[新闻] 洋砲报到 猛德拉重装抵台

楼主: jianoon (我只想争口气)   2013-08-24 13:38:23
转自Lamigo Monkeys FB
Lamigo桃猿队新添洋将战力,外籍野手Sandy Madera今日抵台为球队效力,中译为“
猛德拉”, 24日正式向球队报到。
猛德拉今年33岁,身高187公分,体重90公斤,右投右打的他出身多明尼加,生涯13个
球季都在小联盟发展,是经验相当丰富的野手。
猛德拉今年球季在墨西哥联盟出赛106场,共击出安打166支、全垒打19支,缴出打击
率3成90的好表现,并且各项攻击指数均在该联盟列前茅。
领队刘玠廷表示:“猛德拉会先跟随二军调整打击手感,8月31日前球团会再整体考量
队形需求以决定最后三名洋将人选,也有可能会留任现有三名洋投,洋将人选并不一
定会有所替换,会利用8月31日前思考最适的外援战力组合。”
http://tinyurl.com/kc88lap
参考资料:
http://www.baseball-reference.com/minors/player.cgi?id=madera001san
Unlike · · Share · about a minute ago
You and 50 others like this.
作者: hbk20491 (〥梦中情一场梦〥)   2012-08-24 13:38:00
.......................
作者: Samuelfish (ANDY)   2012-08-24 13:38:00
喔!?
作者: ccf770602 (超级喜欢陈金锋^______^)   2012-08-24 13:38:00
报告学长 完全没有标题 完全没有标题
作者: hoti1821 (魂飞魄散)   2012-08-24 13:38:00
猛的啦~
作者: if2 (祈福兔)   2013-08-24 13:39:00
冰德拉!
作者: hbk20491 (〥梦中情一场梦〥)   2013-08-24 13:39:00
笑死了 后援那么烂 找这支洋砲还搞笑吗笑死了 后援那么烂 找这支洋砲来搞笑吗
作者: ohmyya (三翻西施狗)   2013-08-24 13:39:00
正常翻译
作者: hergan (Q.E.D)   2013-08-24 13:39:00
WOW 居然有洋砲
作者: Klan (天才小钓手)   2013-08-24 13:39:00
打算给他守哪边啊?
作者: girl10319 (凯莉)   2013-08-24 13:39:00
洋砲欸
作者: Samuelfish (ANDY)   2013-08-24 13:39:00
猛克! 误...
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2013-08-24 13:39:00
yes!
作者: Ironcc (铁块冰)   2013-08-24 13:40:00
有洋砲就推了拉
作者: murray (无)   2013-08-24 13:40:00
找洋砲来干嘛 猴子能用的投手有很多吗 XD
作者: skyjun (ayaka!!!)   2013-08-24 13:40:00
找不到洋投了吧 哭哭
楼主: jianoon (我只想争口气)   2013-08-24 13:40:00
可能是找来当投手的
作者: SNSD999 (少女时代)   2013-08-24 13:40:00
不是说这打线看了都怕 还找洋砲???
作者: hergan (Q.E.D)   2013-08-24 13:40:00
大概是先发多了一个王溢正顶上想补个长打砲火吧
作者: book8685 (快活人生)   2013-08-24 13:40:00
放弃了吧
作者: arsia (陈阿生)   2013-08-24 13:40:00
守哪里啊
作者: boss1228 (秋天。我爱妳)   2013-08-24 13:40:00
找砲干嘛啦@@
作者: furret (大尾立)   2013-08-24 13:41:00
一垒呀你看现在是谁^^
作者: girl10319 (凯莉)   2013-08-24 13:41:00
守一垒为主 也蹲过C
作者: book8685 (快活人生)   2013-08-24 13:41:00
作者: ray0115 (ray)   2013-08-24 13:41:00
弃打从投吗? 这招高
作者: icekimtommy (G放克)   2013-08-24 13:41:00
该不会波波的伤 @@
作者: a6214666 (贝者鬼)   2013-08-24 13:41:00
兄弟我帮你找好洋砲了 可以交易真田吗?
作者: cosada (抠沙达)   2013-08-24 13:41:00
内野都挤成这样了还找内野手
作者: zho71 ( )   2013-08-24 13:42:00
有投手吗 找洋砲
作者: poplc   2013-08-24 13:42:00
他搞不好可以后援 上面的干麻乱骂猴子 (误
作者: f2209237788 (Maverick阿升)   2013-08-24 13:42:00
找洋砲干嘛......大概猿迷也想不透吧 因为我也想不透
作者: zxc60801   2013-08-24 13:42:00
洋砲不错给~
作者: murray (无)   2013-08-24 13:42:00
红中:"猛的啦 你等等第八局上去牛棚热身"
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2013-08-24 13:43:00
德龙表示 我要去捕手了吗.........
