[伤病] 手掌肿胀恶化 冈萨雷兹本季恐报销
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-03/15120/15173
科罗拉多洛矶队的明星外野手冈萨雷兹(Carlos Gonzalez)，今天稍早原本预计要出席在小联盟3A的复健赛，没想到却因为手掌肿胀情形恶化，导致球团决定将冈萨雷兹从出赛球员名单中剔除，而冈萨雷兹本季恐怕也将就此告终。
※【资料】冈萨雷兹的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Rockies/Carlos_Gonzalez
根据大联盟官网记者罗哈斯(Rafael Rojas)的报导，冈萨雷兹目前手掌的肿胀已经加剧到整只手无法完全握合的状态，考量到冈萨雷兹对球队未来的重要性以及目前洛矶队进季后赛机会渺茫的情况下，球团决定不要冒任何让冈萨雷兹伤势更进一步恶化的风险，于是将他从表订的复健赛中剔除。
现年才27岁的冈萨雷兹，出身自委内瑞拉，是1名兼具长打、高打击率、速度、守备以及外野臂力的典型“五拍子”选手，同时也是洛矶队近年来最为倚重的看板球星、固定的先发中外野手。
本季表现相当精彩的冈萨雷兹，却在季中面临手指挫伤的伤势，导致他不仅没有出席7月中的全垒打大赛，甚至在带伤打了将近1个月的球后，被球队于8月初放进伤兵名单中，导致他到现在还没有让伤势完全恢复。
若冈萨雷兹本季没有受伤，事实上，他是有机会可以挑战历史上只有4人（索利安诺(Alfonso Soriano)、罗德里格兹(Alex Rodriguez)、邦兹(Barry Bonds)以及坎塞柯(Jose Canseco)）完成过的单季40发全垒打、40次盗垒成功的伟大成就。在进入伤兵名单前，冈萨雷兹一共为球队出赛103场比赛，缴出.302/367/.591的打击三围不说，还送出26发全垒打和70分打点，并完成21次盗垒成功；按照这样的速率，若冈萨雷兹能健康打满整季，他达成单季“40-40”的机会确实十分浓厚。
如今，冈萨雷兹在手掌伤势难以复原，球队为求保险的情况下，本季非常有可能会就此报销，让想看冈萨雷兹在球场上驰骋的洛矶球迷们，恐怕得等到明年才有这种眼福。
目前洛矶队以65胜74败的战绩，在国家联盟西区排在第3名的位置，落后第1名的洛杉矶道奇队达18场胜差。
※【影片】冈萨雷兹去年的精采花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-03/15120/15173
※【图集】2013快讯流言汇报（每日更新）：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/37029