[STARCAST]“毕业典礼是炸.酱.面”…JUNG KOOK，老么的刷卡机会
♪耀眼的


毕业典礼现场


祝其他姊姊，不对是哥哥~♪


“防弹少年团”老么JUNG KOOK终.于毕业。7日，与首尔公演艺术高中道别，拿着耀眼的
毕业证书。
对JUNG KOOK来说本次毕业典礼很特别，JUNG KOOK是1997年生今年21岁，因为成为歌手出
道延后入学、只能晚1年毕业。


于“防弹少年团”老么变成社会人士....于高校生变成成人....
所以JUNG KOOK毕业典礼十分不同。向大家公开特别的日子未公开的花絮。


抵达学校，脚步轻盈


开心向老师问好


以紧张的心情打开教室的门


如此开心领取的毕.业.证.书!


“毕业证书&毕业纪念册”


这里等等
要来玩一次暗黑历史游戏吗?


“撕开专辑走出吗?”


第一次这么紧张
就好像是颁奖典礼的气氛


JUNG KOOK紧张的原因是?


因为获得功劳赏


和朋友一起领取功劳赏~


现在嘴角才浮现微笑


成功完成毕业任务
好日子不能漏掉哥哥
不仅入学典礼，毕业典礼也陪同


“我们是兴弹少年团”


现在开始真正的故事，毕业典礼中不能错过的东西?就是炸酱面。
还有当天是JUNG.KOOK..请.客.


JUNG KOOK从皮夹中拿出的卡片?妈卡(妈妈信用卡)?不对，
爸卡(爸爸信用卡)?不对，这是100% JUNG KOOK的信用卡


“我全都要吃”(JIN‧J-HOPE)


“也亲自点餐”


防弹少年团嘴中道出各种中国料理菜单，糖醋肉、干烹鸡、炒干贝、炒菇等等。
此外V大喊2份水饺。JUNG KOOK反应超~酷。
都点了哥哥们充满激情(?)的菜单。以光速结束点餐，不是偷偷紧张了吧?


“我有‘我的卡’”


好日子，干杯是真理。


正式开始美食节目。首先从札酱面开始拌起。
JI MIN说炸酱面要用左手拌、用右手拌….


“呼噜噜噜噜”


RAP MONSTER也放下一切，努力吸入吃得香喷喷。
为什么?因为今天老么请客，不是常有的情况。


“老么请客的滋味”


“A.R.M.Y也来一口?“(JIN‧J-HOPE)


主角的规模不太一样，虽然是炸酱面但是是特大号。
一筷子夹起来的规模有点不同吧?美食节目也呈现老么的特辑。


虽然我的炸酱面很好吃，哥哥喂我的更好吃。
V亲自喂弟弟吃炸酱面，面上的萝卜表示我有这么爱你。


“这味道WINGS”


JUNG KOOK和哥哥们继续享用美食，on&on&on...never ending~
其实防弹少年团来到这间餐厅有其他原因，JUNG KOOK入学时也曾来这里。
当时约定“如果毕业的话要再来。”


“毕业的话再来”(feat.入学典礼)


“毕业又来了”
☞ 防弹少年团跟当时一样，不同的只有本次是毕业典礼。所以准备了迷你专访。
“入学典礼好像还是前天的事，时间真的过好快。
既然毕业了处事、行为要更像大人、要更有责任感。”(JUNG KOOK)
守护JUNG KOOK毕业的成员们心情也很不同吧?
“所有成员的毕业典礼我都去了，但这次好像会出事、人好像会很多所以十分烦恼。
所幸平安结束真是太好了。”(SUGA)
“从JUNG KOOK 16岁开始看起，有种养了6年的感觉。真的长大了，感觉好满足。”(JIN)
还有另一点不同，JUNG KOOK入学当时防弹少年团是新人，
但过了3年的现在成为大赏歌手。
“想了想觉得真的很神奇，结束毕业典礼后有男粉丝拍照、边说‘JUNG KOOK哥’
有种我们粉丝真的很多元?的感觉。”(JUNG KOOK)
防弹少年团13日发行新专辑在即，如何准备呢?
“是从冬天转为春天的时期，应该会跟这氛围非常适合。
有冷淡的感觉也有热闹的歌曲，是综合大礼包。”
“每次出专辑时都很有压力，边想着每一刻都很重要边制作。
现在重新开始，只要努力活动就好。”(RAP MONSTER, SUGA)
以高尺洞演唱会为始进行世界巡回，传达世界巡回在即的兴奋感。
“当然很期待，尤其很久没去南、北美、以超热烈的气氛等着我们。
所以更兴奋，应该会很有趣。”(JI MIN, SUGA)


结束如此开心的用餐时光…众所瞩目的结帐时间。看到帐单的他的表情，
我现在在笑不是真的在笑，3年前用爸爸卡，这次用本人的信用卡结帐。


“我请客，哈哈哈”


“JUNG KOOK最棒”


结完帐后转身，JUNG KOOK最后向毕业的朋友们留下加油讯息。
“也有要念大学的朋友，也有就业踏入社会的朋友。
希望大家朝各自梦想努力迈开步伐，只要努力生活便可成功。
请与防弹新歌一起朝梦想WINGS~。”
文字 = Na, ji-young记者(Dispatch)
照片= Min, kyong-bin记者(Dispatch)
cr. https://goo.gl/F3XfdX

