【兴农牛】
例行赛战绩：53胜41负6和
冠军赛成绩：七战四胜制，4：0胜诚泰Cobras
主力投手成绩：
战玉飞－16胜8败2救援，防御率2.156，WHIP 1.13，131次三振36次四坏球
克提兹－3胜1败2救援，防御率2.963，WHIP 1.08，25次三振7次四坏球，54.2局
勇 壮－12胜7败7救援，防御率3.724，131次三振58次四坏球
阳建福－2胜1败2中继，防御率5.927，29次三振8次四坏球，27.1局
蔡仲南－5胜4败2中继，防御率3.616，46次三振30次四坏球，74.2局
郭勇志－3胜4败9中继3救援，防御率3.628，69次三振48次四坏球
余文彬－3胜3败7中继，防御率3.045，35次三振14次四坏球
主力打者成绩：
张建铭－打击率2成83，2支全垒打，38打点，21次盗垒，上垒率3成25
张家浩－打击率2成52，2支全垒打，40打点，12次盗垒，上垒率2成96
曾华伟－打击率3成05，3支全垒打，52打点
张泰山－打击率3成05，15支全垒打，60打点，OPS 8成32
许国隆－打击率2成66，10支全垒打，51打点
黄忠义－打击率2成76，5支全垒打，40打点
罗松永－打击率2成56，2支全垒打，13打点
叶君璋－打击率2成12，1支全垒打，20打点
余贤明－打击率2成42，1支全垒打，14打点，10次盗垒
陈宗甫－打击率2成39，24打点
※ 牛队的概况大家都很熟悉了，在此便不赘述
【北京猛虎】
例行赛战绩：22胜7负
冠军赛成绩：五战三胜制，3：0胜天津雄狮
主力投手成绩：
周 静－41.2局，7胜0败，防御率1.728，26次三振12次四坏球。
张健旺－50.1局，5胜0败，防御率2.146，37次三振20次四坏球。
王 楠－43.1局，4胜1败，防御率0.623，34次三振3次四坏球。
徐 铮－40.1局，2胜0败，防御率2.455，34次三振22次四坏球。
李晨浩－29.2局，2胜3败，防御率2.427，18次三振4次四坏球。
李韦良－36.1局，2胜1败，防御率1.982，26次三振5次四坏球。
主力打者成绩：
孙岭峰－打击率3成56，9打点，19次盗垒
陈 哲－打击率3成37，15打点
孙 炜－打击率3成33，9打点
李 斌－打击率3成28，12打点
李清华－打击率2成86，13打点
江晓宇－打击率2成82，6打点，1支全垒打
王 伟－打击率2成72，15打点，3支全垒打，5次盗垒
中国棒球联赛开打仅仅四年，北京猛虎队连续四年皆打入冠军战，拿下三连霸，阵中台
湾球迷比较熟悉的应该就是左手怪投王楠以及曾从上原浩治手中打出全垒打的老将江晓
宇。24岁的王楠算是当今中国第一王牌，03年亚锦赛对中华队6局送出9次三振；05年亚
锦赛对韩国，中继5局无失分，使得中国破天荒以4比3击败韩国，接着又拿下今年中国联
赛的防御率王跟最佳投手奖。至于31岁的江晓宇，今年因伤出赛不多，不过却拿下冠军
赛的MVP。
其他球员方面，周静是今年联赛的胜投王、防御率排行榜第三，并拿下最佳右投奖；不
动第一棒孙岭峰再度成为盗垒王，这是他四年来的第三次获奖；王伟则是全垒打排行榜
第三名；孙炜是过去两年的年度MVP；李晨浩是联赛开打前三年的最佳右投手。全队防御
率1.979、打击率2成76、51支二垒打、22支三垒打、长打率3成93皆居各队之冠，51次盗
垒，5支全垒打也排在前三位。整体来说，北京猛虎几乎拥有国家队大半的主力投手，这
是他们能三连霸的原因。
中国联赛的比赛场次并不多，因此数据仅供参考。对中国队而言，棒球还在起步阶段，
实力尚难与中日韩相拼，但在一战决生死的国际赛中，亚洲三强还是不敢太看轻中国队，
毕竟中国队是抱持观摩的态度参赛，输赢倒是其次。但对中日韩三国来说，棒球输中国
好比中国篮球、台球输中日韩一样难以忍受。对兴农来说第一战就碰上中国，心态上一
