[人物] 复出首战再逢噩运 坎普滑垒不慎伤脚踝
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-22/26640/27104
洛杉矶道奇队的明星外野手坎普(Matt Kemp)本季深受伤病魔咒缠身，使得身手表现大不
如前，在今年5月底他因拉伤右腿脚筋而休养近一个月，而在复出10场比赛后他又再因肩
伤问题高挂免战牌，直至今日面对华盛顿国民队的比赛才重新回归先发阵容。
但是坎普的噩运并未因此终了，因为他在此战再度伤了左脚踝。
坎普本场比赛发挥优秀，他在4个打数中打出3支安打，还挥出本季第5轰、总共赞助球队3
分打点，只差一支三垒安打即是“完全打击”的表现，在他出色的演出下带领道奇队最终
以9-2大胜国民队、完成系列赛横扫。
但是对于坎普而言，这场复出首战的结局显然并不完美；坎普在9局上半队友克劳佛
(Carl Crawford)打出内野滚地球时试图从三垒回垒取分，岂料国民一垒手崔西(Chad
Tracy)在接球后迅速将球回传本垒，使得坎普惨遭国民捕手铃木清(Kurt Suzuki)刺杀出
局，而且坎普还在试图滑垒取分时扭伤左脚踝，随后立刻退场改由普伊格(Yasiel Puig)
接替他完成最后半局的守备工作。
【图片】在比赛中扭伤左脚踝的Kemp：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/30843
http://mlb.pixnet.net/photo/large/30851
道奇队在赛后立刻为坎普作检查，初步判断他的扭伤并不严重，不需重新再被放入伤兵名
单之中，不过球队仍会在接下来与多伦多蓝鸟的系列赛前仔细评估是否让他回到场上。
对于自己再度遭逢伤痛噩运，坎普在赛后接受访问时说道：“现在我的脚踝有点肿，不过
状况并没有那么糟，我还可以自己慢慢走动而且现在感觉好多了，所以明天我们会再确认
一下状况。”
【资料】Kemp个人数据与相关新闻：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Dodgers/Matt_Kemp
尽管自己因伤退场，坎普依然对于球队的现况深具信心，特别是球队从之前距分区榜首亚
利桑那响尾蛇队近10场的胜差追至目前仅剩0.5场的距离，甚至有机会在下一场比赛直接
攻上分区龙头的宝座。
他对此说道：“我们不会担心亚利桑那他们做了些什么，我们得自己持续发挥并缴出好表
现，如此一来我们将会是支很难被击败的球队，现在我们有希望能够排在首位，而且一旦
我们获得龙头宝座后，我们不希望失去领先优势，我们会持续保持的。”
道奇先发投手柯萧(Clayton Kershaw)今日完成7局的投球仅因国民打者渥斯(Jayson
Werth)的两发阳春弹失2分，并送出9次的三振，目前累计战绩为9胜6负、ERA 2.01。
对于球队近10场夺下8胜2负、完成对国民队的系列赛横扫，柯萧显得相当高兴，他说道：
“这是一个好兆头，我们现在是支很棒的团队，有很多令人尊敬的家伙在球队中，这绝对
对我们而言是个很棒的启动信号。”
【资料】道奇vs国民本场攻守数据
http://mlb.pixnet.net/scores/competedetail/2013-07-22/lan/was/1/statistics
【影片】坎普回本垒得分时不慎弄伤左脚踝
【影片】坎普本战于2局上半挥出的阳春炮
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-22/26640/27104