[人物] 控球完全走样 巴德遭红袜指定转让
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-02/28680/28765
波士顿红袜队今天稍早宣布，他们已经指定转让了过去曾经最倚重的布局投手巴德(Daniel Bard)，而这项决策很有可能将终结红袜队从2006年选秀会上选进巴德后，至今长达约7年的宾主关系。
如果在接下来2天的时间内，巴德没有被其他任何球队索取的话，他将继续维持红袜队球团一份子的身分，但他将不再是红袜队40人名单中的一员。
※【资料】巴德的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/RedSox/Daniel_Bard
巴德在2009年升上大联盟后，随即用他优异的投球内容，使他成为前总教练法兰柯纳(Terry Francona)的爱将之一。接着下来的2个球季，2010和2011年，巴德更是前终结者派柏本(Jonathan Papelbon)上场前，红袜队不可或缺的布局投手。
总计巴德在2009~2011年这3个最精华的球季，一共为红袜队投了197局，缴出2.88的优异自责分率不说，更仅被敲出132支安打，另外送出多达213次三振，投出76次保送，是1名非常称职的牛棚右投。
岂料从2011年球季最后1个月开始，巴德的控球开始大幅走样，各项数据成绩也从那时变得大不如前。2011年季末，巴德不好的表现是造成红袜队最后让已经握在手中的季后赛门票飞走的原因之一。
去年球季则是巴德投球表现崩坏最明显的一年。季初原本想转型成先发投手的他，想不到试验不仅失败，还让他自去年6月底被下放小联盟之后，至今几乎不曾脱离控球不佳的梦魇。总结去年球季巴德担任先发投手时，于10场先发中缴出4胜6败的战绩，自责分率为5.30，而他在短短54.1局的投球中就送出多达36次保送，数字十分骇人，甚至比他的34次三振还来的多，控球可说是完全走样。
今年球季大多时间都在小联盟调整的巴德，其状态依旧不见好转。在小联盟3个不同层级都有出赛记录的他，于15.1局的投球中送出多达27次保送不说，还暴投了11次，这样的表现用“控球走样”恐怕已经无法确切指出巴德的问题，有人甚至还觉得巴德面临的是“投球失忆症”的窘境。
对于巴德的状态以及球团将他指定转让的决定，红袜教头费瑞尔(John Farrell)说道：“如果最后巴德仍然待在球队中的话，这是我们乐见的情况。但如果有其他球队需要他，那么我们也衷心期盼他能够在其他组织找回投球的手感。目前会做出这个决定，最主要是因为我们需要球员名单的1个名额。”
过去费瑞尔还是红袜队的投手教练时，就曾经执教过巴德，因此他十分清楚巴德的投球机制和心理素质。费瑞尔接着表示：“巴德所拥有的武器，和他当时的投球内容，比起线上许多的终结者都还要好得多。他那犀利的变化球搭配上他动辄98~101英哩的快速球，确实让他成为那2年（2010、2011）联盟中最强悍的投手之一。”
费瑞尔最后提到巴德最大的问题出在他那走样的出手点以及一连串的信心问题，他认为巴德若无法突破心魔，恐怕很难度过这职业生涯的危机。
现年28岁的巴德，今年球季的薪水为186万美元，未来还有2年薪资仲裁资格的他，将在2016年获得自由球员的资格。
※【资料】红袜队的球队阵容：
http://mlb.pixnet.net/teams/lineup/RedSox
※【影片】巴德本季单局无失分的表现：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-02/28680/28765
※【图集】2013快讯流言汇报（每日更新）：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/36783