结果出来囉，Arod 遭处分211场禁赛
（路透纽约5日电）美国职棒收入最高选手和最优秀的强棒之一A─罗（A─Rod），由于涉
嫌违反禁药规定，今天遭到大联盟MLB创纪录的禁赛211场处分。先前某些媒体报导，处分
名单并无A ─罗。
包括3名明星赛选手在内的另12名选手，遭大联盟处以50场禁赛。大联盟长期调查这些选手
与佛罗里达州1家诊所的关系，这家诊所“生源论抗老化中心”（Biogenesis）被控，为选
手提供增强体能的药物。
大联盟发表声明，公布禁赛场数较少的12名选手姓名，分别是：
德州游骑兵（Texas Ragner）外野手克鲁兹（Nelson Cruz）、圣地牙哥教士（San Diego
Padres）游击手卡布瑞拉（Everth Cabrera）、底特律老虎（Detroit Tigers）游击手
裴拉塔（Jhonny Peralta）、费城费城人（Philadelphia Phillies）救援投手巴斯塔多
（Antonio Bastardo）、纽约大都会（New YorkMets）外野手瓦德斯平（Jordany Valdesp
in）、纽约洋基（Yankees）捕手瑟维利（Francisco Cervelli）、西雅图水手（Seattle
Mariners）捕手孟蒂罗（Jesus Montero）、纽约大都会外野手普维尤（CesarPuello）、
圣地牙哥教士新秀投手桑托斯（Fautino DeLos Santos）、休士顿太空人
（Houston Astros）新秀投手艾斯卡罗纳（Sergio Escalona）以及纽约洋基新秀外野手
马蒂内兹（Fernando Martinez）。
这12名选手都被视为初犯，在为时大约8周的禁赛完毕后，仍可及时重返球队，为季后赛
披战袍。中央社(翻译)
美国的新闻标题是：Arod逃过终身禁赛（A-rod avoids lifetime ban）
会不会有上诉剧场还需要进一步观察