作者: hergan (Q.E.D)   2013-08-24 13:43:00
找洋砲不会不合理吧..Lamigo现在伤一堆砲
作者: dsauqt (dsauqt)   2013-08-24 13:43:00
看了都会怕打线,投手是很强吗
作者: girl10319 (凯莉)   2013-08-24 13:43:00
忽然发现他很多守位都守过阿 1B C 3B OF
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2013-08-24 13:43:00
San克
作者: icekimtommy (G放克)   2013-08-24 13:44:00
要蹲c了啦
作者: f2209237788 (Maverick阿升)   2013-08-24 13:44:00
龙龙只有2B C 跟投手没守过(本季)_
作者: furret (大尾立)   2013-08-24 13:44:00
为了掩饰陈该发教的多烂吧
作者: augustlion (new)   2013-08-24 13:44:00
取消DH?
作者: GoHowShow (够好笑)   2013-08-24 13:44:00
这.....帮兄弟找的吗?
作者: ultratimes   2013-08-24 13:44:00
红中:给我点 连霸兹和小胖都能点了
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2013-08-24 13:44:00
顶大师兄或锋哥的位置
作者: andy89202033 (89202033)   2013-08-24 13:44:00
弃防强攻?
作者: ktjoane (斜线)   2013-08-24 13:44:00
1B(10季)C(8)OF(3)3B(3)RF(1)LF(2)DH(1) 超级工具人来了
作者: HattoriHeiji   2013-08-24 13:44:00
工具人炮!!!!!!!!!!!
作者: ccf5299 (E.O.L)   2013-08-24 13:45:00
很像投手很多....
作者: furret (大尾立)   2013-08-24 13:45:00
30个 很多呀 只是有27个坐领干薪罢了
作者: agentina (蝴蝶效应)   2013-08-24 13:45:00
没MLB经验 逊
作者: lovecut (值得忧郁的季节)   2013-08-24 13:46:00
XDDDD LM有傲人的土投海阿(!?)
作者: cdpicker (阳光、沙滩、比司吉)   2013-08-24 13:46:00
有洋砲给推!!!!!!!!!
作者: Mitch (CowaBunGA)   2013-08-24 13:46:00
肚子吃坏了
作者: jshk (雷)   2013-08-24 13:46:00
下半季大家都有机会阿 当然要找洋将拼晋级 这是好事
作者: Narusawayui (鸣泽唯)   2013-08-24 13:46:00
攻击就是最好的防御
作者: Richie1105 (Richie)   2013-08-24 13:46:00
真怀念中职前几年每队都有洋炮
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2013-08-24 13:46:00
重点是现在本土后援这样 你找洋砲干嘛
作者: dodo6   2013-08-24 13:46:00
来观光的吧,除非有洋投受伤
作者: girl10319 (凯莉)   2013-08-24 13:47:00
策略大概是投手喷几分,打线就打回来
作者: furret (大尾立)   2013-08-24 13:48:00
笑死了 多个洋打能救这打线?
作者: hergan (Q.E.D)   2013-08-24 13:48:00
后援只投一局效果远不如天天出赛的砲吧
作者: a51062004 (北极熊)   2013-08-24 13:48:00
猛字辈 尤猛 迪萨猛
作者: davidex (  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔)   2013-08-24 13:48:00
还好吧 假如顶得上米糕还有米茶啊
作者: jaden33227   2013-08-24 13:48:00
洋投都不敢来 找不到了吧(误)
作者: molinawang (复活中的酵母菌)   2013-08-24 13:49:00
洋砲好 翻译铭也还不错
作者: hbk20491 (〥梦中情一场梦〥)   2013-08-24 13:49:00
猴子后援都2局的阿
作者: furret (大尾立)   2013-08-24 13:49:00
这队自己玩挂两支砲一支大枪 又锯掉一支砲两支大枪
作者: jaden33227   2013-08-24 13:49:00
只好改找洋砲XD
作者: laihom0808 (laihom0808)   2013-08-24 13:49:00
左手:波拉斯,右手:雷力,CP:悍力士..找一个洋砲来干嘛
作者: dodo6   2013-08-24 13:49:00
后援只投一局XD 我笑了
作者: girl10319 (凯莉)   2013-08-24 13:50:00
猴子CP不是都2局起跳吗
作者: jenny86179 (叶叶)   2013-08-24 13:50:00
要砍谁? 悍力士?
