不知道可不可以发在棒球版
这是一篇total pro sports网站7月底的专题文章，
起因是A-Rod事件，内容就是在消遣说谎的运动员们。
作者总共选了11个体育界的扯谎王，
里面有很多大联盟球员。
A-Rod只有第10名哈哈。
我觉得挺“有趣”的，想分享给朋友怕大家不想看英文，就翻译了。
翻得不是很专业啦XD"
毕竟是在上班时间偷闲翻的XD
请不要太挑剔TT
真的有错请跟我说<(_ _)>
每一个都有附“说谎证据”影片..
至于影片内容我就没翻了(翻起来我会累死)
只贴棒球的到这边来，
全部内文要麻烦到文章里看唷，歹势！
另外篇头我附了一些美国乡民酸A-Rod的改图，还满好笑的XD
btw网址没有太长我都没有缩，抱歉我好懒TT
英文原文：http://www.totalprosports.com/2013/07/29/11-biggest-liars-sports/
【翻译】体育界11大扯谎王！(上)
http://appleyou.pixnet.net/blog/post/28655007
【翻译】体育界11大扯谎王！(下)
http://appleyou.pixnet.net/blog/post/28656079
(以下仅节录翻译内容，都不是我自己写的，译按才是我补充的)
俗话说有钱能使鬼推磨，当事关一大堆小朋友的时候，人总是会做出一些偷抢拐骗的歹代
志。其实体育界和政商界一样充斥这种事情，总是会出几个让我们摇头的大说谎家。最近
又有一位这样的人物受到注目(不用说我就是在讲A-Rod)，我们就顺便来看看几个超有名
的体育界骗子吧。
第11名 Sammy Sosa
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ffdOetPrIvs
“我很清白，我从来没有吃禁药，我从来没有给自己注射任何东西。”
这段自白是在2005年禁药测试时，由Sosa的律师发表的声明。那时候其实没有人真的相信
他，不过真正引起质疑还是在2009年纽约时报爆料后。报导指出Sosa在2003年的未公开禁
药测试里呈阳性反应──当然，那是个为了让MLB确认联盟是否有禁药问题的匿名且无惩
戒测试...。
第10名 Alex Rodriguez
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=1WSwiYnSBis
Katie Couric: 请你正式声明，你有没有使用任何类固醇、贺尔蒙激素，或是任何不当增
强用药？
阿肉：没有。
就跟Sosa一样，阿肉在那个2003年的测试里被爆出同样呈阳性反应，并且一样，这个测试
也是匿名的。这大概就是为什么阿肉可以脸不红气不喘当着Katie Couric的面在【60
Minutes】这个节目上扯谎的原因。
(译注：看吧现在还不是GG，不是不爆时候未到啊。)
第7名 Miguel Tejada
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=enBen7qDyvY
ESPN访问：你今年几岁？
Miguel Tejada：我吗？32。
Miguel Tejada大概也有用类固醇啦，但他如果曾经说过有关禁药的谎，那都不会比他(08
年)在ESPN【gotcha】访问里连年龄都扯谎来的精彩。
当然我没有指责这些谎报年龄的选手啦，像是多明尼加或其他地方的贫穷选手们常做这种
事情。我只是觉得这个谎被拆穿的方法比起其他的有趣许多。
(译注：在访问上主持人又问了他几年出生，他回1976，随即主持人就拿出他写着1974的
出生証明马上捅他一刀。不过当时他的东家太空人原谅了他，表示反正他打球跟25岁一样
猛谁在乎他到底几岁。为了签约金能够好一些，这些出身贫困的小选手会谎报年龄，译者
表示已被激起同情心。)
第5名 Pete Rose
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=bm_baoPBC-c
“我从未签赌职棒。”
Pete Rose，职棒打击王，因为职棒签赌而被永久除籍──虽然他到现在才承认他有签。
当然他一开始说他从来没干过这勾当，然后又改口说他是有赌，但他从来没有出卖自己的
队伍。
这能信吗？大概吧。因为如果我唯一敢说我确知的有关于Pete Rose的一件事，就是他呒
尬意输ㄟ感尬。所以我觉得他没有刻意让自己输了比赛的可能性。不过，永远不要真心相
信一个有赌瘾的骗子。
(译注：我心好痛。)
第4名 Rafael Palmero
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=FZ1UMaAosV8
“我从来没有用过类固醇，就这样。”
2005年在职棒药检前，Rafael Palmero坚决否定他有任何用药历史，而且是“特别强调”
这件事。
就在五个月后，Palmero就被呈阳性反应的药检结果狠狠打脸。当然他解释说他不知道为
什么会验出这样结果耶，因为就他所知他真的没有用药呀。接着他大言不惭的推测，可能
是他在注射从Miguel Tejada那边拿的液态维他命B12时，意外的注射到了什么别的成分。
这有可能吗？当然有可能，但我不怎么信就是了。
第2名 Ryan Braun
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=pHBDeZnlaP4
“全都是鬼话，我完全是干净的。”
其实要说到Ryan Braun这个例子，如果他去年没有在MLB公布这波禁药问题名单时，召开
一个超级荒谬的记者会来否认，那他就不会上这个扯谎王列表。
如果去年他就承认并且说“这都是过去了，现在我已摆脱禁药。”，那在他被罚禁赛65场
比赛时我们可能会说“好吧，禁完就没事了”。但现在我们只想说“爽啦！说谎的死水脑
！”
─
11中6，其他有1个田径、1个自行车、3个美式足球
至于第1名，不知道棒球迷猜不猜的到呢？
就是Lance Armstrong啦...
