BTS Life Goes On 在热百榜单上获得历史性的第一
https://www.billboard.com/articles/business/chart-beat/9491302/bts-life-goes-on-number-one-hot-100/
（仅翻译防弹相关）
防弹少年团的"Life Goes On"在告示牌热百榜单上空降第一。
这首歌是这个韩国七人团体近三个月来第三首登上热百冠军的歌曲，在此前有"Dynamite"及Jawsh 685和Jason Derulo的"Savage Love(Laxed - Siren Beat)"，后者凭著防弹少年团参与的remix版本登上冠军。
"Life Goes On"也是热百榜单成立的62年来第一首主要语言为韩文的冠军歌曲。
串流、销售及电台播放：根据尼尔森音乐及娱乐产业数据分析服务提供商的资讯，截至11/26的一周内，"Life Goes On"在美国达到了1490万串流量、15万销售量。截至11/29的一周内也拥有41万名电台听众曝光量。
这首歌在数位歌曲销售榜单中亦获得第一，在串流歌曲榜单中则是第十四名。
（第一周的详细销售数据为12万9千的数位下载量以及2万的实体销售量。数位下载售价为0.69元美元，而卡带及黑胶唱片则分别为6.98美元及7.98美元。）
防弹少年团三个月内的第三首热百冠军歌曲："Life Goes On"为防弹少年团短短三个月内第三首热百冠军单曲。这首歌在即将公布的12/5热百榜单中夺冠，跟随着"Dynamite"的脚步，后者在9/5发布的排行榜中夺冠后便持续蝉连三周，而Jawsh 685和Jason Derulo的"Savage Love(Laxed - Siren Beat)"则在防弹少年团参与的remix版本帮助下，于10/17的榜单中夺冠。
在整整个三个月内（从9/5至12/5的榜单），防弹少年团为近42年来最快达到三首热百冠军单曲的歌手，在此前为Bee Gees，而他们的纪录为两个月又三周，以Saturday Night Fever原声带里的三首歌曲"How Deep Is Your Love"（从1977/12/24起蝉连三周冠军）、"Stayin' Alive"（1978/02/04起蝉连四周）及"Night Fever"（1978/03/18起蝉连八周）。
防弹少年团是继披头四后第一组最快达到三首冠军单曲的组合，披头四的三首冠军单曲分别为"I Want to Hold Your Hand"、"She Loves You"以及"Can't Buy Me Love"，分别在两个月又三天内拿下三次冠军。
防弹少年团是继Ariana Grande后第二组在2020年三度拥有冠军单曲的歌手，后者是以"Stuck With U" （与Justin Bieber一起于5/23夺冠)、"Rain on Me"（与Lady Gaga于6/6夺冠）以及"Positions"（于11/7夺冠）创下纪录。
防弹少年团是继前述曾提到的Bee Gees后，第一组以两人以上的组合在同年内获得三首冠军单曲的组合。Bee Gees则是在1979年以"Too Much Heaven"、"Tragedy"、"Love You Inside Out"这三首歌创下纪录。
第一组拥有两首空降一位单曲的组合：防弹少年团是第一组拥有两首空降一位的组合，"Life Goes On"继"Dynamite"后也初次登榜便夺冠。
"Life Goes On"是热百榜单创榜以来第46首空降一位的单曲。自2020年4月以来则是第十一首，今年也是最多空降冠军单曲的一年，几乎是往年纪录的三倍，以往的记录为1995年及2018年，皆是拥有四首空降一位的单曲。
第一首非英文为主的空降一位单曲："Life Goes On"为第一首以非英语演唱的空降一位单曲。
也是热百榜单有史以来第一首主要以韩文演唱的冠军单曲。在此前非英语为主演唱的冠军单曲分别有Luis Fonsi及Daddy Yankee以西班牙语为主的"Despacito (ft. Justin Bieber)"，在2017年蝉联了16周冠军、Los Del Rio的"Macarena (Bayside Boys Mix)"，于1966年蝉联14周冠军、以及Los Lobos于1987年翻唱的Ritchie Valen的全西语歌曲"La Bamba"。
"Dynamite"重返前五：防弹少年团Be专辑中的单曲"Dynamite"也从第十三名跃升至第三名。防弹少年团是继2009年6-7月黑眼豆豆以"Boom Boom Pow"及"I Gotta Feeling"后，第一组同时拥有两首在前三、或前五名以内单曲的两人以上组合。