[旅美] 陈伟殷无关胜败退场 金莺单局狂轰逆转胜
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-02/73920/74697
我国旅美左投陈伟殷(Wei-Yin Chen)今日在巴尔的摩金莺和纽约洋基的系列赛最终战领衔
登板，由于系列赛前两战金莺均未获胜，目前在美联外卡的排行榜已被洋基队给“超车”
0.5场，因此陈伟殷此役顶着止败压力登场先发。
【图片】今天殷哥压力应该挺大的，转播时爆汗，也被拍下几张难得的神情...
http://mlb.pixnet.net/photo/large/36735
http://mlb.pixnet.net/photo/large/36749
http://mlb.pixnet.net/photo/large/36755 <<< 第一次看到这表情...
陈伟殷在首局即遭遇乱流，洋基首棒打者贾德纳(Brett Gardner)率先以二垒安打上垒，
紧接着基特(Derek Jeter)以滚地球护送速度飞快的贾德纳站上三垒得分大关，虽然陈伟
殷接着将坎诺(Robinson Cano)给三振出局，却接连对索利安诺(Alfonso Soriano)和A.罗
德里格兹(Alex Rodriguez)投出保送、形成满垒，幸好最终仍在缠斗7球后，以一颗速球
将威尔斯(Vernon Wells)给三振、化解危机。
金莺队本战攻势受制于洋基左投派提特(Andy Pettitte)的压制，在他所主投的前6局中仅
敲出零星的5支安打、未能进帐分数；而洋基队则是先后在第3、4两局再掀攻势，第3局贾
德纳再度先以二垒安打上垒，最后靠着索利安诺打出的中外野方向安打，为球队进帐本战
的第1分。
4局下半，去年仍和陈伟殷是队友的雷诺斯(Mark Reynolds)和他缠斗9球后被保送上垒，
紧接着洋基游击手努内兹(Eduardo Nunez)再补上一支二垒安打形成二、三垒有人的紧张
局面，陈伟殷此时又接连对史都华(Chris Stewart)和贾德纳送出保送、奉送本场比赛的
第2分，而随后洋基队又靠着基特的高飞牺牲打追加分数，在4局结束后取得3-0的优势。
由于在第1局和第4局的用球数过多，使得陈伟殷在完成4局的投球后即被教练团换下场，
退场时为败投候选人；总计今日他使用82球，其中50球为好球、滚飞比为3：1，虽有5次
的三振演出，却同时也送出赛季最高的5次保送，最后酿成失分。
【图片】殷哥惜未夺胜，不过队友随后敲响反攻号角：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/36743
http://mlb.pixnet.net/photo/large/36745
http://mlb.pixnet.net/photo/large/36759
不过金莺队在7局上半趁洋基换投之际大举反攻，先由捕手威特斯(Matt Wieters)在一、
二垒有人的情况下打出带有打点的安打，接着先发游击手哈迪(J.J. Hardy)再补上一发三
分炮助队超前比分，而外野手琼斯(Adam Jones)又在随后洋基队换上第4任投手张伯伦
(Joba Chamberlain)时补上该局第二发的三分弹，助队单局狂灌7分反以7-3超前比分，也
替陈伟殷的败投解套。
最后金莺牛棚在比赛后段顶住压力，包括F.罗德里格兹(Francisco Rodriguez)、杭特
(Tommy Hunter)和欧戴伊(Darren O'Day)先后登板完成封锁任务，合计主投3局仅被打出2
支安打无失分，顺利为球队守下战果，帮助金莺队取得系列赛的首胜，也避免在客场遭到
横扫命运；此战的胜投则是由接替陈伟殷投球的新秀高斯曼(Kevin Gausman)拿下。
陈伟殷此役最终无关胜败，目前个人战绩仍为7胜7负，个人ERA则略为上升至3.87，而金
莺队此战取胜后战绩为72胜63负，暂时名列美联东区第三。
【资料】本战攻守数据
http://mlb.pixnet.net/scores/competedetail/2013-09-02/bal/nya/1/statistics
【资料】本战文字重播（点选“显示逐球纪录”可观看球种与球速）
http://mlb.pixnet.net/scores/competedetail/2013-09-02/bal/nya/1/live
【图集】本战精彩瞬间：http://mlb.pixnet.net/photo/large/36735
【图集】陈伟殷2013赛季全纪录：http://mlb.pixnet.net/photo/large/36745
【影片】陈伟殷于8/22主场迎战光芒的精彩表现：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-09-02/73920/74697
感想：
看得出来这场比赛殷哥投得“很用力”
以实际的场上内容来说并不像帐面成绩这么糟糕
不过主审的好球带确实对他的投球造成影响
最后也未能克服难关而让洋基队攻下分数
虽然殷哥无缘夺下本季的第8胜
不过金莺队最终还是在客场顶住压力
拿下这至关重要的一胜，稳住自己在美联外卡的竞争地位
不过如果他们还想要闯入季后赛的话，接下来还是完全松懈不得啊......