※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1HvqruE0 ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] 复健赛将到期 A-Rod有望下周归队
时间: Thu Jul 18 10:05:42 2013
作者: 曹玉烱
Alex Rodriguez有望下周归队。(法新资料照) 7月初进行小联盟复健赛的洋基明星三
垒手Alex Rodriguez，即将在下周完成复健赛程，洋基也希望他能如期间归队，为激
烈的美联东区战况注入一股活力。
Rodriguez在今天(18日)接受电台访问时说他希望能在下周二(23日)洋基在德州与游骑
兵系列赛首战复出；至于洋基总经理Brian Cashman则指出：“这周末我们会进行评估
，一旦我们觉得他能完成20天的复健赛程，他就会出现在德州。所以等我们等过了这
周末，再看看他是否已经恢复到大联盟的水准。”
Rodriguez在小联盟打了10场复健赛，28打数击出5支安打包括1支二垒打与1支全垒打
，攻下6分打点跑回3分，打击率仅1成79。
即使如此，A-Rod仍对他的进展感到满意，不介意低迷的打击成绩，至于今天则是他预
定的休息日子，他的下场复健赛将移师3A史宽顿铁道骑士，时间是周五(19日)。
“我感觉很好，高兴的是我能将好球挥击出去，我攻击好球带的球，把球打到外野上
空，并减少滚地球的数量，”Rodriguez表示，“今年以前我不会去看我复健赛的内容
，而现在对我来说把球打出去是更重要的事。”
A-Rod前场比赛4打席都把球打出去，其中3次都是外野飞球，只有1次是内野滚地；2A
总教练Tony Franklin对此指出：“我同意A-Rod的说法，他看起来很好，这2场比赛他
对我们有一定的贡献，有他出赛对我们是好事。”
洋基下半球季前18场比赛打多都在客场，其中前7场分别对上红袜、游骑兵，之后才会
回到纽约与光芒打3场系列赛，然后再进行3个系列赛。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44153