印地安人伤兵归队 李振昌恐下放
记者杨政典／综合报导
李振昌第一次的大联盟之旅，要告一段落了吗？由于伤兵Zach McAllister就要归队，
印地安人队必须空出位子，媒体、球评预估，最可能被移出名单的，就是李振昌。
McAllister右手中指扭伤，在伤兵名单躺了7个礼拜，之前先发11场，战绩4胜5败、防
御率3.43。他归队，印地安人队先发投手战力将更上层楼。自7月7日以来，这队先发
投手拿下5胜0败、防御率1.89的绝佳成绩。
然而，印地安人队的牛棚，就有很大的进步空间。关键在左投，目前牛棚里最被信赖
的左投手，就是Rich Hill，面对其他充满强力左打的球队，Hill往往是总教练Terry
Francona的不二选择。
虽然Hill对左打的被打击率，只有0.196，但整体来看，内容并不好，防御率高达6.51
、毎局被上垒率也来到1.55。
李振昌目前对左打者只有4打席，投出1保送，没有被敲安打，还有1次三振，成绩不错
，但样本太少。美国时间22日的比赛，他只上来解决右打者Mike Zunino，随后对手左
打上场时，印地安人马上派出Hill投球，教头并没有给李振昌对决左打的机会。
从过去调度来看，教头Francona十分相信“左投克左打”，因此可能增加牛棚里的左
投。李振昌在短短3次出赛里，并没有令人惊艳的演出，控球也不够理想，如果回到小
联盟，必须加强这一点，等到9月扩编再上大联盟时，才能有更稳固的地位。
至于“牛棚左投”的洞，印地安人队可能透过交易填补，但教头Francona不露口风。
“现有阵容让我乐在其中，”Francona说，“我真的喜欢这支球队，希望看看能打出
多么棒的成绩。”
http://www.nownews.com/2013/07/23/341-2966305_1.htm