推～～～

真的太可爱了这篇XDD

什么叫做如果毕业的话再来啦XDDD真的是一堆弟控看了超可爱

推~~~看完这篇心情超好♡

推推～原来玧其去过所有成员的毕典～

“面上的萝卜表示我有这么爱你”是什么XDDDDD

推感谢有中文翻译!这篇真的好可爱XDD各种弟控表现和发言XDD...我会努力生活的!(什么结论

可爱～～～～♡

超可爱的一篇报导～

结帐的表情太可爱了～～～

结帐的人也在笑XDD

这记者是阿米吧XDDDD

推超可爱的报导 从头到尾用姐姐笑容看完……哥哥喂的饭比较好吃和养了六年的柾国怎么这么可爱啦

忙内结帐表情真的好笑！太可爱了

推推!!超温馨

我全都要吃－－by JIN‧J-HOPE XDDDD

柾国应该很少被男生叫哥吧，所以觉得神奇XD

全程姨母笑,太可爱了他们~

我的笑不是笑XDDD

推~~~好可爱~~~

我现在在笑不是真的在笑 哈哈哈

这报导有声音XDDDDD

这篇真的太可爱了!!! 全程脸上挂著微笑看的~~~

萝卜那个梗应该跟大根颂有关? 就之前直播接龙唱的?

可爱的点太多了！尤其玧其硕珍的养成宣言最可爱感人QQ

看到suga去过所有人的毕业典礼跟养了六年的忙内，真的让人觉得心好暖

走进教室的动图完全心空啊…

好可爱>///<

这篇好棒 记者可爱 整个内容又很有声音XDD养了六年跟去过全部的人的毕业典礼真的有一起互相扶

怎么这么可爱啊！！看到帐单脸都皱了，还有特大碗炸酱面

持的感觉QAQ

哈哈，柾国卡 XD 忙内真的长大，都能请哥哥们了 QQ

这味道wings是什么阿XD

柾国哥XDDD 结帐那几张好可爱

推我的笑不是笑XD期待jin的毕典啊

这味道WINGS是什么啦XDDDDDDDDDDD

这篇报导好可爱喔XDD

https://pbs.twimg.com/media/C4SVWvZUEAEQBeB.jpg 上次的呆萌照T///T

被叫柾国hyung,这画面好微妙啊~~XD

好可爱又好暖的报导XDD

报导真的好可爱XDDD

这篇真的太可爱了啦，萌点好多///推一下担心人很多会出事的闵suga很实际又很可爱XDDD

内心话:哥哥们超会吃 我的卡啊啊啊啊

这篇好可爱 被男生叫柾国哥感觉好新奇XD

这篇真的可爱死了~~~感谢D社有爱报导XD

大家都好可爱XDD

毕业快乐

好可爱的报导XDD

真的好可爱XDD

养六年感觉有种小兔子变猛兽的感觉~

推～谢谢分享

全程姨母笑看完这篇耶！硕珍玧其的弟弟养成心路历程好温馨可爱XD

推忙内养成～好有爱

弟控团真实呈现～～～～超可爱啊（姨母笑

这餐吃掉90万韩元 挖赛

谢谢翻译 忙内可爱照片满满 看了真开心：）

推

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

90万？真的很会吃，我以为顶多一万xD 能理解忙内表情了XD

养六年www

可爱的一群人

看其他篇写的 折合台币2万多?XDD

吃炸酱面吃到两万? 这合理吗? 两千我信XDD

好像还有经纪人等其他员工？@@ 感觉他们应该要包场要不然应会有暴动...左岸有看到像结帐单的东西，内容长长的一串...XDDD上面for大那张....壳不能吃....XDDDDD

壳不能吃那段访问我一段时间就会复习XD

可爱死了～～～好喜欢这样浓烈的团魂与弟控爱啊

马上去找完全娱乐的专访来看~~~XDDDD社这篇实在太可爱了~~~♥

这篇真的好可爱XD

那个便当访问忙内"哇"了好大一声我快笑死

完娱那个其实以前有看过但是没完整看完...XD大家吃起便当完全不管采访也好好笑...应该是真饿了吧~~

泰亨还跟工作人员多要一个便当也很好笑XDD

对啊超好笑...真的有够四次元...XD

我超想知道有没有给他多一个便当XD

好有爱~我爱死弟控团的团魂了！还有玩娱那篇专访我也re好几次，是我觉得唯一访问的最好的，工作人买根本也是阿米

推！各种心空-///-

忙内那个愣一下我也跟着他愣住XDDD

好想有影片，想知道" JUNG KOOK反应超~酷"是什么样子XD

哈哈全程笑着看完，好像看影片一样，谢谢整理！！

这让我不禁想起曾经有人在粉专问"你们爱的偶像最喜欢"什么?"结果有人在下面PO防弹整团的照片回答"弟弟" XD

太可爱了xDD 得奖的前一张也好可爱xD

好想把南俊右眼的头发拨开（强迫症三年大家通通美貌升级～

面上的萝卜表示我有多么爱你XDDDDDDDDD 图配字好有趣好温馨阿

好可爱的报导喔 忙内结帐的表情太好笑了哈哈哈

智旻真的变好多喔 整个成熟了

报导好可爱唷~"我的笑不是真的在笑"~XDDDD

我们柾国对哥哥们真的很大方了XDDD超乖!!!

推结帐的表情XDD我现在的笑不是真的在笑XDD

太可爱了 拜托防弹bomb快出来啊

啊对都忘记Bomb这回事了~~~XD

结帐大家都好可爱喔 D社这记者应该是阿米吧哈哈

这篇梗好多XD 这味道wings XDD 另推柾国卡结帐，用信用卡结帐的男人太帅气了

好可爱喔，感情真好