[专访] 220616 Weverse Magazine SUGA Proof 回归访谈

楼主: thanatosfe (GANTZ)   2022-06-16 12:33:05
SUGA:“希望能对每件事情抱持着期待,有意义地度过每一天。”
听了收录在这次〈Proof〉专辑里的〈Born Singer〉,你有什么感觉?那是防弹少年团第
一张混音带里的歌。
SUGA:我没想到这首歌会收在专辑里。原曲本来就很出名,还在想不知道有没有可能收,
不过J.Cole后来答应了,真的很感谢他。这是只有当时才写得出来的一首歌。是〈No
More Dream〉专辑宣传的第一、第二周写的,当时的事情现在仍历历在目。时间一久,出
道时的感受都挥发掉了,所以也只有那时才写得出来。现在回去听会觉得当时唱得太用力
,所以也想过是不是要重录,但这样的话收这首歌就没有意义了吧?所以就直接收了。除
了演唱会之外,应该就不太可能重新听到我们这个时期的感觉了。ARMY当中,应该也有人
不知道有这首歌。因为觉得这首歌呈现出很多我们的本质,所以大家一致决定要收。
新歌〈奔跑吧防弹〉跟〈Born Singer〉一样,饶舌的速度都很快,但感觉却不太一样呢

SUGA:情绪不太一样。〈Born Singer〉有点要哭要哭的感觉,里面有很多情绪。〈奔跑
吧防弹〉则是成员们在说想用以前的风格做首歌,而且这又是我们自己节目的名字,所以
才会取一个贴近我们特质的“奔跑吧防弹”当作歌名。这首歌说的是我们跑了这么长一段
路,有时候会觉得很累,但未来也还有很多想做的事这之类的想法。最近几张专辑里,我
在饶舌的时候不会刻意去讲究技巧。所以在写这首歌时就想说用以前的感觉,写得比较紧
凑一点,结果好难喔。饶舌好难(笑)。虽然很快就录完了,但感觉有点陌生,录音的时
候吃了点苦头(笑)。
在〈Born Singer〉变化到〈奔跑吧防弹〉的这段期间,你们甚至去到葛莱美奖了呢。
SUGA:其实我们真的很认真准备(笑)。尤其这次真的是短期内不会再尝试的表演风格,
也有安排利用衣服表演的桥段,中间还加入Dance Break。准备过程也是多灾多难,硕珍
哥受伤、号锡跟柾国被隔离,变成我们四个人练习,真是难忘的经验。导演投注很多热情
在这个表演上,所以我们准备时也有点压力…现在回想起来,应该也算满有趣的吧?不管
怎么说表演很成功,即使我们练习到表演前一天,用衣服表演的那段都还是失败了,没想
到当天竟然成功,这也让我觉得我们这方面的运气应该还在。我们做这种表演经常失败(
笑)。看的人都不知道,但我们常有这种事,所以当时真的很担心,幸好顺利完成了。
来聊聊你当制作人的事吧。〈Seesaw (Demo Ver.)〉跟当初公开的〈Trivia 转 : Seesaw
〉版本很不一样耶。
SUGA:完全不一样。我更喜欢这个版本(笑)。当时制作上真的很辛苦,尤其〈Seesaw〉
真的是想说到最后的最后都还做不出来的话,要不要去拿别人写的歌来用,陷入超级低潮
。当时根本不想写歌,但这首反而写得很快。在一个不想创作却非做不可的状态下随便敲
著钢琴,突然觉得“喔,这旋律很不错喔”,然后很快完成了。这首歌是所谓的涩谷系,
也是我个人小时候很喜欢的音乐风格,公司反应也不错,建议我可以再重新编几个版本看
看,所以就重编了。这次公开的版本是演奏曲,放了很多我国中时的感受在里面。
国中时的感受?
