※首先谢谢thanatosfe大和amorneo大迅速又用心的翻译！
这几天听完觉得里面的RM超级孤单，里面有很多他与自己的对话，若要非常简而言之的话
，就是满满的金南俊。
但后来想想，可能因为那种第一人称的感觉很强烈，深刻觉得他独自一人时在想些什么；
也或者是因为孤独是现在社会中很容易引起共鸣的话题，所以特别让人感同身受。
孤独的形式很多，不管是心理上的或者生理上的，其实在RM首张mixtape唱过、在防弹少
年团的歌里也唱过很多相关的议题，像是花样年华Pt.2的〈Whalien 52〉不被别人理解的
孤独、WINGS中南俊的〈Reflection〉，甚至是Dope里的三抛世代、六抛世代也是现代社
会中常见的孤独。
专辑名称就是《mono.》，在英文字首中就是“单独的”、“单一的”意思，好像也是很
符合整张专辑的主旨。
以下又是很粉丝眼光的心得文。（每次都很粉丝眼光怎么办才好）
｜tokyo、seoul｜
tokyo这首歌很日本，不论是呼啸而过的车声、若隐若现的火车声还有主旋律里哀婉的琴
弦。从Rap Monster到RM，《mono.》的音乐依然延续了第一张Mixtape的氛围，但是不见
先前强烈的风格和充满戾气的歌词，取而代之的是大量的声乐和温柔旋律。
在东京患了思乡病，可是他想念的真的是首尔吗？
“我看见皮诺丘穿着披风
那是我 不久前的我
我思念我自己吗
我思念你的脸吗
我不知道 我不知道”
先前在〈Life〉中低喃著“出生是为了活着吗／出生是为了死去吗”，〈tokyo〉里他依
旧对自己的人生有许多欲语还休，三年过去了，RM还是在歌曲中倾诉他的烦恼和那些没参
透的问题。
整张专辑中最轻也最重的，就是结尾的口哨声，把孤独感狠狠渲染开来，漫延了整张mono
.。
“我害怕我自己／已经成为你的一部份”回到seoul后对他怀着又爱又恨的情绪。这张作
品中同样没变的部分就是有许多RM爱玩的文字游戏，不论是Seoul、Soul、So抑或是汉江
／憾江，当然还有从以前开始就很喜欢运用对比、思考事情的两面性；但不同的是他看待
这些相对的事物／情绪时，变成了让他们共存的状态。
如果爱与恨是同一句话，那么我爱你、我恨你。
｜moonchild、badbye｜
紧接着下一首是〈moonchild〉，而后面的〈badbye〉也是情绪相较于其他首比较有起伏
的歌曲，所以这边把他们放在一起。
毕竟他们的身份是艺人，听〈moonchild〉的时候我实在很难不避免去想像那是他对自己
身份的隐喻。究竟在舞台上他们的心事有哪些呢？
他唱着，所有的苦痛和悲伤都是我们的宿命，
“we gotta dance in the rain
dance in the pain
even though we crash down
we gon dance in the plane”
歌词也包含了很RM式自问自答的独白──
“you know 其实我们的命运就是如此
you know 在无尽的痛苦中不停笑着
you know 喊著自由的瞬间便不再有自由”
you know
Do you know？
但他也安慰自己──
“将某人的刺蒐集起来创造出的美景
肯定会有人因你的刺而获得慰藉
我们是彼此的夜景 是彼此的月”
当踏上舞台、聚光灯一照，Moonchild Don't cry
When moon rises, It's your time。
闪闪发亮的你们啊，我们蒐集起你们的美景；
台下的我们也能像是那片夜景，成为你们的月亮吗。
〈badbye〉好短，听不过瘾。
在〈tokyo〉中，我好奇他想念的真的是首尔吗？还是某种程度是曾经的自己呢。无论会
不会想念过去，生活中总是会面对某个不想留下、想片片撕碎的情绪或自己。
歌曲前面的六、七秒有个细微的调频声，或许就像是想调整自己的心态、步伐一样吧，如
果专辑前半段是“直面孤独”的过程，以此为分界，开启了后面如何“拥抱自己”。
至于为什么用〈badbye〉向一些负面情绪说再见，因为他就金南俊，就是爱玩文字游戏啊
。(真的是很不负责任的心得)
｜uhgood、everythingoes、forever rain｜
“但却无法抛开抱歉的我／我无法喜欢我认识的我／我脑海中的我 是这么地完好无缺 毫
发无伤”
这几年下来经过无数场的打歌、演唱会，南俊似乎也找到适合唱歌的那个音域。这首曲子
他唱歌真的唱得很棒，大大感受到他的进步，完全没有他之前唱歌时会露出有点不好意思
