记者林志儒／综合报导
洛杉矶道奇高悬89年的队史纪录，在今天被打破了！
道奇4日客场挑战小熊，在投手群合力压制封锁小熊打者的状况下，终场以3比0拿下胜
利，创下客场13连胜的新队史纪录。
道奇原队史客场纪录为12连胜，是在1924年时所创下，当时队名叫做布鲁克林罗宾，
此纪录保持89年后在今日被打破。
道奇破纪录首要功臣为先发投手Chris Capuano，他先发6.1局无失分，并送出5次三振
，拿下个人本季第4胜。
“我就是上场投球，然后等著看谁会为球队得分，谁会为球队击出重要的安打。”
Capuano同时也十分喜爱在小熊主场出赛的感觉：“箭牌球场是个很好的比赛场地，感
觉就像参观博物馆一样，这里有百年以上的历史，也有很棒的比赛气氛。”
投手完美压制，道奇打击功臣则是Jerry Hairston和Carl Crawford，两人联手包办球
队3分打点。
“继续赢球的感觉很棒，能够一同创造历史的感觉更棒，这支球队现在拥有很好的凝
聚力。”Crawford赛后表示，他在6局上半挥出带有2分打点的1垒安打。
大联盟的客场连胜纪录是17连胜，为纽约巨人（现旧金山巨人）在1916年时所创下，
而道奇现今的13连胜则是大联盟自1976年以来最多的客场连胜纪录。
不过创纪录的道奇也在比赛中有不利消息，本季表现火热的新秀“古巴飞弹”Yasiel
Puig在7局下半时演出飞扑守备美技，但此举也让他扭伤左手大拇指，提前退场休息，
伤势状况仍有待观察。
赢球的道奇战绩为60胜49败，继续稳坐国联西区龙头，吞败的小熊则是49胜61败，在
国联中区倒数第2。
新闻来源:http://www.nownews.com/2013/08/04/732-2970928.htm