投手表现大幅退步，打击表现更是乏善可陈，唯一值得球迷高兴的亮点就只有波西的个人表现。
现年26岁的波西，本季一共为巨人队出战130场比赛，缴出.309/.377/.475的打击三围，另有14发全垒打和69分打点，虽然内容不如去年最有价值球员的身手，但已然是联盟中最顶尖捕手的水准。
※【影片】波西前天遭球击中手指的影片：
※【影片】波西去年夺下最有价值球员的精采花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-06/46800/46833
※【图集】2013快讯流言汇报：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/37541