作者: 张耀中
多伦多蓝鸟3A王建民今天(31日)中继出赛，5局下登板解决2人次被敲3支安打失2分；另外
芝加哥小熊高阶1A陈品捷敲出本季第2支全垒打。
王建民回到蓝鸟3A球队Buffalo Bisons后，并未被列入剩余的例行赛中先发，今天在倒数
第4场比赛，5局下1分落后情况下登板中继，开局接连被敲出二垒安打、三垒安打失1分，
1出局后又被击出1分打点安打，抓到第2个出局数后退场休息。
王建民中继0.2局用20球，被敲3支安打失2分。本季3A通算成绩为，出赛18场(17场先发)8
胜7败防御率2.87，109.2局投球被敲103支安打22次保送55记三振。
陈品捷担任Daytona Cubs第9棒左外野手，6局下敲出一垒安打，8局下则扛出右外野2分砲
，单场4支2包含本季第2轰，有2打点1得分打击率0.282。
同属Columbus Clippers的陈俊秀、李振昌今天都有出赛，陈俊秀担任先发第6棒左外野手
，4打数敲出1支二垒安打另有1保送，打击率为0.216。李振昌则是在延长11局下1出局一
垒有人时登板，先被敲安打形成一三垒有人，最后让打者击出内野滚地球，再见野手选择
输掉比赛，纪录上李振昌没有解决打者，被敲1安打。
休士顿太空人3A林哲瑄3打数1安打、打击率0.231。匹兹堡海盗短期1A张进德3支1有保送
得分各1，打击率提升到0.275。波士顿红袜短期1A林子伟也是3支1打击率0.228。
来源网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/45263