[人物] 结束2个月旋风任期 皇家先生辞打击教练
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-26/27480/27611
美国时间5月30号正式接手堪萨斯皇家队打击教练一职的传奇球星布瑞特(George Brett)
，于今日稍早召开记者会正式宣布，在经过将近2个月的旋风任期后，他决定就此卸下职
务，并将这个职位全权交给他现年43岁的助理教练葛利佛(Pedro Grifol)。
自1971年被皇家队在选秀会第2轮选入的那一刻起，布瑞特至今不曾脱离和皇家队的密切
关系，也因此让他获得“皇家先生”的美名。除了21年的职业生涯全都奉献给皇家队外，
布瑞特在退休之后仍继续担纲球队行政工作的职务，在他于5月底接手打击教练之前，他
仍是皇家队球团的行政副总裁。
布瑞特是在5月底接受总管摩尔(Dayton Moore)的建议，同意以打击教练的身分带领皇家
队度过一段另觅更适任人选的过渡期间。原本只答应任职1个月的布瑞特，没想到一做就
做了将近2个月的时间，而他也在今日将打击教练的棒子交给他的助理，并重返球团行政
副总裁的职位。
布瑞特对于自己能够在离开球场20年后（1993年退休），重新回到皇家队的球赛中并和球
员密切互动，觉得非常感动且特别，在记者会上他语带哽咽的表示：“这对我来说真的是
一段非常难得且精彩的经验。相隔20年后，再次穿上皇家队的制服，那种感觉实在是非常
特别。”
他也针对自己的辞职特别说明道：“我只是觉得对我来讲，已经到了该往前进，迈向下一
步的时候了。这真的是一项很难下的决定。我很享受担任打击教练的时光。但和跟着球团
四处奔走相较，我可能还是比较适合在主场观战并处理我习惯的行政工作。”
他接着说：“当我还是20几岁的年轻小伙子时，我当然不会计较和球队东奔西跑，毕竟我
是球员，况且当时的我年轻力壮又热爱打球。但现在的我已经60岁了，我想，在人生不同
的阶段就该做不同阶段该做的事。同时我自己也知道，我最在行的是当一名称职的球员，
而非一名好的老师。”
回忆起当初找上布瑞特担任打击教练的情形，皇家队总管摩尔表示：“当时我们的球员们
打得十分挣扎，因此我们才会想找一位具有丰富经验的心灵导师来调整队上球员的心态。
后来我们找来了布瑞特。或许他不是最好的教练，但他仍很成功的传承许多宝贵的经验和
技巧给我们队上的年轻球员们。”
就数据上来讲，皇家队整体的攻击火力在布瑞特担任打击教练之后，其实是有小幅度下滑
的（全队打击三围在布瑞特来之前是.261/.314/.375、平均得分3.98，布瑞特来之后则下
修为.248/.309/.369、平均得分3.81），但球队上下仍一致赞同布瑞特在这段期间所带来
的正面影响。
皇家队年轻小将侯斯默(Eric Hosmer)就很感谢布瑞特的指导，赞美道：“布瑞特是个有
话直说的人。如果有什么事情看起来不对劲，他会直截了当的跟你讲清楚。他跟葛利佛是
一组合作无间的搭档，我也很开心布瑞特之后仍会经常出现在球场给予我们建议。”
就球员的个人表现来说，因为布瑞特的到来而获益最多的是一垒手侯斯默以及三垒手莫斯
塔克斯(Mike Moustakas)；至于在布瑞特到来后打击成绩下修最明显的球员则分别是左外
野手戈登(Alex Gordon)以及捕手裴瑞兹(Salvador Perez)。
即将接手布瑞特工作的葛利佛，过去曾经担任过新人联盟的打击教练，而他也在担任布瑞
特2个月的助理教练后，获得布瑞特的高度赞赏，是一名可以取得球员信任，并帮助球员
获得自信心的教练。
褪下打击教练一职后，布瑞特会先至爱达荷州度假，接着他会于皇家队在美国时间8月5号
结束客场之旅返抵堪萨斯后，重返球员休息室、观察指导球员的打击，并观赏所有主场的
赛事。
【资料】 皇家队的团队打击数据：
http://mlb.pixnet.net/teams/players/Royals
【影片】布瑞特今日稍早的辞职记者会实况：
【影片】1983年著名的“松焦油事件”，布瑞特正是此事件的主角：
【影片】《KMBC》在5月底针对布瑞特接手打击教练所作的报导：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-26/27480/27611