曼尼始终未达大联盟水准 游骑兵积极补强打线
记者路皓惟／综合报导
本季大联盟交易截止日将到期，游骑兵仍然积极寻求补强，由于指定打击柏克曼(Lance
Berkman)因伤势在休养，加上球团认为曼尼(Manny Ramirez)还没准备好上大联盟，因此
游骑兵在截止日前可能还会有大动作。
曼尼月初开始在3A进行比赛，出赛18场打击率.269，有3支全垒和10分打点，已有10场未
出现全垒打，而长打率也下降至.418，还有不具名的大联盟球探指出，“他年事已高，挥
棒明显变慢，因此在打击上做得并不好。”
游骑兵考量目前曼尼的状况无法达到大联盟水平，因此他将无法胜任指定打击的任务，所
以决定近期内不会有任何计画让曼尼登上大联盟。
而另一位强打柏克曼本季主要担任指定打击，但在7月6日与太空人之战后，就因左臀部伤
势进入伤兵名单，至今缴出.254/.355/.377的打击三围(打击率/上垒率/长打率)，与过去
的身手相差许多。
因为柏克曼右膝盖与臀部的伤势问题，导致时常待在伤兵名单内，目前他右膝仍然不能完
全伸展，随时可能会再度恶化，因此本季剩余赛事能否上场替游骑兵贡献还是个大问号。
游骑兵总经理丹尼尔(Jon Daniel)说：“很不幸地，柏克曼的身体状况没有如预期复原，
现阶段他将无法提供任何帮助。”
本季游骑兵战绩57胜49败，排在美西第二名，距离龙头运动家还有5.5场胜差，有机会力
拼季后赛的游骑兵，想在交易截止日前加强攻击火力。
http://www.ettoday.net/news/20130730/248467.htm