作者: Cowyau (人间失格)   2013-08-24 13:50:00
打击率0.390好像有点强
作者: twnc1006 (twnc1006)   2013-08-24 13:50:00
为什不是翻成”妈得啦”@@ 桃猿推!
作者: overseaking (卤味粉)   2013-08-24 13:50:00
LM不缺砲的找砲来= =
作者: hergan (Q.E.D)   2013-08-24 13:50:00
但结果就是用不了整季 丢掉阿 那种用法..
作者: HattoriHeiji   2013-08-24 13:51:00
作者: laihom0808 (laihom0808)   2013-08-24 13:51:00
拿来跟兄弟交易好了XDDDDDDD
作者: zaknafein (zak)   2013-08-24 13:51:00
不要操陈金锋跟小飞机 这队根本不需要洋砲 超智障
作者: Cowyau (人间失格)   2013-08-24 13:52:00
红中:这样天天上就不会有人说我操洋将了
作者: furret (大尾立)   2013-08-24 13:52:00
假设留下来 我也能想像会在九月的某一场 洪一中会叫他点 科
作者: Kaberman569 (Kabe)   2013-08-24 13:53:00
又是取名猛字辈 XDDDDDDDDDDD
作者: batt0512 (Gary)   2013-08-24 13:54:00
你们又知道他不能投球了 科
作者: laihom0808 (laihom0808)   2013-08-24 13:54:00
红中偏爱操洋投,这个洋砲应该不会留下来
作者: ganbaru (加油)   2013-08-24 13:55:00
从出赛数来看他在小联盟也不是固定先发的样子.....
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2013-08-24 13:55:00
取消DH 边上鞭打
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2013-08-24 13:55:00
...酷弊了刘太子 你们这么快就有洋砲 兄弟还在撑
作者: furret (大尾立)   2013-08-24 13:55:00
.390的工具人 余德龙的目标
作者: ganbaru (加油)   2013-08-24 13:56:00
2009年以前他在美国小联盟,没有一年出赛数超过100场
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2013-08-24 13:56:00
义大克家军 米糕猛家军
作者: ganbaru (加油)   2013-08-24 13:57:00
2010年开始去独联跟墨联才开始当固定先发
作者: reborn0301 (蚵仔)   2013-08-24 13:57:00
红中果然有独特的思维 以为牛棚稳个几场 就可以请洋砲
作者: lucky1017 (baseball豆子)   2013-08-24 13:58:00
抓来守游击的啦 要补爱将的位置阿XD
作者: a0170801708 (我是谁)   2013-08-24 13:59:00
打击率有点猛...!!
作者: laihom0808 (laihom0808)   2013-08-24 13:59:00
他的名字就叫猛德拉...又不是随便加克
作者: jenchieh5 ((”T□T)<喔~喔~喔)   2013-08-24 13:59:00
拿去跟兄弟抬价卖掉XD
作者: kevin71408   2013-08-24 13:59:00
洋砲赞
作者: furret (大尾立)   2013-08-24 14:00:00
马德拉比较接近 不过这也可以(某队可能就取马德克?)
作者: hergan (Q.E.D)   2013-08-24 14:01:00
山克
作者: h25282598 (欸觑~恶吾恶霸)   2013-08-24 14:01:00
要找洋砲 阿当初选雷鱼废铁干麻
作者: tempoyo (张tempo)   2013-08-24 14:03:00
嘘furret 二军、投不好就叫坐领干薪?这种想法不就跟觉得
作者: tempoyo (张tempo)   2013-08-24 14:04:00
二军浪费钱的老板想法一样?
作者: furret (大尾立)   2013-08-24 14:04:00
四年投不好那等著被丢吧
作者: tempoyo (张tempo)   2013-08-24 14:05:00
你不爽教练团是你的事,污辱选手非常过份
作者: furret (大尾立)   2013-08-24 14:05:00
有些投手待很久了都没起色 他们很危险
作者: tempoyo (张tempo)   2013-08-24 14:06:00
所以呢?这样就可以叫坐领干薪?
作者: laihom0808 (laihom0808)   2013-08-24 14:06:00
林旺亿不知道算哪一种的
作者: furret (大尾立)   2013-08-24 14:07:00
这样看来板上常常喊的薪水小偷也算污辱了
作者: kevinlai (Good job!!London)   2013-08-24 14:08:00
LM先顾好投手吧 = = 现在三个洋投都是血汗工厂了
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2013-08-24 14:09:00
雷力今天不带劲点就要被洗了
作者: furret (大尾立)   2013-08-24 14:09:00
都是四队默契的洋助人底薪
作者: kevinlai (Good job!!London)   2013-08-24 14:10:00
土头又没有可以堪用的CP RP,还找个洋砲来观光
作者: SHYeh63 (#63@台南太阳)   2013-08-24 14:18:00
看成绩很猛,希望能登录,想看
作者: notea (QOO)   2013-08-24 14:22:00
看来悍力士要买单了
作者: pett (提升自己驾驭未来..帅)   2013-08-24 14:23:00
成绩很猛
作者: h880409 (德川三河守家康)   2013-08-24 14:34:00
中职的薪水有比墨联给的多吗?