除了Miguel Tejada感觉有点委屈，其他每个影片看起来都超欠揍的orz
作者:
chad77 (Butterfly)
2013-08-07 00:38:00第一名空缺 果然有梗
作者:
Purekim (噗金)
2013-08-07 00:39:00哪里空缺了= = 不是讲了吗
作者:
Y1999 (秋雨)
2013-08-07 00:41:00第一名不意外
作者:
nsk (nsk)
2013-08-07 00:41:00说自行车的就知道那个第一个登陆月球转行的(误)
作者:
oeoe (哇哈哈~)
2013-08-07 00:43:00所以登陆月球是假的 (误)
作者:
krjr24 (小K)
2013-08-07 00:44:00为什么吃禁药或打假球OR签赌 生涯记录还是都被承认?
作者:
whj0530 (億載金城æ¦)
2013-08-07 00:49:00同样都是吃药 是怎么排名先后的
作者: fnbkjjmj (终于和小黑团聚) 2013-08-07 00:53:00
弱 中职都可以选50大了
我怎么想起台湾那些信誓旦旦没打假球的 一下就能把这十一名几出榜外......
作者:
z2114422 (Hunting)
2013-08-07 01:02:00可怜的Armstrong基金会 瞧不起溯及既往的体育协会= =一开始没测出来就不应该溯及既往剥夺过往的荣耀
作者:
z2114422 (Hunting)
2013-08-07 01:03:00不管是自行车还是大联盟对待BB的态度实在都令人不能苟同
作者:
d123xxx (New Life!)
2013-08-07 01:03:00第一不给阿姆斯壮 我还真的不知道要给谁了...
作者: z791018 2013-08-07 01:05:00
推推
作者: austincold (死神镰刀) 2013-08-07 01:07:00
如果第一给辛普森会不会被告阿XDD
如果照程序讲可能有一些争议，不过对壮迷来说造成的伤害
的确是让他们讨厌壮哥到想把他的黄衫通通剥掉啦 哈哈||
作者:
idtvgame (唉低电视游戏)
2013-08-07 01:24:00Ryan Braun真得颇无耻...
作者:
lofan (龟山下智久)
2013-08-07 01:33:00断腿张表示：没有我?!
是上欧普拉声泪俱下的第3名Marion Jones
原来是Jones ... = =+ 雅典奥运100m金牌
作者:
zgoi (zgoi)
2013-08-07 02:17:00不知道有没有中职的前十名
作者: fan6925 2013-08-07 06:41:00
时机若对...
作者:
redstone (REDSTONE)
2013-08-07 07:00:00我想看美国乡民的改图
作者:
chuusan (T_T)
2013-08-07 07:14:00阿姆斯壮从白到黑的高低差真的超大的 已经不是耳鸣可说
作者:
chuusan (T_T)
2013-08-07 07:15:00不是高山症就是潜水夫病等级...
作者:
thindust (tough day)
2013-08-07 08:18:00那是他们没看过中职...
作者:
bzkid (漫长的等待)
2013-08-07 09:20:00跟政治界比全都是小咖而已
作者: Kitar0823 (喜太郎) 2013-08-07 09:32:00
赞，这篇翻译好有趣XD
作者:
krajicek (回忆比真实精彩)
2013-08-07 09:36:00Brett Favre只是对何时退休反悔而已，也被列入算衰
作者:
krajicek (回忆比真实精彩)
2013-08-07 09:37:00棒球的大概都是跟禁药、赌博有关
作者:
hwf0517 (LOW总下台)
2013-08-07 09:40:00跟国防布比这些都弱多了
作者:
x955161 (Reed & Fellini)
2013-08-07 09:42:00kevin hart这说谎有点有趣 撒这种没几下就被抓包的谎
作者:
s0857168 (爱乘欧妹咖)
2013-08-07 10:03:00第一果然是阿姆斯壮 XD
作者:
cdpicker (阳光、沙滩、比司吉)
2013-08-07 12:14:00我当初也觉得阿姆斯壮根本是圣人!!!还在电影客串...真XXX