定要调整妥当。中国队预测先发：王楠或周静
【三星狮】
例行赛战绩：74胜48负4和
冠军赛成绩：七战四胜制，4：0胜斗山熊
主力投手成绩：
裴英洙－173局，11胜11败2救援点1中继点，防御率2.86，147次三振48次四坏球。
Vargas－128局，10胜8败，防御率5.06，66次三振63次四坏球。
吴升桓－99局，10胜 1败16救援点11中继点，防御率1.18，115次三振20次四坏球。
安志晚－82.2局，8胜3败14中继点，防御率3.48，72次三振36次四坏球。
朴石镇－62.1局，8胜0败1救援点15中继点，防御率3.47，24次三振7次四坏球。
权五俊－63局，3胜1败17救援点1中继点，防御率2.29，69次三振14次四坏球。
林昌勇－91.1局，5胜8败3中继点，防御率6.50，70次三振36次四坏球。
主力打者成绩：
沈正洙－打击率2成75，28支全垒打，87打点，OPS 9成03
梁峻赫－打击率2成61，13支全垒打，50打点
朴汉伊－打击率2成95，9支全垒打，59打点，139支安打，12次盗垒
金翰秀－打击率2成93，15支全垒打，73打点
朴钟皓－打击率2成68，4支全垒打，36打点
姜东佑－打击率2成40，6支全垒打，38打点
赵东赞－打击率2成74，16支全垒打，63打点，17次盗垒
陈甲龙－打击率2成88，6支全垒打，41打点
朴镇万－打击率2成49，7支全垒打，44打点 (因伤仅出赛85场)
姜明求－打击率2成50，出赛106场仅44打数，21次盗垒30得分 (专业跑垒)
有“无等山轰炸机”之称的“韩国国宝”宣铜烈，首度担任总教练就率领三星狮拿下总
冠军，为他个人的职业生涯再添上一笔传奇事蹟。
上任之初，宣铜烈就宣告将以坚强的投手战力决胜负，尤其是针对比赛最后三局的决胜
期，建造强而有力的牛棚。事实证明，三星狮今年的投手分工的确做得十分扎实，全队
仅有三名投手投球局数超过100局，高达八名投手投超过50局。简单地说，宣总把投手群
分为四类：先发、长中继(两局)、短中继(1局或1人)、终结者。先发当然是由去年的MVP
裴英洙挂帅，不过今年他的球运不太好，2.86的防御率仅换来11胜；负担中后段局数重
责大任的就是以吴升桓、安志晚、朴石镇为首的强力中继群，这三人就包办了全队26胜
17救援点40中继点，搭配去年以10票之差饮恨新人奖的权五俊，三星的最后防线让球迷
十分安心。
至于大家熟悉的林昌勇，今年成绩下滑十分严重，是他自新秀球季以来表现最差劲的一
年，百胜百救援的纪录只能等待来年了。另一名主力先发金珍雄，因为受伤下半季完全
缺席。而去年随队来台打访问赛、150公里速球连发让人惊艳的22岁左投权奕，受伤加上
状况不稳，整年都在二军调整。
进攻方面，向来以强攻豪打著称的三星狮，在走了“国民打者”李承烨后，火力不如以
往，因此季初以重金网罗现代独角兽队巨砲沈正洙成了狮子军能夺冠的重要关键。他与
梁峻赫、朴汉伊、金翰秀、赵东赞所构成的攻击火网，让三星平均每场可以攻下4.85分。
【千叶罗德海洋】
例行赛战绩：84胜49负3和
季后赛成绩：三战二胜制，2：0胜西武；五战三胜制，3：2胜软银
冠军赛成绩：七战四胜制，4：0胜阪神
主力投手成绩：
渡边俊介－15胜4败，防御率2.17，WHIP 0.96，101次三振27次四坏球
小林宏之－12胜6败，防御率3.30，WHIP 1.15，129次三振28次四坏球
Dan Serafini－11胜4败，防御率2.91，WHIP 1.28，117次三振56次四坏球
清水直行－10胜11败，防御率3.83，WHIP 1.26，99次三振37次四坏球
久保康友－10胜3败，防御率3.40，WHIP 1.20，84次三振26次四坏球