SUGA:我很喜欢我以前喜欢过的艺人的演奏曲,当时因为想当制作人,所以对那些作品做
了很多分析。其实原本还有导唱的,但我要他们全部拿掉了。因为导唱太随便(笑)。不
过决定要收这首歌之后,我反而找不到可以用来混音的原版了。本来想说干脆照着原来的
感觉重做一次,但真的做不出那种感觉(笑)。就想着“我一定要把档案找出来”,去年
在洛杉矶还是纽约的时候,就连上我在首尔的旧电脑跟笔电去找,最后终于找到了。后来
才发现,我第二台跟第三台电脑长一样,我没有两台都找,而是一直都在找同一台,所以
才找不到(笑)。
真的是在找回忆呢。SUGA从曾经的国中生,成为作出流行畅销曲的制作人,经历了怎样的
过程呢?〈Seesaw (Demo Ver.)〉在韩国也不算是很流行的风格,很好奇你在这段期间有
了什么改变。
SUGA:小时候想当饶舌歌手、想成为制作人,现在能以任何形式做到这些事,有种一一达
成目标的感觉。这也是我经常把名字用在各种地方的原因。希望让大家觉得“他居然会做
这个?他也会做那个耶!他还会做广告音乐喔?”制作人SUGA好运地遇到很多很棒的艺人
,累积了不少资历,一方面也让我觉得很幸运。
跟Coldplay合作〈My Universe〉给了你什么影响?克里斯马汀还亲自来韩国录音了呢。
SUGA:一开始想说“干嘛要来啊?”(笑)疫情大流行状态下,可以各自录好再传给对方
啊。我虽然喜欢Coldplay的音乐,但不清楚克里斯马汀是个怎样的人。见面聊过之后,发
现我们的人生没有什么太大的差异。在聊日常生活的烦恼时,真的很有共鸣,当时我想“
做体育场巡回的艺人,都有差不多的难处呢”,也有种应该能跟这个人当朋友的感觉。
跟PSY的〈That That (prod. & feat. SUGA of BTS)〉似乎也对你们双方都带来影响。我
知道你参与制作跟演唱,没想到在音乐录影带中登场时间也意外的久(笑)。
SUGA:本来真的只想写歌就好,但PSY哥说“你以前不也帮别人唱过吗?”本来想说“参
与演唱的话多少还可以…”结果他又说不演出音乐录影带有点那个,就提议“试一试怎么
样”,我就说“那我真的只拍主歌的部分”,结果最后我竟然跳起舞了(笑)。给他看了
试拍的版本之后,他就说“很满意”,跟他以前的舞步都不一样,应该会很有趣。音乐录
影带真的是为了会看的ARMY而拍的(笑)。
PSY是个很有个人特色的艺人,你怎么会跟他合作呢?真是个神奇的组合。
SUGA:对啊,我很想跟他合作!我以制作人的身分做了几首歌,不是ARMY的人对我的认识
大概都是那几首很有名的歌,可能因为是写给IU或Heize等人的作品,所以大家比较觉得
我的风格是那样。这首是没能收在之前专辑里的歌,一开始写的时候就觉得真的很适合
PSY哥。
PSY变成SUGA的客户了,他有提出什么要求吗?
SUGA:一开始我只是说“有首歌想给你”,PSY哥提出几个要求让我重新编曲,所以才有
现在的版本。往来沟通的过程很有趣。其实一开始我还想“如果他不要那就不要”,但他
说他自己制作也22年了,需要年轻新血的加入,所以很想要我的歌。对我们双方都是很有
趣的一次经验。哥就算想要稍微拿掉一点自己的特色,但他的风格就像指纹一样擦不掉(
笑)。
这部份很有趣。这首歌跟原本PSY的风格不一样,但PSY却有办法能把这首歌弄成是他的风
格。
SUGA:我写的部分是主歌和“That that I like that”的HOOK部分,这是我常见的风格
。饶舌部分则是自从〈D-2〉发行之后睽违两年,是为了听这首歌的人特别做的,一方面
也是想展现更贴近混音带的样貌。没想到哥写好旋律部分之后,我一听就觉得,这就PSY
的歌嘛(笑)。我们分工写了不同的部分,我真的从中学到很多。他创作时的态度真的很
触动我,是个与众不同的创作经验。
制作人要配合客户的要求做出里想的音乐,过程中似乎能够拓展出与个人创作不同方向的
风格。
SUGA:我觉得这样很好。最困难的就是做我自己的东西(笑)。必须掏出点什么来,“我
想说什么?”这个问题真的很难。以前想说的话太多,但却很难整理,现在则是不知道该
说什么而感到困难。反而是跟外面的人合作,像做游戏音乐、广告音乐之类的,不然就是
跟有一些要求、会提供自己的主见的人合作,会让我更能获得灵感或是激发出一些火花。
你制作了网漫“7FATES: CHAKHO”的OST〈Stay Alive〉。在做OST的时候,你是用什么角
度切入呢?曲风本身很OST呢。
