王建民昨天对老虎再度被打爆，赛后随即遭蓝鸟“指定让渡”，原本球团有10天可决定如
何处理，但建仔与经纪人讨论后，决定先到小联盟等待机会，就蓝鸟现况而言，算是很合
理的决定。
蓝鸟会签下建仔，就是先发轮值饱受伤兵困扰，他顶替的马洛因右手前臂受伤，目前复元
进度不佳，另一个要角哈普被强袭球打中头部，最近才恢复练投，两人预估最快8月才能
复出，建仔只要尽快调整，蓝鸟仍有给他先发的机会。
尽管蓝鸟也想透过交易补强，但在11连胜中断后，球队就无法再打出另一波高潮，在美联
东区又落居末位，胜率也在5成上下徘徊，到731自由交易大限还有些时间，甚至在831之
前都还有补强好手的机会，蓝鸟可能会暂时观望。
尤其蓝鸟若要交易好的先发投手，势必得付出顶级农场新秀当代价，若无法确定球队有机
会竞争季后赛，不会贸然付出这么大的代价。
因此建仔与其另觅新东家，还得重新谈合约，机会也未必比留在蓝鸟更好，尽管薪水支领
基准从50万美元变成9万美元，但也省下10天空窗期，赶快到小联盟用比赛调整，以蓝鸟
现况，还有建仔发挥的空间（记者林三丰）
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jul/4/today-sp5.htm