[球队] 目标直指总冠军 勇士总管：愿砸钱补强
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-27/29760/30011
前两天刚损失队上王牌投手、精神领袖哈德森(Tim Hudson)的亚特兰大勇士队，今日稍早
接获好消息。根据哈德森夫人透露的消息显示，哈德森右脚踝骨折伤势的手术进行的相当
顺利，预计4个月之后哈德森就能够重新展开棒球训练，明年重回球队也是指日可待的事
情。
【图片】Hudson日前遭Eric Young不慎踩伤：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/31419
http://mlb.pixnet.net/photo/large/31415
http://mlb.pixnet.net/photo/large/31403
即便如此，勇士队仍然折损了一名经验丰富的老将，因此他们预计会让正在小联盟投复健
赛的毕奇(Brandon Beachy)顺势回到大联盟，接替哈德森主投美国时间下周一勇士对上科
罗拉多洛矶队的比赛。
勇士队目前（截至美国时间7月26日）在国联东区领先分区第2名的华盛顿国民队达8场半
胜差，对于他们来说，只要能维持稳定的表现，进入季后赛并不是太大的问题；而他们今
年唯一的目标绝对是夺下自1995年以来的第1座总冠军。
以勇士队目前的情况来看，毕奇接替哈德森的位置，加上另一名先发投手马哈伦(Paul
Maholm)也即将伤愈归队，他们的先发投手轮值看似仍十分完整，不需要因哈德森的受伤
而去交易市场作补强，但勇士队并不以此为满足，根据勇士队总管瑞恩(Frank Wren)的说
法，勇士队仍愿意花钱寻求更好的投手深化轮值。
今日稍早接受访问时，瑞恩说道：“我想大家都期待我们能够拿下世界大赛冠军，所以如
果市场上有人能够帮助我们球队夺下冠军，我想我们会想尽办法将他交易过来。但如果真
的没有，我们也不会牺牲我们的资产去在市场上作调度。”
据传，勇士队已派出球探观察芝加哥白袜队的先发投手皮维(Jake Peavy)；此外，他们也
对休士顿太空人队的先发投手诺瑞斯(Bud Norris)以及堪萨斯皇家队的投手桑塔纳
(Ervin Santana)表示兴趣。
但瑞恩也不避讳的坦言，今年的交易市场相较往年萎缩不少，致使总管在进行市场调查和
交易人选的探寻上，增加了困难度，他说道：“我觉得这跟联盟从去年开始增加外卡名额
有绝对的关联。因为多增加了这个名额，有更多球队认为自己仍然有机会拼进季后赛，导
致已然放弃球季转而开始进行拍卖动作的球队大幅减少。这是我们必须克服的市场现状。
”
哈德森今年球季报销后，留下21场先发，战绩8胜7败、自责分率3.97的成绩，另外送出95
次三振以及36次保送；至于即将接替他轮值位置的毕奇，因为动手肘韧带置换手术的关系
，从去年6月中起就不曾于大联盟出赛，直至今年5月中才开始在小联盟进行复健赛，截至
今天，毕奇一共在小联盟留下9场先发、40局投球，战绩3胜4败，自责分率2.92的成绩。
【影片】《ESPN》针对勇士队投手阵容所作的深度访谈：
【影片】哈德森日前遭杨恩踩伤的瞬间：(惊悚影片、小心慎入...）
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-27/29760/30011
※ 延伸阅读：
[人物] 补防不慎遭踩伤 哈德森将动脚踝手术
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-25/33300/33784
[球队] 毕奇归队在即 勇士面临最甜蜜的负荷
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-06-10/45900/46084