※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1HsQgRU_ ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [中时] 留美打拼 建仔排除中职邀约
时间: Mon Jul 8 01:51:21 2013
为争一口气坚持今年目标 证明自己在经历肩伤后仍能在大联盟投球
2013-07-08 01:43
中国时报【李弘斌／水牛城报导】
“我不能在小联盟这样结束，要拼到最后一刻，至少有努力过。”旅美投手王
建民坚定的说，尽管有来自日本职棒和台湾中华职棒球队的邀约，但他今年的目标就
是留在美国，继续争取重返大联盟的机会，即使在小联盟吃苦也心甘情愿。
做出这样的决定，要争的就是一口气，而不是数字上的待遇而已。建仔这次被
蓝鸟下放3A，不像先前洋基礼遇这位前王牌，在小联盟还有月薪3万美元，这里的待遇
相差十万八千里，建仔笑说，详细数字不清楚，“可能几千元而已吧。”
更可怕的是孤单。由于合约没有保障，建仔今年都是只身征战，直到下周明星
赛休兵，才有连续假日可以回家陪伴妻小。苦闷时间有什么消遣？建仔的选项竟少到
令人意外。
“打电动？累死了哪还有力气。”建仔说，连游泳都不行，因为指甲和手指皮
肤泡水会变软，会影响投球。“最大的娱乐大概就只有看电视吧。”他苦笑说。
训练、比赛，客场奔波，赚得不多，家人有时也不免要说，“这么辛苦就别再
坚持了吧？”经纪人也证实，包括中华职棒和日职的太平洋联盟都有多队“极力”争
取建仔，开出高规格待遇，但他还是选择了“坚持”。
“狄奇（蓝鸟投手）之前有跟我说，受过像我这种伤的球员，现在只剩我还在
投。”赛扬奖强投的鼓励，跟建仔坚持的原因之一不谋而合，他想证明自己在经历几
乎结束运动生涯的肩伤之后，仍能在大联盟投球。
狄奇曾于2007年底拒绝韩国职棒30万美元年薪的邀约，那可是比狄奇前5年在小
联盟薪资总和还多的一笔大钱，只为坚持圆梦的信念，也令建仔颇受鼓舞，直说狄奇
“很坚强”。
未来会否有回台投球的一天？建仔没有答案，只知道眼前的目标很清楚，他说
：“今年就是先在美国这边拼，现在就是想要怎么样投好，要留在这里。”
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013070800395.html