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2013-08-24 14:36:00
今天一口气替雷力和波拉斯办期末考…米糕高层真的没救了
作者: takuminauki (蚊子)   2013-08-24 14:36:00
雷力波拉斯成绩都这么好 哪可能洗
作者: laihom0808 (laihom0808)   2013-08-24 14:37:00
守备失误也算期末考......= =
作者: furret (大尾立)   2013-08-24 14:37:00
雷波都联盟平均等级而已
作者: budalearning (主眷顾钱多离家近)   2013-08-24 14:37:00
这个是来当C吧?
作者: takuminauki (蚊子)   2013-08-24 14:38:00
防御率榜 4跟5... 不只平均 是TOP5
作者: laihom0808 (laihom0808)   2013-08-24 14:39:00
吃局数排前两名,不知道喜他们干嘛
作者: qasew   2013-08-24 14:41:00
没有雷力波拉斯吃局数,米糕早就没戏唱了
作者: rony98 (...)   2013-08-24 14:44:00
是想说反正投手压不住了 干脆补打线玩大比分吗
作者: Chia2323 (Chia2323)   2013-08-24 14:46:00
应该就阿布多等级的吧 墨联打者联盟
作者: sgheart   2013-08-24 14:49:00
冰德拉?
作者: hergan (Q.E.D)   2013-08-24 14:49:00
雷力投1休4or5 吃局数又超多 贡献度不差啊
作者: furret (大尾立)   2013-08-24 14:52:00
正常来说的优先度:悍>>>>波>雷
作者: higginsptt (靉靆)   2013-08-24 14:52:00
猛的啦!
作者: furret (大尾立)   2013-08-24 14:53:00
洗掉
作者: rony98 (...)   2013-08-24 14:54:00
如果能蹲捕就值得了..米糕现在捕手超极端 能打的不能守 能
作者: ARodGodlike   2013-08-24 14:55:00
猛的啦
作者: rony98 (...)   2013-08-24 14:56:00
守的不能打..诗人和豪哥每次出赛都在打率2成保卫战..
作者: furret (大尾立)   2013-08-24 14:56:00
洋投配洋捕也不用"翻译"了
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2013-08-24 14:56:00
谁敢说红中不敢洗雷力和波拉斯???
作者: BrotherDuLiu   2013-08-24 14:57:00
继德本之后 再洗雷力波拉斯会被谯爆
作者: SHYeh63 (#63@台南太阳)   2013-08-24 15:02:00
好久没看到洋捕了 流口水
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2013-08-24 15:07:00
被谯爆米糕太子又不怕…他只要跟红中一起操爆洋将就好
作者: dodo6   2013-08-24 15:07:00
这位很久没蹲捕了
作者: mikejhou (Mike)   2013-08-24 15:10:00
为啥不叫"孟德"
作者: gn01914120 (Wow)   2013-08-24 15:16:00
牛棚放火守不住 换一座大砲大家同归于尽
作者: SHYeh63 (#63@台南太阳)   2013-08-24 15:20:00
XD
作者: b993040020 (地名接人名)   2013-08-24 15:25:00
牛棚很烂怎么办 不要让牛棚上就好啦
作者: sandiegopadr (???)   2013-08-24 16:02:00
洪中之前就有乱洗飞鹏的前科了 当然有机会继续
作者: ji394up (多餐少饿)   2013-08-24 16:09:00
哈哈哈哈哈哈哈 不是有人说外野很满???
作者: giv (没有E 就是不"给"你咧~~)   2013-08-24 16:11:00
借转米糕
作者: JamesHsuan (詹姆士瑄)   2013-08-24 17:02:00
我觉得各队应该强制2投1野,不然好难看
作者: JamesHsuan (詹姆士瑄)   2013-08-24 17:03:00
况且也才四队,说没投手也不对
作者: flameteru (coffee)   2013-08-24 17:09:00
以现在的阵容 还真的蛮缺砲
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2013-08-24 17:21:00
怎么不翻成 猛德锐 ?
作者: zolpidem (牛熊证好玩)   2013-08-24 17:28:00
这只----猛的啦
作者: GiantLai ( )   2013-08-24 20:45:00
操!孟德!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com