[伤病] 背部紧绷不适 柳贤振将跳过一次先发
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-05/6540/6606
洛杉矶道奇队总教练马丁利(Don Mattingly)今天稍早证实，其先发投手柳贤振(Hyun-Jin Ryu)因为背部紧绷不适，所以必须跳过美国时间周五对上辛辛那提红人队的先发；而道奇队预计会以卡普瓦诺(Chris Capuano)来递补上柳贤振先发的空缺。
※【资料】柳贤振的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Dodgers/Hyun_Jin_Ryu
“我并没有特别担心柳贤振的情况，但整个球团在这件事情的处置上，必须更谨慎些。”总教练马丁利说道。
柳贤振在投完美国时间上周五对上圣地牙哥教士队的比赛后，开始感到背部的紧绷，而他也有告知球团这件事情。“他当时不小心扭到了某个部位，并随即感受到不适感。”马丁利补充道。
葛兰基(Zack Greinke)和柯萧(Clayton Kershaw)将会分别担任道奇队周末2场比赛的先发投手，而诺拉斯科(Ricky Nolasco)则将挂帅主投美国时间下周一对上亚利桑那响尾蛇队的比赛。
根据马丁利的说法，柳贤振最快可以在美国时间下周二重返6人的先发轮值。
柳贤振自己表示，在上周五的比赛中，他没有在滑回本垒的过程中遭逢任何伤势，并且认为那次怪异的滑垒没有对他造成太大的影响。
“这次背部的不适发生的原因有很多。柳贤振在登板的当下以及下场后，都有感受到。昨天，他在牛棚练投时也觉得不太舒服，因此为了保险起见，我们决定让他花多点时间休息。”马丁利表示。
本季是现年26岁的柳贤振，登上大联盟的第1年，而他也不负众望的缴出让人放心的内容。今年截至目前为止他一共先发了26场比赛，投了167局，战绩为13胜5败，缴出3.02的优异自责分率不说，还送出139次三振，是本年度国联最佳新人奖的热门竞争人选。
※【资料】道奇队的球员数据：
http://mlb.pixnet.net/teams/players/Dodgers
※【影片】柳贤振在上周的比赛中击出安打以及滑回本垒的影片：
※【影片】柳贤振本季初的优异先发表现：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-05/6540/6606
※【图集】2013快讯流言汇报：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/37311