[球队] 印地安人欲返季后赛 积极探询投手交易
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-10/28020/28261
大联盟的明星周即将到来，克里夫兰印地安人队阵中有投手马斯特森(Justin Masterson)
和二垒手基布尼斯(Jason Kipnis)入选其中，但与此事比起来，球队高层显然对交易市场
的兴趣更高。
根据美国《CBS Sports》的报导，印地安人队正积极和芝加哥小熊与密尔瓦基酿酒人这两
支国联中区的球队讨论交易案。
印地安人队目前在美联中区以47胜43负的成绩名列第二，仅仅落后给分区龙头底特律老虎
队2.5场的胜差（编按：今日吞败后变为3.5场），为了增加球队挑战季后赛的筹码，他们
相当积极想补强轮值投手的深度，而他们看上的对象是小熊队的贾萨(Matt Garza)和酿酒
人队的盖亚多(Yovani Gallardo)。
已入选明星赛的马斯特森目前拿下10胜7负，ERA 3.78的成绩，但是在他之后的投手都不
够稳定，因此印地安人队希望能够找来可担任前段轮值的投手；报导甚至指出如果费城费
城人有兜售左投李伊(Cliff Lee)的打算，他们不排除将这位曾效力队上8个球季的左投给
带回克里夫兰，尽管他本季的薪资高达2500万美金。
不过费城人队目前暂无将李伊摆上交易台的打算，因此印地安人队追逐的对象仍以贾萨和
盖亚多为优先，而截至目前为止，有关贾萨和盖亚多的交易案一直停留在“只闻楼梯响”
的阶段，暂时未有任何球队在谈判桌上取得领先地位。
而对于种种的交易传闻，酿酒人队高层已出面“喊话”表示除非出现“难以拒绝”的交易
内容，否则球队现在并没有急于将盖亚多脱手的必要；至于小熊队则是在不久前刚和贾萨
讨论过有关延长合约的事宜，但是最终双方却未取得共识，球队也未正面回应关于“是否
交易他”的传闻，因此不少人推测小熊队对于贾萨的交易案应是保持开放的态度。
印地安人队最后一次打入季后赛是2007年赛季，该年在阵中的球员包括李伊、沙巴西亚
(CC Sabathia)、捕手马丁尼兹(Victor Martinez)、游击手佩洛塔(Jhonny Peralta)等人
，最终他们在美联冠军赛以4-3败给最后的世界大赛冠军波士顿红袜队，自此后已长达5年
未尝季后赛滋味。
【影片】贾萨的生涯精彩花絮：
【影片】盖亚多投球精彩剪辑：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-07-10/28020/28261
【图集】最后拼图！MLB史上最佳季中交易：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/1145
http://mlb.pixnet.net/photo/issue/59