2013年全明星赛即将热闹开打，不过对所有球员与球迷来说也是感伤的一刻，因为这将是
大联盟史上救援王Mariano Rivera职业生涯最后1次参加明星赛。
Rivera大联盟19个球季以来的13次明星赛，而对他来说最完美的结局就是领先情况下守住
美联的胜利。“这是我在这里的原因，也是我最喜欢做的事情，如果届时有机会拿下救援
就更好了。”
不过国联不会让美联有这样的机会，对此美联总教练Jim Leyland指出：“他(Rivera)确
定会在比赛适当的时刻踏上投手丘，至于他是对上1位打者或是1局则视情况而定，无论如
何你都会看到身穿42号的球员投球。”
球员、教练对于能与Rivera共同出席今年明星赛感到骄傲，尤其是洋基队友Robinson
Cano，“我会说他是史上最伟大的球员之一，他是我永远会在比赛中需要的人，这毫无疑
问，就我看Mariano，他是完美的球员。这就是你一生中想要的东西，你想要成功、想在
场内外都被所有人尊敬，并始终保持谦卑。”
各队球员如白袜Jesse Crain、海盗Jason Grilli、甚至是死对头红袜强打David Ortiz都
相当推崇Rivera的成就，其中感触最深的莫过于身为打者的Ortiz，“老天，她打断很多
棒子。我认为他是史上最棒的3位投手之一，而他只有1种球路，拜托，1种球而已！而没
有人能击倒他。”
Rivera很感谢同侪们的推崇，“这感觉很棒，我很感激，因为他们也会得到我的尊敬，对
于能和他们比赛我总是感到骄傲。”
最后Rivera强调，当牛棚电话声响起时他仍会保持一贯的专注，“对我来说，这不是1场
表演赛，这是明星赛，你会面对最顶尖的球员，全世界也在观看，我们得做好自己的工作
才行。”
来源网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/44115