小野晋吾－10胜4败，防御率2.81，WHIP 1.11，55次三振18次四坏球
薮田安彦－7胜4败，防御率3.07，WHIP 0.99，54次三振13次四坏球
藤田宗一－1胜4败，防御率2.56，WHIP 1.03，31次三振13次四坏球
小林雅英－2胜2败29救援，防御率2.58，WHIP 1.28，33次三振9次四坏球
主力打者成绩：
西冈刚－打击率2成68，11支三垒打，48打点，41次盗垒，得点圈打击率3成77。
小阪诚－打击率2成83，31打点，26次盗垒
福浦和也－打击率3成，6支全垒打，72打点，得点圈打击率3成33。
Franco－打击率3成，21支全垒打，78打点，OPS 8成68
Agbayani－打击率2成71，13支全垒打，71打点，得点圈打击率3成08。
李承烨－打击率2成60，30支全垒打，82打点，OPS 8成66，得点圈打击率3成11。
今江敏晃－打击率3成10，143支安打，35支二垒打，71打点，得点圈打击率3成36。
里崎智也－打击率3成03，10支全垒打，52打点，得点圈打击率3成46。
大村三郎－打击率3成13，14支全垒打，50打点，OPS 9成01，得点圈打击率3成10。
堀幸一－打击率3成05，7支全垒打，46打点，得点圈打击率3成08。
大冢明－打击率2成93，8支全垒打，32打点，得点圈打击率3成46。
桥本将－打击率2成53，7支全垒打，31打点。
在小仓优子的巧克力加持下，督军风格独特、魅力十足的Bobby Valentine带领人称
“万年B级队”的千叶罗德，先闯过“狮吼鹰啄”的左右夹攻，再击溃“猛虎军团”，
一举坐上睽违31年之久的日本一宝座。
战力均衡的投手群是罗德今年能演出大惊奇的重要原因，全队共有六名投手拿下十胜，
是继1956年和1963年的南海队后首度有球队达成此项难得纪录。领衔演出的是号称“
从全世界最低之处投球的投手”渡边俊介，一手诡异的下勾投法杀得洋联人仰马翻。季
后赛首轮第一战与松阪大辅上演精采王牌大对决；第二轮第三战先发七局无失分，可惜
因为软银演出大逆转无缘胜投；总冠军赛第二战渡边更成为史上第十一位日本一系列战
初登场完封，而且也是史上第三位初登场无四死球完封的投手。“黑色潜水艇”搭配三
本柱其余两人小林和清水，以及外援左投Serafini，这样的轮值表已经够呛了，再加上
超级新人久保康友，使得罗德能在密集的季后赛程中保持一定的先发战力。最后一道防
线当然就是交给生涯累计166次救援、今年洋联救援王、素有“幕张防波堤”之称的小林
雅英，150公里的速球搭配高速锐利的滑球是小林雅英能称霸第九局的主因，2002年是他
生涯最神勇的一年，全年43.1局中仅失掉4分，拿下37次救援。
攻击方面，罗德的火力虽不像软银鹰这么变态，但先发与替补的打击十分平均，没有太
明显的断层，全队共有五人打点破70分。积极的速度、美日韩大砲联合和灵活多变的调
度是今年罗德三大攻击特色。全队101次盗垒成功傲视洋联，其中双箭头西冈和小阪就包
办了67次，配合堀幸一的高打击率，这三人的轮值搭配让罗德的先锋部队破坏力十足；
中心打者比较固定的是福浦和也、Franco、Agbayani；其余打者如李承烨、今江敏晃、
里崎智也、大村三郎、大冢明、桥本则视状况安排棒次，全队并没有所谓的中心和后段。
其中最为关键的是“亚细亚大砲”李承烨的复活与四年级生今江的爆发，这两人的发挥
让罗德整体攻击力提升一个等级。从总冠军赛连三战单场破十分，四战共攻下33分均写
下纪录便可看出罗德整体打击可怕的一面。
附录：
洋联最佳九人：西冈刚、今江敏晃、堀幸一、Franco
总冠军赛MVP：今江敏晃(连八打席安打)
总冠军赛最优秀选手奖：李承烨、渡边俊介、大村三郎
正力松太郎赏：Bobby Valentine
洋联新人王：久保康友
洋联救援王：小林雅英
洋联盗垒王：西冈刚