[旅美] 台湾双投同场登板 忧喜结果两不相同
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-25/21540/21663
什么样的缘份才能促成我们在同场比赛中看见不同世代的“台湾双投”于大联盟舞台上对
决呢？今日多伦多蓝鸟队于客场迎战休士顿太空人队的比赛，就是这么样的一个剧本，领
衔主演的两位主角，是我国旅美投手王建民(Chien-Ming Wang)和罗嘉仁(Chia-Jen Lo)。
【图片】台湾双投、同场现身：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/35663
http://mlb.pixnet.net/photo/large/35713
http://mlb.pixnet.net/photo/issue/1315 (完整今日图集)
当2006～2007两个赛季王建民连续夺下19胜的时候，当年的罗嘉仁还是个在台湾文化大学
中就读的大学投手，而经过多年的追逐后，如今他和“前辈”站在同一个舞台上、先后步
上相同的投手丘，可惜分属不同球队的两人，在此战开始前注定只能有一人在赛后笑着离
开。
王建民此役因应蓝鸟队5日6战的赛程（因8月21日和纽约洋基队进行双重赛），加上蓝鸟
队友路普(Aaron Loup)因喜获麟儿而暂时告假，因此获得球队拔擢机会，希望曾在大联盟
有过8年经历的他能够顶上这个临时的先发任务，不过最后他的表现却不尽理想。
此役王建民在度过首局后，与前两次先发一样都在第2局遇上麻烦，该局他先被太空人捕
手卡斯楚(Jason Castro)打出二垒安打上垒，紧接着虽然三振多明奎兹(Matt Dominguez)
，却又接着被华勒斯(Brett Wallace)打出安打形成一、三垒有人的紧张局面，加上一颗
89英哩的快速球被接续打击的中外野手巴恩斯(Brandon Barnes)给咬中击出二垒安打，不
仅形成该局太空人队的第二支长打，也让王建民一口气丢掉2分，之后再因蓝鸟游击手雷
耶斯(Jose Reyes)在维拉(Jonathan Villar)打击时发生守备失误，使得王建民最终在该
局失3分。
王建民在第3局持续上场投球，岂料他未在该局稳定下来，首名太空人打者霍伊斯(L.J.
Hoes)即获得保送上垒，接着上个半局率先敲出二垒安打的卡斯楚再度“重伤”王建民，
他相中一球偏高的79英哩快速指叉球挥击，竟一棒将球扛出右外野大墙之外，让王建民因
此丢掉本战的第5分（4分自责分），虽然随后他完成这个半局的投球，但蓝鸟总教练吉本
斯(John Gibbons)在第4局起即改任右投詹金斯(Chad Jenkins)担任后援投手，将王建民
换下休息。
【图片】挨轰的王葛格......
http://mlb.pixnet.net/photo/large/35697
http://mlb.pixnet.net/photo/large/35699
蓝鸟队在比赛中段试图反击，第5、6、8等局一共夺回5分，但是由于詹金斯在后援的4局
中又“追加”3分的失分，使得球队在进入9局上半时还以5-8落后3分给地主队；而太空人
队在此时换上他们的“准”终结者罗嘉仁试图结束比赛，让台湾球迷于同场比赛欣赏两名
旅美投手的技艺。
“火球仁”登板后虽被蓝鸟左外野手皮勒(Kevin Pillar)打出安打，但最后依然沉稳的完
成救援任务，最后还以一记偏高的80英哩曲球，将蓝鸟打者戴维斯(Rajai Davis)给“再
见三振”，以无失分的表现夺下个人本季的第2次救援成功，带领太空人队夺下这场胜利
；而王建民则是主投3局被打出4支安打（1支全垒打），失5分，送出3次三振和1次保送，
个人ERA在赛后升高至7.67，而他也吞下个人的第2败，本季累计战绩为1胜2负。
【图片】火球仁喜夺本季第二次救援成功：(手套上的国旗真的好抢眼)
http://mlb.pixnet.net/photo/large/35711
http://mlb.pixnet.net/photo/large/35715
一场比赛，道尽忧喜各半的结果，或许这场比赛对于台湾球迷而言，结果既苦涩又甘美、
五味杂陈，更象征了一个旅美棒球世代的交替，让人不胜感慨。
【影片】罗嘉仁夺下本季第2次救援成功
【影片】王建民在世界棒球经典赛面对日本队的精彩投球
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-25/21540/21663
心得：说出来也不怕大家见笑，这篇报导小弟除了攻守数据之外，其余均未参考外电说法
撰写，纯粹想用最“台湾人”的角度将这场比赛给纪录下来，因为外电媒体虽然是
在第一手现场，但他们可能无法感受我们对于两位投手的情感究竟有多复杂......
只是，纪录下来的还是有点杂乱（特别是王葛格中间乱流那两局......）
有关外电的说法报导，另外有整理在别篇新闻中
蓝鸟总教练目前还不确定球队会怎么安排王建民的任务，同时他也在赛后访问中有
提到今天比赛的几个问题，“过早落后”是球队无法逆转的主因，而如果细部去探
究的话......当然是因为王葛格今天的伸卡球失去水准，变化幅度不如以往所致
详细的对谈小弟已增列在另一篇报导中，再烦请各位老大移驾观看了....
[旅美] 王建民去留问题？ 蓝鸟教头：未来几天给答案
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-25/24360/24464