※ [本文转录自 MLB-TW 看板 #1I9M-PCO ]
八月底已经接近小联盟季赛的尾声，各球队进入争夺季后赛席位的肉搏战
张进德所属海盗体系的Jamestown Jammers很有机会抢入短期联盟的季后赛
季赛结束前，张进德随队来到红雀体系State College Spikes客场进行三连战
趁着地利之便，到现场帮这位少数以捕手身份闯荡美国职棒的台湾选手加油
其实去年Spikes还在海盗体系，可惜如果张进德早一年来，就能常常看他出赛了
这次三连战只有两天，因为第一天要先打完之前因雨保留的比赛，所以是双重战
第一场赛前在牛棚看到张进德，先跟他打了声招呼
也得知这三场比赛他分别是轮休、DH、以及蹲捕
http://www.flickr.com/photos/99554779@N03/9661618126/
第一眼看到张进德的感觉是比想像中壮硕许多，但后来发现他跑垒速度其实很快
由于首场轮休，他就一直待在牛棚帮后援投手热身
也许是因为保留比赛，所以第一场比赛还是打满九局(一般双重赛都是七局)
偏偏这还是一场大混仗，两边你来我往扫了33支安打
Jammers还发生5次失误，让Spikes在九局下演出5分大逆转
傍晚六点开赛从二局下打起，打完竟然已经快九点
第二场开赛是九点十分，平常七点开打的比赛这时候说不定都打完了
http://www.flickr.com/photos/99554779@N03/9658389013/
第二场显然两队球员都累了，观众也走了大半
张进德虽然休息了第一场，但时间拖太晚，表现可能多少受影响
第五棒指定打击的他，三次打击机会分别以二垒方向滚地、三振、投手前滚地无功而返
两队这场又合演了5次失误，比赛结束已经过十一点了
对球员和观众而言都是漫长的一天
http://www.flickr.com/photos/99554779@N03/9658389209/
第二天一到球场就看到张进德和先发投手在牛棚热身
热身完后一一跟队友击掌拥抱准备上场
今天是先发第五棒捕手
http://www.flickr.com/photos/99554779@N03/9661622742/
这天张进德的第一个打席就展现出他的power
第一球就拉出右外野飞越球场，可惜在标竿前转了出去，成了界外全垒打
这打席后来是深远中外野飞球被接杀
第二个打席也是相当远的右外野飞球出局
第三个打席在五局上二出局，一、二垒有人情况下
击出一二垒间强袭滚地安打送队友回本垒得分
不过因为中间包括对方二垒手的传球失误，所以没有被记入打点
安打影片: http://youtu.be/ze1_IlrRvOM
第四个打席在第八局，张进德则是选到了四坏上垒
这场总计三打数一安打，加上一次保送
赛后稍微跟他聊了一下
很好奇他跟投手及队友间有没有语言障碍，尤其他是捕手，也没有翻译跟着出赛
他自己是说基本上的英文都能沟通，也大致听得懂
实际观察场上好几次投手出现不稳时，他都能适时暂停走上前跟投手讨论
场边看他在牛棚跟其他队友也常常互相打闹
第一天有美国辣妹丢球请他签名，甚至还被队友小亏了一下 ^o^
也许是因为担任捕手要更积极学习英文来控制场上局面吧
跟他聊天的感觉，成熟稳重，看不出只是20岁的年轻球员
http://www.flickr.com/photos/99554779@N03/9658388169/
这次三连战Jammers被横扫，几乎等于失去争夺分区冠军的机会，但在外卡榜上仍然领先
而连胜的Spikes则是几乎确定以全联盟最佳战绩取得季后赛主场优势
也就是说，一星期后的季后赛，Jammers很有机会再次作客Spikes主场
希望到时能在球场上再看到张进德杰出表现
其他照片: http://www.flickr.com/photos/99554779@N03/sets/72157635359137072/