今年海盗不一样 球季尾声抢当王
记者杨政典／综合报导
对于近几年的海盗队来说，无论上半季打得多好，一到下半季，就变成午夜12点后的
灰姑娘，一败涂地、现出原型。但今年的海盗不一样，有机会以分区王者之姿，踏入
最后一个月例行赛。
海盗正在主场，跟同区劲旅红雀队打三连战。第一场，海盗队以5比0赢球，两队战绩
都变成78胜56败，并列国联中区第一。
这一战海盗队赢球的大功臣，是先发投手Francisco Liriano，投8局仅被敲2安，投出
6K，8年生涯首度单季15胜。在他的压制下，红雀队前8局没踏上二垒。
“我们的打者一直在等Liriano犯错，但他可没太多失投，”红雀队总教练Mike Matheny
说，“有几次我们打得也不差，但攻势无法连贯，结果对手领先后，一去不回头。”
海盗队另一位帐面上的功臣，是敲出生涯百轰的Garrett Jones，他感谢新队友Marlon
Byrd的提点，才能走出低潮。
这个礼拜，Jones打击不振，坐了好几场板凳。三天前才被交易过来的Byrd，发挥“资
深球员”的价值，为小老弟Jones指点迷津。
“Byrd告诉我，我是一个单季3、40轰的打者，”Jones说，“他跟我讨论打击，还提
醒我一些事情，满有帮助的。这是一场重要的比赛、一次关键的系列赛，我做了些调
整，比赛中获得效果，能对球队有贡献，感觉很棒。”
海盗队上次打季后赛，已经是1992年的事，今年能否重返季后赛？机会很浓、但还不
到开香槟的时候。在争取晋级的同时，倒是可以先挑战另一个好久不见的关卡：单季
胜率超越5成。他们上次达标，同样在那遥远的1992年。今年他们再拿4胜，就可以确
定胜率过半。
http://www.nownews.com/2013/08/31/732-2980873_1.htm