※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1H_3IJrT ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [联合] 习惯投1休4 陈伟殷不想多休
时间: Sat Aug 3 06:37:04 2013
【联合报╱本报系记者廖廷仪／巴尔的摩报导】 2013.08.03 02:09 am
曾经，紧凑的“投1休4”，让刚来美国的陈伟殷最不适应；现在，他却不希望这个节
奏有所改变。
“其实已经习惯投1休4了，”陈伟殷说，“如果给我多休，也不见得就是好事。”
过去在日本，陈伟殷顶多每星期先发1次；挑战美国职棒第1年，他就坦言，还无法适
应大联盟比赛的节奏与强度。
“去年因为是刚到美国，除了要适应环境，还要适应投球节奏，”好在，陈伟殷体能
条件本来就很好，他已经逐渐习惯美国的步调，场内外都融入环境。
另一方面，金莺近来补强，接连交易来先发投手，其中诺里斯才刚从太空人被换来，
美国时间1日就以6局8次三振的优质先发，助金莺击败他的老东家。去年王牌投手汉默
预定两周后伤愈归队，届时可能出现6人先发轮值情形。
他说：“6个先发，变成多1天休息，但其实没有太大帮助，因为已经习惯投1休4的节
奏，多休反而不一定是好事。”此外，陈伟殷预定下场先发是4日对上水手，接下去的
11天里，金莺会在西岸客场征途中碰到3个休兵日，这样子的赛程并不常见，总教练萧
瓦特也还没做出决定。
“下次先发完，就要直接去西岸，可能会多休个一两天，但也没办法去说什么。”陈
伟殷说。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8071730.shtml