161014 揭露防弹少年团亲自解释的’他们的时尚世界观’(上)
http://i.imgur.com/FvRE9rs.png
揭露防弹少年团亲自解释的’他们的时尚世界观’
现在比起谁都还要’火热的’他们,揭露防弹少年团的时尚世界观!
现在有比起任何偶像都还要火热的偶像。这主角就是防.弹.少.年.团.。防弹少年团在接
著’学校三部曲’之后到’花样年华’的活动都成功的收尾了，且诞生了’Boy in Luv’
、 ’Dope’、’FIRE’等许多热门歌曲。
还有在 10月，带来了睽违约 2年的新正归专辑 ’WINGS’，可以感受到他们洋溢着成熟
美并展示全新的样貌，又一次的狙击了女心。有着他们的血、汗、眼泪的正规2辑主打歌
’血汗眼泪’在发行之后，攻占了主要音乐网站的 1 位，连收录曲也在排行榜上连成一
直线，有着这样的纪录，并打破了’男偶像排行榜不振’这样的说法。在美国、巴西、加
拿大、芬兰、新西兰、新加坡、挪威等59个国家的 iTunes 综合专辑排行榜上升到 1位
是当然的，在韩国国内，是最初在美国 Apple Music 的 K-POP 类Top song 排行榜中囊
括了从 1位到15位，亲身证明了’全球大势偶像’的称号。
http://i.imgur.com/xi9o287.jpg
http://i.imgur.com/qeMuk69.png (原图)
就这样我们在5月’FIRE’宣传期时与火红的防弹少年团见面了。说到’防弹少年团’会
想到的事物非常的多。歌曲、舞蹈是当然的，对粉丝的爱、SNS等，而这其中我们最关注
的部份就是’防弹少年团的时尚’。
防弹少年团是’男偶像的3大服装概念’也就是’校服、制服、西装’全都趁早尝试，并
展现了’概念流氓’的面貌。不只是粉丝，连一般人也是看着防弹少年的服装和概念都会
说’这要给造型师奖了啦’。我们为了揭露这样的防弹少年团的时尚观准备了’时尚考试
’。不过因为行程的关系，很可惜的只有除了SUGA外的六位成员，六位成员都诚心诚意的
接受了锋利的时尚考试。既然如此，让人十分好奇的他们的时尚考试解答，一起来看看吧
!
Q1.下列是直到现在所有防弹少年团的服装概念。请问最让你喜欢的是?
http://i.imgur.com/keeZojI.jpg
http://i.imgur.com/RXliGc5.png (原图)
第 1题是在防弹少年团的服装概念中选择最喜欢的概念。获得成员们最多选择的就是’贺
尔蒙战争’时，展示的像调皮鬼一样的防弹少年团的概念。防弹少年团在'荷尔蒙战争’
活动时期咬著糖果登场，更加让人感觉到调皮的感觉，加上针织衫、吊带裤、皮外套等，
活用各种风格吸引目光。那么各自为何会选择这个概念呢?让我们来了解一下吧?
http://i.imgur.com/cUpEGcV.png
http://i.imgur.com/In4YiBM.png (原图)
Jin在说著概念风格的时候，说到了头发颜色。一直是深色头发的Jin，在’FIRE’开始以
后展示了多样的头发颜色，也受到了粉丝们的关注。我们向Jin提问了”觉得自己黑发和
现在的浅发哪个更合适呢?”结果Jin用了很好的比喻来回答这个问题。
“这两格风格是不同的感觉，就像是真的咖啡味和咖啡牛奶的味道是相当不一样的。美式
咖啡是为了她的苦味而喝的，咖啡牛奶是为了它的甜味而喝的，我认为这两个给的是不同
的感觉。结论是这两种风格都很帅。”
Q2.时尚的完成是靠脸蛋?
