※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1HwG6Qw8 ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 想打棒球要去韩国？ 电影《王牌巨猩》台词引议
时间: Fri Jul 19 17:06:31 2013
体育中心／综合报导
随着经典赛热潮延续，片商今年也首度引进中国与韩国合作的棒球电影《王牌巨猩》
，当中徐娇一句“爷爷说打棒要就要去韩国”惹争议，与一般认为应该是美国挑战大
联盟或是去日本职棒想法不同，还有球迷开玩笑地说，应该来台湾加入Lamigo桃猿，
因为主角大猩猩和“猿”本是一家。
此片改编自韩国漫画《第7球团》，描述在马戏团表演的一只大猩猩，与徐娇主演的驯
兽师受邀前往韩国加盟职棒斗山熊队，期盼能拯救该队战绩以及票房。片中最受注意
的不仅是曾演出《星空》的徐娇，与韩国男星成东日的微妙互动，更值得注意的是这
支跨国合作的电影3D水准到底是如何。
中韩合拍电影已经够令人觉得新奇，拍摄在中国较为冷门的棒球电影，对于该片所有
工作人员来说都是份挑战，尤其徐娇一句“爷爷说，打棒球要去韩国”的台词，预告
被台湾影迷看到后心中不免有个疑问，“打棒球不是应该去美国或是韩国吗？怎么会
是去韩国？”
预告片：http://www.ettoday.net/news/20130719/243932.htm
另外也有球迷戏称，大猩猩要打棒球应该来台湾，因为中华职棒有Lamigo桃猿，“猩
猿一家亲”，来台打球才比较合适。该片已于18日在中、韩同时上映，台湾要等到8
月9日，而还没上映就已经引起不少话题。
《王牌巨猩》甚至在19日登上大联盟官网的“Cut4”单元，向美国球迷介绍在地球的
另一端，有如此让人觉得新奇的电影将上映，并请球迷期待大猩猩单手打全垒打，投
出“刀锋快速球”会是什么样子。