HYBE"防弹少年团，国家活动时不以成本问题为优先考量"[官方立场]
以下是HYBE的官方立场声明
大家好，我们是HYBE。
10月15日釜山亚运主竞技场所举行的 "2030釜山世界博览会申办祈愿演唱会 BTS 'Yet To
Come' in BUSAN"(以下简称釜山演唱会)的相关问题，以下发表敝司立场的说明
首先，这次釜山演唱会所需相关费用的问题，敝司曾表示耗资许多，但大部分会由企业赞
助，线上媒体广告和THE CITY Project附带业务等方式补助，就算有这些资金补贴方案仍
不足的部分，也会由敝司亲自支付，防弹少年团是无酬劳出演演唱会，以艺人曾提过想为
粉丝们办一场免费演唱会的想法来进行的。
即使有这些说明，但对于釜山演唱会仍然议论纷纷，敝司感到遗憾的同时，决定再进一步
详细说明。
HYBE及防弹少年团在参与国家活动时，比起费用，更关注所带来的价值及成果
敝司和防弹少年团从过去开始，大大小小的国家活动都有参与过，以为国家及社会贡献的
意志来参与，费用问题从来不是优先考虑的。敝司充分了解政府是无法完全支应活动的费
用，也清楚知道政府的资金是来自于人民的税金，所以我们对于政府的支援一直是慎重的
面对。
这次釜山演唱会的费用问题也是如此，政府，地方政府及申办委员会已尽全力在支援，比
如提供演唱会场地，也在有限的预算中投入资源，让正在为了申办2030釜山世界博览会而
努力的政府、地方政府及企业，大规模投入或耗尽资源在釜山演唱会也不是我们所希望的
。
过去防弹少年团在参与国家活动，倘若优先考虑费用，那么在国家活动或是国际性的活动
都很难获得如此丰硕的成果，敝司集中在协助防弹少年团在参与活动中取得高水准的成果
，并对此感到满足及认为是别具意义的。
然而，惟有一件事是我方无法放弃的，那就是防弹少年团所站上的舞台水准，世界上最棒
的艺人在参与全国性的活动也不能妥协舞台水准，这次釜山演唱会也不例外。不仅是防弹
少年团站上的釜山亚运会舞台，各种附带的活动中也都尽最大努力确保高水准，只专注在
创造最好的结果，我们期待打造出高水准演唱会，并借此为申办2030年釜山世博会创造价
值，这就是敝司和防弹少年团的唯一目标。
HYBE和防弹少年团都为国家做出贡献而感到自豪。
每年防弹少年团不仅在我们国家，也被受邀参与在世界各地的许多国家和组织所计划的活
动，尽管为了忠实于艺人原本的角色，而无法一一应允，但在国家或全球范畴内发生真正
重要且有意义的活动时，防弹少年团都会透过积极参与，也自豪能对于有所贡献，并且有
显著的成果。
其中敝司认为为我们国家参加重大活动并做出贡献，对于防弹少年团和敝司来说都是一个
重要的机会，因为已成为全球Super IP的防弹少年团，以及已经成长到在三个国家都有设
点的HYBE，都是从韩国发迹的，是我们不会动摇的根本，能为了国家或全世界做出贡献及
付出努力，防弹少年团和 HYBE都认为是一件值得骄傲的事 。
HYBE 和 BTS 希望为申办 2030 釜山世博会助一臂之力。
2030年釜山世博预计能为釜山和韩国带来了数十万亿韩元的经济效应，这规模比一次的世
界杯还要巨大，作为流行音乐基础的留声机和电视机等首次被引入人类社会就是在世博会
上，聚集构成现代文明的发明品和创新技术，如今无须疑虑申办2030釜山世博会为何对韩
国很重要，为什么必须要努力争取。
再加上，据悉韩国是2030年釜山世博会主办权的“弱者”。我们国家自古就有克服自卑、
取得丰硕成果的历史，防弹少年团同为有着克服自卑、逐步成长历史的例子，大家必须齐
心协力才能够为申办2030年釜山世博会的过程中带来转机，防弹少年团和我方也想添一分
力。
HYBE和 BTS 想透过音乐会让釜山成为世界瞩目的地方。
包含我们国家在内约6万名的粉丝，和2030年世博会的官员将聚集于釜山亚运会和釜山周
边地区进行演唱会和线下活动，此外，将会有超过 150 倍的观光客到访釜山，以及全球
透过线上直播观看演唱会，预计超过 1000 万粉丝及相关人士将看到及感受到釜山。
在这短短的时间里，釜山演唱就受到无数人的瞩目，同时也会看到釜山是申办2030年世博
会的候选者，难道我们不应该让他们成为 2030 年世界博览会的潜在支持者吗？如果我们
在剩下的时间里，透过这一大篇章让釜山广为人知并做好充分准备，釜山演唱能为申办 2
030 年釜山世博会至少做出一些贡献，光是一点就足以让敝司和防弹少年团感到自豪。
距离釜山演唱会剩不到4周的时间，敝司与防弹少年团一起为申办2030年釜山世博会做出
一些贡献。即使过程中可能会遇到大大小小的阻碍，但我们会全力以赴，让釜山演唱会成
为能为申办2030年釜山世博会带来转折的跳板，谢谢国民大众们给予的关注和支持。
原文连结
https://v.daum.net/v/20220922091057943
—
有误请推文告知我再更正哦!
转载请注明
谢谢~