SUGA:外部合作时我秉持着“一定要配合客户”的信念,所以这首歌是以客户为优先,歌
本身就觉得一定要是OST。
为作品量身打造这部分我能理解,但能不能真的做到又是另一回事了(笑)。
SUGA:我创作时经常这样想。要先有个大框架,再去处理细节,目光要放远一点。反正作
品内容本身才是最重要的,不能作品本身很好,但歌部怎么样嘛,所以我在各方面都下了
功夫。〈Stay Alive〉的歌词也刻意写得比较夸张,我看了网漫的相关内容,还用了平时
不太会用的写作方式。
歌曲的结构本身也很有趣。有OST里常出现的盛大编曲,也有比较黑暗的氛围,让人联想
到Weekend的风格,而且柾国在陷阱节奏上用类似饶舌的方式演唱。可以说是把很多不同
风格的特色,好好融合在一首歌里。
SUGA:小时候写歌会思考很多关于编排的事,歌是一个整体。在第一段主歌用过的乐器、
副歌用的乐器和连接到第二段主歌的乐器编排时,我会把前面用过的某些东西直接拿过来
用,但也会想一直改变编排。我也经常会用比一般情况更快的速度改变乐器的配置,虽然
没有人知道就是了(笑),我会做很细节的调整。最近的流行乐歌曲长度变短,要在其中
做编曲上的变化并不容易,所以我就在这样的前提下做了很多尝试。试着改变用的素材、
改变中间的节奏,加入一些让专注听歌的人会觉得有趣的元素。我从小听到大的那些音乐
,也都会在同样的嘻哈节奏里做不同的素材变换。我觉得这很可贵,所以就特别用心。
SUGA最开始是以防弹少年团的饶舌担当打开知名度,不过现在制作人SUGA也有成长了。
SUGA:对啊,幸好。现在有点年纪了,不知道该做怎样的音乐,开始觉得好像可以多尝试
不同风格(笑)。我觉得这是缺点也是优点,一方面觉得自己的风格很多元,但一方面又
不知道自己深度够不够。不过我喜欢展现不同的一面,在宣传自己的作品时也喜欢“奇袭
”、“反转”之类的感觉,所以才会有比较多这方面的常识。这一方面让我又有了想做的
事,一方面也让我感到不安跟兴奋。
可以说以制作人身分看事情,也会对Agust D的个人创作带来影响囉?
SUGA:我是这样想的。以Agust D的名义发专辑时,是我个人的活动、个人的宣传,所以
要把一般团体活动时,会用在专辑上的主打歌跟收录曲概念拿过来用。要拍两支音乐录影
带,如果说一支是把重点放在视觉上面,那另一支就应该要把重点放在听觉上。最近常在
想到底该怎么做才好,我在准备〈D-2〉之后的另一张作品。
借用〈Proof〉里〈Yet To Come〉的歌词,与其说SUGA“最好的瞬间尚未来到”,更应该
说是“要展现的面貌还有很多”吧。
SUGA:某一刻起,我开始觉得那是我的武器。〈D-2〉时我做了很多不同风格的歌,我想
“即使无法成为一个领域的专家,但我可以是能驾驭很多不同衣服的人”。我想做的事情
还很多,我现在无法想像30多岁、40多岁、50多岁时的我会做怎样的音乐。虽然心里是真
的很想做音乐做到死,但真要去讲到时究竟会做怎样的音乐的话,我想当个能驾驭多种不
同服饰的人,应该比较能减轻我的担忧吧(笑)。
那你这辈子在做音乐的时候,希望借由这些音乐,带给ARMY以及听你音乐的所有人什么?
SUGA:我这辈子赋予音乐很多意义,尤其小时候,不过现在我很努力不要赋予太多意义。
一方面是时代使然,因为现在这个时代从某一刻起,音乐就变成有如背景的存在了。我不
觉得这是坏事,只觉得是时候到了。不过我还是觉得,做音乐的人知不知道为什么要做音
乐是有差的。我只觉得,听我歌的人,总之就是我的人生当中,“追星行为是必要的”。
这行为不一定是要对人,也可以是对运动,我甚至觉得人必须要成为某种东西的“迷”,
这样人生才有趣,就像我期待明天早上起来可以看NBA比赛一样。有些人期待着我的音乐
、期待我的表演。人生在世,会某种事物抱持期待感的情况并不多嘛。即便如此,如果有
喜欢我音乐的人,那我希望我的音乐能让他们期待、等待,并且每天都期待着我能以这些
音乐活动、举办巡回演出。
作者: chimchim1013   2022-06-16 12:38:00
感谢翻译!!
作者: haehae311444 (wow)   2022-06-16 13:21:00
感谢翻译
作者: LuciusMalfoy (鲁休斯)   2022-06-16 16:26:00
感谢翻译 好棒的内容 真的很喜欢他的个性跟才华

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com