[新闻] 台北好热 香港小球员中暑、捷克喊着要吃

楼主: mdxfive (哈囉!妳好吗?衷心感谢)   2013-07-21 17:39:31
台北好热 香港小球员中暑、捷克喊着要吃冰
记者林宋以情/台北报导
台北连日来高温,18日起IBAF世界杯少棒锦标赛在天母球场开打,闷热天气也
让来自各国的小球员们吃不消,香港队就有2名球员中暑,捷克小将则是赛后
喊着要吃冰。
http://static.ettoday.net/images/355/d355051.jpg
▲IBAF少棒球员烈日下奋战。(图/由中华棒协提供)
连续11天在台北举行的IBAF少棒赛,首场比赛上午10点开打,第2场正好是最
热的下午2点,接近35度高温闷热的天气,即使是香港来访的球员也不适应。
http://static.ettoday.net/images/355/d355050.jpg
▲中华小将预赛也有2场比赛在下午2点开打。(图/由中华棒协提供)
香港教练周剑豪说,“开幕当天就有2个球员中暑,另外也有球员因为室内外
温差大,不小心着凉。”不过尽管身体不舒服不能上场,他们仍到场边帮队
友大声加油。
捷克队也不例外,总教练菲利浦(Prochazka Filip)提到,这几场比赛结束后
,小将们也纷纷喊着要吃冰、喝饮料,让教头非常好气又好笑;但不知道小
朋友们是精力旺盛还是好奇心驱使,前几天还从饭店步行到新生公园看比赛
,相当耐操。
初次来台,捷克教头也计划好休息日行程,除了会前往台北地标101以及夜市
,也准备去运动用品店采购一翻,至于会怎么去,教头毫不犹豫说,当然是
“坐捷运”。
http://www.ettoday.net/news/20130721/244450.htm
作者: cpc21478 (にゃんぱすー)   2013-07-21 17:40:00
香港比台湾更靠近赤道 还说台湾热
作者: oceanman (随便)   2013-07-21 17:40:00
清玉
作者: carhow (卡好)   2013-07-21 17:42:00
麻辣火锅
作者: panshow   2013-07-21 17:42:00
战斗民族俄俄罗斯怕不怕热
作者: aa1477888 (Mika)   2013-07-21 17:42:00
捷克还说得过去 香港...夏天也是很热啊XD
作者: LucifeRine   2013-07-21 17:46:00
香港夏天很热 所以来台湾不能说热? 什么逻辑...
作者: Bionut (生物坚果)   2013-07-21 17:46:00
推!!今天下午四点多在捷运网新店的车上碰到小球员们
作者: Bionut (生物坚果)   2013-07-21 17:47:00
跟一位应该是照顾他们超正的翻译姊姊XDDDD我是说捷克...
作者: IPSN (*TECHNO*GT155)   2013-07-21 17:48:00
赛后饮水...
作者: panshow   2013-07-21 17:48:00
姊姊图勒
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2013-07-21 17:50:00
喝水记得举手
作者: starkirby (星之卡比)   2013-07-21 17:50:00
B大图呢?
作者: a49061854 (Show me the way)   2013-07-21 17:52:00
为什么翻译都是正妹QQ
作者: hcrcool (HCR)   2013-07-21 17:55:00
所以说如台湾,香港人就不能怕热?这思维真有趣...
作者: shinshong ( )   2013-07-21 17:59:00
台湾人住台湾,还不是一样在喊热?
作者: idtvgame (唉低电视游戏)   2013-07-21 18:06:00
昨天在捷运站有看到美国队的
作者: tony121010 (我是来乱的)   2013-07-21 18:11:00
台北是盆地,很闷所以体感温度更高
作者: lottecake (乐天小熊饼干)   2013-07-21 18:12:00
倒不说港人觉得温差大比较有趣,因为香港商场空调都超冷
作者: lottecake (乐天小熊饼干)   2013-07-21 18:14:00
夏天跟室外温差至少有十度,台湾大概电贵吧,室内外温差
作者: lottecake (乐天小熊饼干)   2013-07-21 18:15:00
比较不会落差那么大~~~
作者: king412365 (花落舞纷飞)   2013-07-21 18:21:00
遇过香港人家境不好 但是热还是会吹冷气
作者: kenshin333 (6600GT的神隐)   2013-07-21 18:26:00
台北真的闷热到不行...
作者: O0OO (绰号暱称)   2013-07-21 18:33:00
照这逻辑住在台湾的人都不会中暑
作者: sandiegopadr (???)   2013-07-21 18:34:00
捷克今天也是一直往冰桶靠 另一位女生还一直跑去把毛巾泡冰水
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2013-07-21 18:48:00
今天白天体感温度应该有40度
作者: kikielle (This song is over)   2013-07-21 18:53:00
1F的逻辑真的很不一样...
作者: Matsuzakago (日本ACE18号)   2013-07-21 19:08:00
台北是盆地 加上岛热效应 有可能比香港还热
作者: snocia (雪夏)   2013-07-21 19:16:00
我觉得某些人的地理观念真的要改一改,靠近赤道不见得较热
作者: snocia (雪夏)   2013-07-21 19:17:00
反例像山一样多,可以去查查新加坡的平均温度。
作者: michael0725 (北极熊厉害)   2013-07-21 19:19:00
港澳都很热,因为高楼大厦比台北还密集...
作者: seven32 (一帆风顺)   2013-07-21 19:42:00
香港是要装成高纬度国家是不是 明明就赤道国家
作者: Archi821 (Archi)   2013-07-21 19:46:00
香港不是国家只是个城市
作者: Archi821 (Archi)   2013-07-21 19:48:00
而且赤道也没通过香港
作者: claudius (apostle)   2013-07-21 19:51:00
台北七月均温明显高于香港,且台北夏远比近赤道新加坡热
作者: sazanami726   2013-07-21 20:06:00
热的话差不多,但台北比较闷
作者: kixer2005 (可恶想__)   2013-07-21 20:27:00
超热的喔 台湾的中暑是会死人的
作者: lucky1017 (baseball豆子)   2013-07-21 20:52:00
台北是盆地
作者: Midiya (還是當學生好啊... (茶))   2013-07-21 21:37:00
对不起嘘一下一楼 香港今夏到目前为止最高温只有33度
作者: Midiya (還是當學生好啊... (茶))   2013-07-21 21:38:00
而且天数也不多 我到现在连电风扇冷气都不用开 反倒在台北的时候不开不行简直快热死 不是纬度低就一定比较热
作者: Midiya (還是當學生好啊... (茶))   2013-07-21 21:39:00
另外你知道东京夏天最高温还有比台北高的时候吗?? 东京比台北要北多了却更热(当然不是always这样) 你那纬度=温度
作者: Midiya (還是當學生好啊... (茶))   2013-07-21 21:40:00
的观念可以改改了.....
作者: hidehero0612 (随风留ㄍ短信)   2013-07-21 21:58:00
今天捷克队有去野球魂买球具 听说过几天会有别队去
作者: b3c4d5e6f789 (生命如長風)   2013-07-22 10:54:00
捷克翻译正妹我认识XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com