[人物] 卡本特不轻言放弃 积极复健欲返投手丘
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-11/31260/31836
圣路易红雀队的38岁投手卡本特(Chris Carpenter)在季前因被诊断出神经问题而面临缺
赛的困境，经过一连串的复健后原已让情况好转，但却接连在包括脖子、手臂和肩膀等处
出现不适症状，使得他的归队日期不断延后，甚至有媒体预测他可能得在本季被迫面临退
休的命运。
但是卡本特一直是个拒绝认输的棒球斗士，不论在哪方面。
【资料】卡本特个人数据与相关新闻页：
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Cardinals/Chris_Carpenter
根据《CBS Sports》的报导指出，卡本特虽然在春训期间被迫暂停所有棒球训练，但是他
始终努力复健，并不断尝试想重新站上投手丘；在5月时红雀队已安排他进行简单的传接
球训练，而他的伤势情况也逐渐好转。
由于卡本特的归队意切，加上队医评估过他的状况，认为他应可进行简单的比赛，因此红
雀队特地在日前与休士顿太空人的比赛前，安排卡本特在主场Busch Stadium主投一场模
拟赛，此举被视为卡本特伤势的重大突破──因为他可以投比赛了，尽管那只是一场模拟
赛。
在受伤之前，卡本特一直是红雀队十分仰赖的王牌投手，他上一个完整赛季是2011年，该
年他缴出11胜9负、ERA 3.45的成绩，并且完成237.1局的投球，最终也帮助红雀队夺下该
年的世界大赛冠军；但是上季因伤所苦的他只出赛3场，在17局的投球中留下0胜2负、
ERA 3.71的成绩。
红雀队对于卡本特的归队并不着急，在季前得知他可能因伤必须错过整个赛季时，球队即
为此做好准备；目前他们的团队投手ERA为3.34，在全联盟仅次于匹兹堡海盗和亚特兰大
勇士，被打击率为.243。
他们的阵中拥有温莱特(Adam Wainwright)和林恩(Lance Lynn)两位10胜级投手，年轻的
米勒(Shelby Miller)和老将韦斯布鲁克(Jake Westbrook)则各司其职，即便左投贾西亚
(Jaime Garcia)因肩伤进入伤兵名单，他们也马上能找到凯利(Jon Kelly)加入轮值之中
，优秀投手深度成为他们本季至今仍可维持55胜34负的战绩（截至7月11日）、暂时在国联
中区领先的主因。
如卡本特能够克服伤病困扰归队，对于红雀队的轮值绝对有加分的作用，因此他们依然会
密切观察他的复原情况，毕竟卡本特生涯在季后赛的表现相当亮眼（主投108局缴出10胜4
负、ERA 3.00的成绩），若有这位“大赛型强投”的助拳，红雀队将拥有更多筹码再度挑
战世界大赛。
【影片】卡本特2011年赛季的精彩投球剪辑：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-11/31260/31836