※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1I8ZTN34 ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [中时] 殷仔战派提特 克星莫斯助阵
时间: Sun Sep 1 02:35:00 2013
2013-09-01 02:14
中国时报【李弘斌／综合报导】
陈伟殷要走出上役的旅美最大惨败阴影，明晨1时在洋基球场先发出赛，不但要
严防罗瑞格兹（A-Rod）与索利安诺两门右打重炮，还得寄望打线突破“金莺克星”派
提特的封锁，金莺从2007年后就没赢过老派，殷仔面临硬仗。
41岁的派提特在大联盟拿下255胜，对金莺夺得28胜占最大宗，对战自责分率
3.53，胜率更高达8成24。老派上次输给金莺是07年7月底，此后10度遭遇拿下7胜未尝
败绩，今年7月初也对金莺夺胜。
老派状况已不如去年，直到上周对阵蓝鸟、本季第24场出赛，才首次缴出无失
分内容。但他近3场先发不但大获全胜，主投19.2局更仅1分责失，似已找回手感。
相较之下，殷仔在8月陷入低潮，连3战各挨2轰。明晨面对大联盟现役全垒打王
、连6战敲安并挥出2轰的A-Rod，及昨天才用2分炮伺候金莺右投M.冈萨勒斯、生涯累
积401轰的索利安诺，都得非常小心；洋基昨以8比5赢得主场对金莺3连战首役。
殷仔本季被敲12轰，有9支来自右打，包括8月以来所挨的近7发红不让。对右打
的被打击率2成75、长打率4成40，也都远高于对左打的数据。好消息是，5月初曾以3
分炮狙击殷仔的水手强打莫斯，已透过让渡程序交易至金莺，最快今晨就能在纽约出
赛。
31岁的莫斯曾是王建民在国民队的战友，2011年敲出31轰为生涯代表作，年底
还随大联盟明星队访台；他因受伤今年在水手仅出赛76场、敲13轰。
强力右打莫斯有助于改善金莺左投罩门。金莺本季对左投打击率2成48、长打率
4成06，均逊于面对右投（2成71、4成53）。他能担纲金莺最薄弱的DH，又能镇守左、
右外野与一垒。
http://news.chinatimes.com/sports/11051208/112013090100223.html