※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1I05EenM ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [中央] A-Rod:全力上诉捍卫清白
时间: Tue Aug 6 09:38:45 2013
(中央社纽约5日综合外电报导)美国职棒MLB纽约洋基(Yankees)强棒“A-Rod”罗
德里格斯(Alex Rodriguez)涉嫌违反禁药规定,大联盟今天裁定,A-Rod禁赛211场
处分,不过A-Rod誓言上诉,洗刷名声。
38岁的A-Rod过去7个月因左臀髋关节唇撕裂伤缺赛,就在本季即将首度重披战袍,迎
战芝加哥白袜(White Sox)时,联盟做出禁赛处分裁定,A-Rod也在开赛前数小时证
实将提出上诉。
A-Rod说:“我们将举办记者会说明一切,到时候再说。”
他说:“我们不知道这项处分背后的动机为何。但我会尊重这个程序。我庆幸有机会
在适当的平台讨论此案。我们会说明情况。”
A-Rod上诉时程尚未排定,不过上诉期间仍可出赛。
他说等待伤势复原的时间仿佛是“恶梦”,也说自己将坚持到底洗刷服用禁药罪名。
他说:“我正为我的人生奋战。我必须捍卫自己。捍卫名声,只能靠自己。”
A-Rod拒绝评论,大联盟指控他使用睾丸激素(testosterone)和人类生长激素等增强
体能药物是否为真,仅在赛前告诉记者:“有机会重新穿上制服,再度出赛大联盟,
我感到兴奋又谦虚。”
他说:“我仿佛又回到18岁,也就是1994年,我首度在芬威球场(Fenway Park)迎战
红袜。”
A-Rod说:“20年过去了,我很兴奋来到这里打棒球。”1020806
http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201308060039-1.aspx