作者: 赖意文
洋基先发投手CC Sabathia失3分完投败。(法新资料照)
在Lorenzo Cain精彩守备的帮忙下，James Shields今天(10日)投出7局只失1分的表现
，带领堪萨斯皇家在客场以3比1连胜纽约洋基，让洋基苦吞3连败。洋基先发投手CC
Sabathia失3分完投败。
Shields在1局下开局就被连敲3支安打丢掉1分，但2出局满垒时，Cain接杀了Eduardo
Nunez击出的深远飞球帮助Shields化解危机。接下来Cain又陆续有几次精彩守备表现
，包括5局下开局滑接Chris Stewart击出的平飞球。
谈到Cain的守备，Shields说：“他看起来跑得比平常更远一点，我告诉他我会付钱请
人帮他按摩。”Cain则表示：“听起来不错。”
此外，皇家内野防线也2度演出双杀，让Shields接下来6局投球都未再失分，缴出7局5
三振2四坏，被击出5安打只失1分的佳绩，终于拿下他最近13场先发中的第2胜。
虽然本季至今战绩仅4胜6败，但Shields的3.23自责分率不算差，皇家总教练Ned Yost
表示：“忘掉战绩吧，战绩跟他的投球无关，他的表现就跟你希望的1号先发投手一样
好。”
洋基的1号先发投手Sabathia，今天则是完投9局，投出6次三振2次四坏，被击出7安打
失3分。尽管先后遭David Lough、Billy Butler轰出阳春砲，但整体成绩不算差。不
过洋基打线只能打下1分支援，让Sabathia吞下本季第7败。
谈到Sabathia以及洋基投手群的表现，洋基总教练Joe Girardi说：“我认为他们投得
相当不错，投了许多好比赛，只是我们无法为他们得分。”
缺乏长程火力的洋基，第1局打了4支安打只打下1分。最近5场主场比赛他们只打了1发
全垒打，这是他们本季第2次出现5场主场比赛内只打1支全垒打的情况，而再前1次已
经是2008年的事，当时还在旧的洋基球场。Girardi说：“单局4安打，你会以为能得
更多分。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/43952