【特约作家Hiyan】
乐天金鹰队的王牌投手田中将大，毫无疑问是今年日本职棒最风光的投手，他已经写下了
开幕19连胜、跨季23连胜的纪录，距离稻尾和久在1957年所创的单季20连胜只差1胜。过
去带过田中的野村克也前监督说出他内心的期待：“希望田中能创造不灭的纪录！”
帐面成绩19胜0败、防御率1.20，加上一股如日中天的气势，田中将大包办绝大多数投手
个人奖项，绝对不会令人感到意外，太平洋联盟胜投王、防御率王、最高胜率，甚至于泽
村赏、MVP等荣耀都已经几乎是他的囊中物。
在这一股2013年田中旋风夹击下，唯一有“生存空间”的只有欧力士猛牛队的金子千寻。
能与“不败天王”匹敌，金子千寻这名投手的价值更加值得被肯定。
金子千寻目前防御率1.95，仅次于田中，排名第二；不过159次夺三振高过田中的144次。
值得注意的是，他有高达10场完投、3场完封，都高过田中的6场完投、2场完封，在具完
投能力的投手不断减少的情况下，金子的10场完投更显不易。另外，如果以投球局数、被
安打数做比较，金子千寻（175.1局、127支安打）甚至比田中将大（172局、135支安打）
更显出色。
从种种的投球数据做比较，金子千寻并没有逊色，但他的悲情指数却更高，因此只换来10
胜8败的成绩。虽然相隔2年再度拿到单季10胜，对他个人是一件喜事，不过跟田中将大的
19胜0败一比较，恐怕也很难高兴起来。
乐天、欧力士阵中两大王牌投手，命运大不同的成绩也是今年两队战绩的最佳写照。乐天
胜率5成83，暂居洋联第一，正朝队史第一座联盟优胜迈进；欧力士则以4成59胜率垫底，
距离第三的软银鹰有6.5场胜差。另外攻击能力也有一段落差，乐天团队打击率2成69、总
得分500分（平均单场得4.31分），欧力士只有2成55、总得分398分（平均单场3.46分）
。
田中将大今年先发22场，队友平均一场打下5.64分，金子千寻则只获得2.68分的掩护，一
场比赛相差将近3分之多，要赢也难。
金子千寻今年完投败的比数分别是：2-4、1-2、0-2、1-3、1-2、1-2，最近一次出赛是8
月28日对乐天，先发9局只被击出6支安打、失2分，无奈欧力士打线面对乐天的4名投手全
场只攻下1分，这已经是他本季第6度完投败，10场完投只有4胜6败。日本职棒上一次完投
数居两联盟最多，但完投败也比完投胜更多的是松坂大辅（2005年效力于西武狮），金子
千寻会继续写下这项悲情纪录吗？
【2013/9/4 联合新闻网】
全文网址: 田中投入神之领域 金子千寻唯一对手 | 日本职棒 | 棒球世界 | udn运动大
联盟 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=474912#ixzz2dtAZ3Rls
Power By udn.com