〔自由时报记者倪婉君／天母报导〕前天2︰4输给日本，台湾小将哭了一半，担任台湾队
翻译的刘柏君，讲了王建民的故事给小朋友听，希望他们从“心”学习。
“输了是很难过啦，但跟小朋友讲讲就没事，到（前天）晚上就开了。”台湾队教头刘睿
成，在昨天赛前淡淡地说。但其实教练团也知道，在这种国际型大比赛，小朋友的心最难
掌控，还好这次担任台湾队翻译的刘柏君，不但是国内知名女裁判，还很会“说故事”。
刘柏君笑说：“我在2009年当过洋基队教练的翻译，当时他们来台参加青棒训练营，我趁
机问了一下，王建民能在大联盟成功关键。”
“洋基教练认为，王建民的心态很成熟，而且很沉稳。”刘柏君就对小朋友机会教育，希
望他们在大比赛也能保持心情稳定。因为很懂小朋友的心，刘柏君还戴上有象队球星周思
齐签名的帽子，“这拿来骗小孩子，很有用的。”她笑说。
http://ppt.cc/ZQK0