[球队] 金莺近况不佳 陈伟殷：我还能更好！
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-05/9420/9549
台湾旅美好手陈伟殷(Wei-Yin Chen)今日先发面对西雅图水手队，完成主投7局仅失3分的优质先发，却仍旧无法帮助球队赢球，导致巴尔的摩金莺队在最近9场的主场比赛中吞下难堪的第5败。
※【资料】 陈伟殷的个人球员页
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Orioles/Wei_Yin_Chen
对于自己今天的投球表现，陈伟殷赛后接受记者访问时表示还可以接受，只是仍有进步空间，他说道：“我对自己今天的身体以及投球状况感到满意，只是在第7局面对布兰柯(Henry Blanco)所投出的那颗直球实在是太过危险，而他也掌握了这个机会，做出一次非常好的挥击。”
陈伟殷在7局上半面对水手队第9棒布兰柯时，被敲出一支超前比数的2分打点全垒打，导致金莺队终场以2-3输给水手队的败果。
陈伟殷最后说道：“我认为下一次我可以做出更好的球种选择来面对打者。我还可以做得更好。”
金莺队在输了这场比赛后，不仅在美联外卡竞争中落后1.5场胜差，更拉开和分区龙头波士顿红袜队的差距至6.5场胜差，使球队的近况和接下来的赛季皆令人担忧。
对此，金莺队总教练休瓦特(Buck Showalter)选择积极面对，赛后接受记者访问时说道：“你总是从失败中获取经验值。所以我们并不会因此自暴自起、什么也不做，或者为今天的输球感到不快或不振，我们会专注于明天、后天，乃至于大后天的比赛，努力打好每一场球。”
同时，休瓦特也谈到今天陈伟殷的投球表现，说道：“他今天投得非常好，即使被敲出那支两分砲，接着下来他仍然用非常好的球质和球威完成那个半局的投球。他的表现实在让人印象深刻，我以他为荣。”
金莺队本季在交易大限之前，特别针对投手战力的部分进行大规模的补强，包括交易来先发投手诺瑞斯(Bud Norris)、费尔德曼(Scott Feldman)以及牛棚投手罗德里格兹(Francisco Rodriguez)等人，为的就是增加打进季后赛的竞争力。
如今在战绩吃紧的情况下，金莺队上下势必得在更加把劲，才有机会完成队史自1996、1997年以来，首度连续2年都打进季后赛的成就。
※【影片】陈伟殷本场比赛优异的投球内容：
※【影片】金莺队去年的团队精彩花絮：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-08-05/9420/9549
※【图集】陈伟殷本场比赛精采图集：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/32763