[问题] 为什么用球数是用NP而不是PITCHES

楼主: alex32738487 (猿封王)   2013-08-02 19:12:42
各位好
关于中华职棒转播的用球数部分
是用NP呢?
NP.比较广义的说法就是(nice play)
只是比较好奇
就是怎么不像在MLB转播上用pitches就好了呢??
而是用NP?
还是....NP也有用球数英文上的意思吗???
作者: jokem (红包)   2013-08-02 19:13:00
no problem
作者: ghostlove (Rocketeer)   2013-08-02 19:14:00
NUMBER pitches
作者: oftisa (oo)   2013-08-02 19:14:00
number of pitches
作者: ofpurity (love twiggy)   2013-08-02 19:14:00
nice people
作者: fiyark (lol)   2013-08-02 19:15:00
number of pitches ?
作者: oftisa (oo)   2013-08-02 19:15:00
其实直接写“投球数”就好了,写这样干嘛
作者: liyuoh (皇帝-李后主)   2013-08-02 19:15:00
no poo-poo
作者: tending (南港林威助)   2013-08-02 19:16:00
Now pitches
作者: unclemasaki (MASAKI叔叔)   2013-08-02 19:16:00
NOW PITCHES
作者: w5201325 (胖子)   2013-08-02 19:16:00
No penis
作者: erotica (eee)   2013-08-02 19:17:00
写英文比较国际化
作者: ohyeah5566 (欧耶)   2013-08-02 19:17:00
nm penis
作者: forestcatcat (森猫)   2013-08-02 19:17:00
潮,谢谢
作者: good90150   2013-08-02 19:17:00
写投球数 挤在那小框框也难看吧..
作者: A508529 (ななな~ななな~なな)   2013-08-02 19:18:00
投球数3个大字写下去 其他东西没空间放了
作者: CTHsieh (唸书 ?~.~? 唸书)   2013-08-02 19:18:00
"Now Pitches" or "Nomber of Pitches" ??
作者: billyyeh (hi)   2013-08-02 19:20:00
因为NICE PLAY没有什么正规纪录阿~这只是一般人口语
作者: bluerain0958 (郁雨)   2013-08-02 19:22:00
NP跟投球数 你觉得哪一个放的空间比较好运用?
作者: NEOdesu (娑罗双树)   2013-08-02 19:22:00
No Picture no truth
作者: aa1477888 (Mika)   2013-08-02 19:22:00
纬来的显示是 NP OO 球
作者: aa1477888 (Mika)   2013-08-02 19:23:00
就改成"投 OO 球" 不更省空间XD
作者: elqqaapple (果苹苹果)   2013-08-02 19:23:00
National Park
作者: SoSoJac (wuda)   2013-08-02 19:23:00
Nipple pussy
作者: t52101t (五子棋)   2013-08-02 19:23:00
投跟NP用的空间一样啊...
作者: steven0100 (Pudge)   2013-08-02 19:23:00
Nick Punto
作者: ProCloser (普罗克洛瑟)   2013-08-02 19:24:00
NewsPaper
作者: kuozi (ArcticMonkeys )   2013-08-02 19:25:00
Net pitches
作者: aa1477888 (Mika)   2013-08-02 19:25:00
对喔...两个半角=一个全角...
作者: gidapops (你今天兄弟了没)   2013-08-02 19:27:00
球就好了 NP都不用
作者: CombatSniper (苦难已经结束 光明正到来)   2013-08-02 19:29:00
number of pitches 可以改成 pc
作者: snocia (雪夏)   2013-08-02 19:31:00
棒球正式纪录上的投球数就是NP
作者: mmzznnxxbbcc (黄囧龙)   2013-08-02 19:34:00
其实纬来今年已经中文化不少了 去年以前好像大多英文
作者: k33536 (是什么?)   2013-08-02 19:39:00
一直都以为事net pitch
作者: apporience (椰蛋)   2013-08-02 19:52:00
No parking
作者: Hans14 (沉默反对派)   2013-08-02 19:52:00
Sports Music Assemble People XD
作者: miabcd199 (超级喜欢周迅)   2013-08-02 20:01:00
november rain
作者: KS23 (暗色)   2013-08-02 20:03:00
NucleoProtein
作者: omnihil (缩写点不是分隔点)   2013-08-02 20:03:00
NP - Number of Pitches Thrown 这本来就是正规的用法
作者: b993040020 (地名接人名)   2013-08-02 20:04:00
New Police
作者: tedwood6465   2013-08-02 20:06:00
nice penis...
作者: baso (牆上貼滿你叮嚀的便籤)   2013-08-02 20:26:00
No picture 没有画面
作者: e314520 (( ′-`)↗︴)   2013-08-02 21:02:00
National Park
作者: ccf0423 (挥挥衣袖,两袖清风)   2013-08-02 21:26:00
习惯就好,像以前RP是右投现在变成是牛棚投手(中继投手)
作者: nedbob (狗腿)   2013-08-02 21:48:00
LHP/RHP 左/右投
作者: ccf0423 (挥挥衣袖,两袖清风)   2013-08-02 21:56:00
LHP/RHP代表左右投是近几年才变这样的写法
作者: bohow1015 (拍拍拍°口°)   2013-08-02 22:37:00
nuclear power
作者: devin0329 (- - )   2013-08-02 23:06:00
Numbers of bitches
作者: mikechan (梦话)   2013-08-03 05:02:00
# Pitch
作者: kKrod (像活尸一样)   2013-08-03 05:26:00
因为no picture啊 完全没有画面

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com