的那种小害羞，同时又有他一直以来都诠释得很好的抒情饶舌。
声音更成熟，歌词依旧超龄，有时候都很疑惑他到底在看什么书，感觉好像很喜欢存在主
义或各种哲学的书。
〈uhgood〉不知道为什么一直让我想把它和《Love Yourself》联想在一起，也很好奇这
首歌的制作时间。不论这首歌诞生在他们制作《Love Yourself》系列之前或之中，都让
我觉得心满疼的。
原因在于，歌词内容感觉是“某次犯错后”对自己的自责与历经一段时间后与自己和解。
先有这首歌后有《Love Yourself》的话，代表那段时间的他和自己是有过这样的对话，
或许进而延伸出《Love Yourself》的概念。
又或者是在进行系列专辑时，RM因此体会到最重要的事情，是爱自己，这种成长让他决定
“走过那条桥，去触碰、拥抱真正的自己”。
前面说过了，整张专辑听下来，有浓浓的孤单感，但是孤单感之中，〈uhgood〉是整张专
辑里最温暖的曲子。
那个感觉有点类似────因为各种不顺心偷偷掉泪，有个人默不吭声的塞了张卫生纸给
你；或是黑暗中突然划开一根火柴────的那种温暖。
在〈uhgood〉中聊了辜负自己的难受，〈everythingoes〉则是No pain, no gain的体悟
。
这首，一定要戴耳机听。
歌曲直到1’45”才开始出现rap，其实我一度有冒出前面铺陈也太长了吧的想法。
但RM开始rap后，中间段陆续出现水滴声且水滴得越来越快，2’08”劈下第一道“雷声”
搭上整张专辑中最用力的rap，先前还觉得无聊的感觉不见了，瞬间变成元素丰富的一首
曲子。
大量重复的歌词再加上NELL高亢的声音一直堆叠上去，感受得到歌曲中带来的消逝感。到
了3’11”曲子开始下起雨，与歌词相互呼应，这部分让我第一次听到时非常惊喜！是多
棒的巧思啊！且雨声不只和歌词呼应，也带出最后一首〈forever rain〉。
不同于〈everythingoes〉里的狂风暴雨，〈forever rain〉开头延续了前首歌趋缓的雨
势后，雨在钢琴前奏一下就停了。是首听不见雨声却觉得它很潮湿的一首歌。
由于专辑发布那天先点开了MV，所以当下觉得，“啊果然还是很金南俊！”。等到重新按
照歌曲顺序听时反而纳闷为什么会把放在最后一首，这期间总大声向我们喊着要love you
rself的人在哪？因为这首歌太灰暗，太像以前的他了。
但这几天重复听，发现还是有所不同。那个说“自己任何时候都是孤独的”，问著“为何
不存在孤独的反义词”的Rap Monster不见了；听到的是能够泰然面对现状的RM。
我觉得《mono.》就像这场雨，好好地抱住了RM，好好地抱住了金南俊，好好抱着听歌的
人们。
下雨时整个世界被描上一条银白色的线，所有事物是各自被分离，也是融合在一起。
如果能像雨水一样敲打在某处，能像雨水一样给世界一个深吻，能像雨水一样和谁相遇，
或许孤独，或许也都不孤独吧。
｜
https://i.imgur.com/9RjqY23.jpg
“变了也没变的，都是金南俊。”大概是这几天听完mono.的感想。
Runch Randa、Rap Monster、RM，这些都是同一个人。
还是高中生的金南俊，以艺名Runch Randa在地下饶舌界活动，那时候的他应该没想到，
爱上嘻哈竟让他踏上成为防弹少年团队长的路。
2013年以Rap Monster出道，并在15年发表个人首张mixtape《RM》，当时还是Rap Monste
r的他在mixtape表现出不同于团体的风格，展露想把自己的声音散播到全世界的野心，在
“Rush”一曲中和Krizz Kaliko大唱“I should be hearing Oppa! from every girl”
（好的，南俊，你现在可以打电话回去给当时的南俊说你做到了）。首张mixtape有青少
年时期的张扬歌词，但更多首歌感觉是藉著对外界呐喊，同时大声喊出对自己的质疑。
当时的Rap Monster在第一首歌的后头唱道“偷偷提高我声音的音量／能知道 能触碰到你
”，随着防弹尝试、制作的音乐类型越来越多，金南俊这期间也宣布以“RM”为名朝着更
广阔的音乐世界迈进。
时隔三年，RM带着新名字再度发表个人Mixtape专辑《mono.》。有趣的是，公开的曲目表
把mixtape字样删掉，并重新写下playlist，就像分享歌单给听众。
作为RM的金南俊做到了───用音乐触碰到更多的人、更多的你我他。