[新闻] 传A-罗复出大联盟当日受惩处

楼主: iam168888888 (射精)   2013-08-03 15:10:57
(中央社新泽西州特瑞顿2日综合外电报导)美国职棒大联盟(MLB)巨砲“A-罗”(A-Rod
)罗德里格斯预定5日重返纽约洋基(Yankees),现在传出MLB将在他重返大联盟当天,宣
布这位超级球星将被处以漫长禁赛。
6个月前爆出丑闻,多名大联盟球员服用佛州诊所生源论抗老化中心(Biogenesis)提供的
增强体能药物,而A-Rod名列其中。
几名涉案球员已遭到禁赛,包括密尔瓦基酿酒人(Brewers)强棒布劳恩(Ryan Braun)、
奥克兰运动家(Athletics)投手柯隆(Bartolo Colon)和多伦多蓝鸟(Jays)外野手卡
布瑞拉(Melky Cabrera)。
本周报导传出,多数涉案球员可能处以禁赛50场,但也有报导说,A-Rod会受到较重处分,
甚至如果发现他阻扰调查,可能祭出终身禁赛。
A-Rod在复出大联盟之前,先被派到小联盟打两场复健赛,今天在洋基旗下次级联赛新球队
翠登轰雷(Thunder)首场复健赛,轰出2分砲,但在第5局提前下场,明天将为轰雷再赛1
场。
据传,美国职棒大联盟官员至今还未宣布禁赛处分,主要是想与球员就处分达成协议,不
希望他们再提上诉。
A-Rod今天表示,无论处分为何,都将上诉到底。他认为,他薪资还有1亿美元未拿到,禁
赛目的是不想要付他剩下的薪水。
A-Rod与洋基2亿7500万美元的天价合约,要到2017年结束。
http://ppt.cc/L3Gz
作者: rocky9137No2 (麦寮卫生棉)   2013-08-03 15:11:00
C罗表示:
作者: cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)   2013-08-03 15:11:00
A-Rod就A-Rod 翻成A-罗这种四不像的名字干嘛....
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2013-08-03 15:12:00
*-罗
作者: MS999 (MS999)   2013-08-03 15:12:00
天气很rod 天气很热
作者: yoshro   2013-08-03 15:13:00
翠登轰雷...= =!
作者: rookiebear (rookiebear)   2013-08-03 15:13:00
阿-囉表示:
作者: htk (该死的哑护)   2013-08-03 15:14:00
新泽西州??? 是这样翻的吗@@
作者: ggway2800 (gg)   2013-08-03 15:15:00
阿-锣
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2013-08-03 15:15:00
阿-乐
作者: medama ( )   2013-08-03 15:17:00
ㄅ-罗
作者: erotica (eee)   2013-08-03 15:18:00
又假摔啦
作者: unformat (你们这些失恋的笨蛋)   2013-08-03 15:18:00
星巴克 翻一半才显示英文很破 比较潮
作者: simonown (白羊与蛾)   2013-08-03 15:19:00
欸-罗德里奎兹
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2013-08-03 15:20:00
这篇新闻,怎么没有编译的记者名?
作者: miabcd199 (超级喜欢周迅)   2013-08-03 15:23:00
A-罗...记者的智商 挨
作者: chihow   2013-08-03 15:23:00
复出即隐退XD
作者: y710812 (彰中人)   2013-08-03 15:24:00
也是 全音翻要用史达巴克 翻一半确实比较潮
作者: liyuoh (皇帝-李后主)   2013-08-03 15:34:00
ㄟ-Lo
作者: gbcccc (5566)   2013-08-03 15:37:00
林艾锣
作者: shine32025 ( )   2013-08-03 15:37:00
新约市 新约州
作者: HtoO2 (深蓝色)   2013-08-03 15:44:00
欸-肉
作者: ernie0827 (狗都比我聪明XD)   2013-08-03 15:47:00
是要传到民国几年...
作者: phix (88)   2013-08-03 15:50:00
既然复出就禁赛 那还是早点复出好了
作者: heine564 (筑梦踏实)   2013-08-03 15:56:00
A罗XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: Ronniecf (瞎)   2013-08-03 16:05:00
新泽西是大陆的翻法 早期espn也会这样用
作者: WeAntiTVBS   2013-08-03 16:07:00
以后这样 不如不要po
作者: travis2329 (台大谷翔平)   2013-08-03 16:07:00
陈连宏?
作者: bohow1015 (拍拍拍°口°)   2013-08-03 16:17:00
怎么不叫A-棍棒
作者: torahiko (虎彦)   2013-08-03 16:59:00
A罗是三小啦XDDDDDD
作者: teapot43   2013-08-03 17:56:00
c罗站到勒
作者: IRPT001 (清纯无限好~凶不下去啊)   2013-08-03 18:26:00
仁医 仁罗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com