http://i.imgur.com/ZXQOluf.png
从第2题到第4题是用O.X来回答的问题。第二题是’时尚的完成是靠脸蛋?’这个提问。果
然是不从外貌来判断所有事物的防弹少年团!没有一个选择O的成员。四位成员很有自信的
选择了X，Rap Monster和Jin则选择了三角形。他们亲自表明了在时尚中最重要的东西是
什么。
http://i.imgur.com/DFXU6Lr.png
http://i.imgur.com/iPJWleF.png (原图)
防弹少年团的时尚人Rap Monster选择了’对于时尚的自信感和态度’做为重要的原因，
真的像是时尚人一样帅气的话。总是像时尚人的Rap Monster，也有过很没有自信、不能
穿着自己想穿的衣服的时候。
“我也有那样的经验。我在国三之前从没穿过紧身牛仔裤，为什么呢,因为我曾觉得我的
腿长得很难看。那时的我认为只有很瘦的人和腿很漂亮的人才能穿紧身牛仔裤，因为我的
腿很难看所以绝对不穿”。但我在我成为练习生之后知道了’即使我的腿这样也是漂亮的
腿呀’。其他人这样告诉我，从那时开始我突然穿了紧身牛仔裤，在那之前觉得难看的腿
也看起来漂亮了。用这种方式，我从对于曾经尴尬的事物觉醒，也开始认为要没有偏见的
穿衣服才是重要的。”这样直率的用自己的经验来比喻，并强调对于时尚态度和自信感是
最重要的点的Rap Monster。
Jimin开了可爱的玩笑，问了他为什么选择X，Jimin回答"如果选了O那我不就会很伤心…
。 这样选择的话，我不就没办法穿衣服了吗”。在这之后因为是玩笑话而笑了，明明就
这么帅还说那样的话，是不是很不像话呀?
Q3.装作好像不在意，其实不管去哪都会在意粉丝们是否会看我的时尚
http://i.imgur.com/C94PEqM.png
因为是全球大势偶像，不管到哪都受到瞩目的防弹少年团。对不管在国内、海外都是视线
的中心的他们而言，究竟对这视线有多在意呢。Rap Monster和V,还有J-hope的回答是’
会在意的’，Jung Kook和Jimin则是X，Jin这次则是回答三角形。
http://i.imgur.com/R03HxVc.png
http://i.imgur.com/fJIwAcI.png (原图)
Rap Monster和J-hope还有V虽然回答会很在意，但和这些成员完全相反的Jung Kook回答
说完全不会在意。Jung Kook说”我是就算直接穿睡衣去上班也不会在意的那种程度的不
在意”。在这里，我们问了平常都是穿什么样的睡衣，Jung Kook笑着回答说”在宿舍都
穿奇怪的大件，像是阿拉丁裤子的那种。”
Q4.我有事先自己想好下次想穿的衣服风格。
http://i.imgur.com/2dQamTc.png
每张专辑都因独特且有特色的尝试而吸引目光的防弹少年团。如前所说，对从校服、制服
、到街头时尚都完美的消化的他们来说，我们问了下次会想尝试的服装概念。这个提问刚
好回答分成一半，Rap Monster和Jin、Jung Kook回答了没有，V和Jimin、J-hope则回答
了会事先想好。究竟他们想要什么样的服装概念呢?
http://i.imgur.com/fMR5tfp.png
http://i.imgur.com/23ZBKqB.png (原图)
成员各自的个性很明确的防弹少年团，下次想要尝试的概念都不同。防弹少年团的话，无
论是庞克的概念、缤纷的套装、暖的针织衫时尚全部都很适合，这是很确定的!
Jin和Jung Kook在性格上回答对于下一次的概念没有想法。已经知道Jung Kook是对于时
尚没有太大的关心成员。因为那样所以回答当然没有另外想好的风格概念。
原文: https://goo.gl/MBgJ2P
翻译转载自 防弹少年团 Taiwan@Facebook 翻译 By Sung Yeon 制图 By 元加
https://goo.gl/PxYTDx