记者黄柏翔／综合报导
日前被红袜放到让渡名单的巴尔德(Daniel Bard)最后被小熊捡走，小熊总教练史文
(Dale Sveum)回应因为巴尔德现在人是健康的，而且球团有信心他能回复身手，以巩固牛
棚战力，尽管他本季只出赛2场，就被下放到小联盟。
“这家伙过去几年是最棒的布局投手，现在他是健康的，艾普斯坦(Theo Epstein, 小熊
营运部总裁)他对巴尔德很有信心，不久前他还是最厉害的投手之一。”史文说明球队用
意。
巴尔德在2010及11年分别拿下32及34个中继点，皆创下红袜队史纪录，09年到11年共192
次登板拿下79个中继点亦是当时联盟之最，巴尔德2012年被调到先发轮值，不过10场比赛
拿4胜吞6败，防御率高达5.30。
小熊的动作也早被红袜预料到，红袜总教练法瑞尔(John Ferrell)表示，“被小熊捡走并
不意外，我想最重要的是希望他可以回到轨道上，当他回归正轨，他仍是位好投手。”
巴尔德本季多在小联盟游走，主投15.1局留下6.49的防御率，累计27次四坏保送，曾在4
月26日及28日在大联盟登板，26日1局无失分，但27日在抓不到任何出局数的情况下连投2
次四坏保送被换下场，最后也失分，本季在大联盟的防御率9.00。
http://ppt.cc/AdK5