愧对台媒 “对不起 让你白跑一趟”
中国时报【李弘斌╱多伦多现场直击】
在多伦多的罗杰斯球场，王建民一脸铁青走下投手丘，蓝鸟队主场球迷发出了嘘声。令人
不禁想起2009年4月中旬，建仔在纽约新洋基球场的例行赛处女秀，也是只投1.1局就狂失
8分退场，遭到无情的嘘声伺候。
不同的是，当年建仔是在开季“连三爆”之后，洋基才不得不作出处置。这次“连二爆”
就让蓝鸟用光了耐性，且在赛后直接宣布将建仔“指定让渡”。
四年前，前洋基外野手戴蒙也曾直言批评建仔未做好先发投手的本分，拖累牛棚。不过，
当时建仔毕竟仍是年薪500万美元的“前洋基王牌”，又是刚从脚伤痊愈后复出，球团不
可能断然放弃他，更不愿冒险让别队捡便宜。最后还走了争议巧门，以受伤为由将建仔下
放调整。
然而，这一次建仔和蓝鸟没有历史渊源与情感羁绊，基本上，他只是对方以50万美元签下
的应急救火队(emergency starter)。他的确曾让蓝鸟尝到两、三场甜头。但当傲人的牛
棚战力有遭拖垮之虞，可能赔上好不容易重燃的季后赛希望，蓝鸟也只能壮士断腕，做出
快刀斩乱麻决定。
“对不起，让你这次白跑一趟。”赛后见到台湾媒体，王建民的体贴令人听了不由得鼻酸
。但更令人难过的是，职业运动在商言商，建仔这次再遭重创，下次要在大联盟看到他的
威风沉球，不知道要等待到何时了？
建仔在上个月加盟蓝鸟之前，除了所属的洋基未能予以拔擢，其他有意球队也只愿意开出
小联盟合约，主因就是球探评估建仔的身手，虽足以凭经验压制3A打者，却没有长期站稳
大联盟的把握，在多数球探眼中，充其量他也就是一个所谓“4A”球员。
http://news.chinatimes.com/focus/11050105/112013070400087.html
"愧对"??