[伤病] 老虎祸不单行 球队败阵卡布雷拉又受伤
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-21/21840/21940
对于底特律老虎队来说，今天绝对是祸不单行的一天。老虎今天对上同分区的明尼苏达双城，结果不仅在终场以3-6败阵下来，还在比赛后半段折损了阵中主砲卡布雷拉(Miguel Cabrera)，境况十分难堪。
※【资料】双城、老虎本战攻守数据：
http://mlb.pixnet.net/scores/competedetail/2013-08-21/min/det/1/statistics
卡布雷拉是在9局下半最后一次打击时，遭逢伤势的袭击。根据老虎总教练李兰(Jim Leyland)的说法，卡布雷拉是在最后一次上场打击进行完第1次挥击后，立即感受到疼痛感，而随后他也在垒上有2名跑者的情况下遭到三振，没能帮助球队吹起反攻的号角。
虽然目前伤势的确切情形仍不清楚，但据传，卡布雷拉要不是加重了过去的伤势，就是又伤到了新的部位，因此老虎队应该会非常谨慎的处置卡布雷拉这次的状况。
今年球季卡布雷拉大小伤势不断，包括腹肌拉伤、臀部伤势以及左脚的不适等，但他依旧坚持带伤上阵，为球队打下一场接着一场的胜利；然而，此次因挥击所造成的疼痛让老虎队不得不审慎看待卡布雷拉的情形，若非必要绝对不会再冒任何风险，因为他们势必得先将保全卡布雷拉的身体状况视为首要目标。
今天卡布雷拉在5个打数中仅敲出1支安打，打击率从原本的.360小幅下滑到.359，另外本季他还累计了40发全垒打以及120分打点。
本场比赛老虎和双城双方分别推出波塞罗(Rick Porcello)以及派佛瑞(Mike Pelfrey)上场应战，结果老虎投手波塞罗此役明显压制力不比派佛瑞，在仅主投4.1局就被敲出1发全垒打在内的7支安打、丢掉5分的情况下，黯然承担本季第7场败仗（本季9胜7败，自责分率4.52）；至于派佛瑞则是主投6.1局，虽然同样被敲出1支全垒打在内的7支安打，但他成功将失分压低在3分，因此终场顺利笑纳本季第5胜（本季5胜10败，自责分率5.19）。
双城队本役靠着加拿大重砲莫诺(Justin Morneau)单场5支4、包含1发全垒打以及4分打点的优异表现，成功击退劲敌老虎；而老虎队虽然全队敲出11支安打，且小王子菲尔德(Prince Fielder)也贡献本季第20轰，但得分效率仍旧不彰，在全场仅得3分的情况下败给来访的双城队。
本场比赛落败后，老虎队目前仍在美联中区以73胜52败的战绩领先第2名的克里夫兰印地安人队达6场胜差。
※【资料】卡布雷拉的个人球员页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Tigers/Miguel_Cabrera
※【影片】本场比赛的浓缩精华：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-21/21840/21940
※【图集】2013快讯流言汇报（每日更新）：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/35119