中国时报【李弘斌╱多伦多报导】
一夜过去，罗杰斯球场主队更衣室的“67 WANG”衣柜，主人已变成穿58号球衣的右投瑞
德曼。建仔前晚清空衣柜，昨天开车跨越美加国境，至蓝鸟3A的水牛城野牛队报到，再战
小联盟展开征途。
由于“通过让渡”需要3天时间，建仔投入野牛阵营的消息尚未正式公布。但在罗杰斯球
场，至少还有一个人相信建仔即使真的去了3A，也会很快回来，他就是蓝鸟的日籍游击手
川崎宗则。
“我喜欢王建民，我也尊敬王建民。”川崎用缓慢但坚定的英文说：“我相信王建民很快
就会回来，I think so。”
川崎上月底因为明星游击手荷西瑞耶斯伤愈归队，也去水牛城走了一遭。结果外野手M.卡
布瑞拉也挂伤号，让川崎只在3A出赛1场就重回大联盟。
透过日本记者翻译，川崎说他很想和建仔一起打更多场比赛，听到下放消息也觉得很难过
。“王建民是很有经验的投手，但这里是大联盟，都是最顶尖的打者，偶尔被打爆无可厚
非。”川崎说。
野牛队今起与史宽顿铁道骑士队进行客场2连战，建仔随队出征，也将重返此前待了1个半
月的洋基3A主场。
建仔虽然离开，蓝鸟昨仍无法逃离虎爪，以2比6不敌老虎。老虎右投薛尔瑟先发6.1局失2
分夺胜，缔造27年来最长的开季13连胜纪录，再1胜就能追平“火箭人”克莱门斯在1986
年投出的开季14连胜。
http://yhoo.it/12g8Vej