记者路皓惟／综合报导
曾经为红袜队拿下2004年世界大赛冠军，并成为大联盟“滚地球”投手代表人物的老将洛
伊(Derek Lowe)在18日宣布退休，结束17年的大联盟生涯。
▲老将洛伊宣布高挂球鞋，结束17年的大联盟生涯。(图／达志影像／美联社)
洛伊今年三月初与游骑兵签下一年125万美元的合约，并在今年春训不言老，抢进游骑兵
正式名单中担任中继投手，但开季后表现不如预期，缴出防御率高达9的成绩，因此游骑
兵在五月底决定将他释出，让洛伊萌生退休的想法。
“感谢游骑兵在春训给我机会，我生涯做过先发和中继，如今我也40岁，该让其他人表现
了。”洛伊说道。
年近40岁的洛伊，大联盟资历17年，生涯共出赛681场，其中有377场是先发，拥有176胜
157败、防御率4.03的成绩，而在红袜队是职业高峰期，并在2004年帮助红袜打破贝比鲁
斯魔咒，拿下睽违86年世界大赛冠军的重要功臣。
洛伊在大联盟曾效力于水手、红袜、道奇、勇士、印地安人、洋基及游骑兵队，更曾是红
袜投手阵中的主力大将，而他生涯最辉煌的时期曾单季夺得21胜，2002年至2010年都有12
胜以上的稳定表现。
如今洛伊将正式的告别球场，虽然他还是乐于当投手，不过洛伊说：“我想对于退休，不
需要再多做解释，我认为自己不会进名人堂，所以不用特别发表退休感言，我想说我生涯
待过很多优秀的球队，特别是替红袜拿下世界大赛冠军。而球员总有离开球场的时候，是
时候说再会了。”
原文网址: MLB／再会啦! 滚地球好手洛伊宣布退休 | ETtoday体育新闻 | ETtoday 新
闻云 http://www.ettoday.net/news/20130718/243242.htm#ixzz2ZO6p1n00
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
犀牛快来抢喔~~~~~~~~