楼主:
joons (joons)
2017-02-10 01:36:45大家好,我是熬夜的joons。
首先,先介绍一下《The Ones Who Walk Away from Omelas 》这本书。
以下文字部分翻译自 https://goo.gl/AY4vZg,若需要转载请附上原网址。
《The Ones Who Walk Away from Omelas 》是美国作家 Ursula K. Le Guin的短篇故事
,
收录在The Wind's Twelve Quarters中。
故事中没有我们所熟悉的传统情节,而是同样的行动不停的重复。
首先故事开头描述了奥美拉斯,‘座落在海边,明亮的城’,市民欢庆著夏日的庆典,
满城飞舞著鲜花,像精灵般的孩童们驾着马匹来回奔驰。
接着,故事旁白揭露了奥美拉斯的秘密,
一个营养不良的孩子被囚禁在潮湿、不见天日的地下室。
市民们全都知道这个孩子的存在,
‘他们知道他必须在那儿,这孩子是愉悦欢乐的奥美拉斯城所必须付出的代价。’
旁白者不断的提及,她并不知道奥美拉斯城的每个细节,
不了解他们的规章法治,甚至连他们的欢乐来自何方、为了什么,都不清楚。
但她却详尽地描绘了这个孩子的一切:在夜里发出的哀声、站立在房间角落的样子。
‘奥美拉斯城的居民们没有罪恶感。’他们所欠缺的歉疚感其实经过了精确的衡量,
他们愿意牺牲一个人来换取全城的快乐,他们的快乐不是来自于天真无知、不知世事。
城里的孩子在得知这个存在时,都感到愤恨不平,想要伸出援手。
但他们大多数都学会接受现况,拒绝为他感到内疚。
但偶尔,会有孩子不回家,他们选择走过幸福的奥美拉斯城,远远地离开。
他们要去向何方?我们并不知晓,
‘他们似乎清楚要去向何处,这些离开奥美拉斯城的人们。’
(They seem to know where they are going, the ones who walk away from Omelas.
)
为什么选择背弃了欢笑幸福而离开?
他们不能无视自己的罪恶感,继续维持和平的假象,而亲手将原本享有的快乐画下句点。
他们愿意舍弃幸福,追求正义,这是离开的人愿意做出的牺牲。
简略的翻译了一下国外分析的文章,看完我真的全身发抖。
以下是我个人的不负责任猜测。
http://i.imgur.com/KrTdJLQ.jpg
首先,从专辑概念说起。
Left or Right,你愿意选择哪一种?
我们不得而知究竟离开对于市民来说是否为Right,但可以确定的是,
你可以选择在荒芜生锈的城中继续享受欢欣祭典,四处都是落下的纸花,
假装看不见自己的罪恶感。
或者,你可以选择离开,也许搭一班公共汽车,远远离开海边的奥美拉斯。
http://i.imgur.com/3CFQonD.png
http://i.imgur.com/xlJ4kqL.png
接着来不负责任的分析一下teaser,我想说一下开头柾国跟智旻的表情。
我觉得这是城里的孩子们在发现‘那个孩子’的存在时,会出现的神情,不可置信,
我们欢乐的城里会有如此悲伤不幸的事情。
智旻手上的球鞋我个人解释为,想要伸出援手的心意。
http://i.imgur.com/iGDp4rx.png
这一幕智旻不忍心看着对方。而望向的他的右方(Right)。
这是他们内疚感的最起始。
http://i.imgur.com/tFCDRGv.png
http://i.imgur.com/25JT9J1.png
这些画面表达了奥美拉斯城的幸福,满城洋溢着昏沈的快乐。
http://i.imgur.com/rfEDWqh.png
但事实上整座城就像一艘即将倾倒的船(或者是火车?),危险不安。
南俊的左边是舒适的舱房,
右边窗户出去是什么,我们不得而知,但终归是离开这艘船,
再一次,Left or Right?
http://i.imgur.com/YM1SmHM.png
这一幕。少年们已经决定了,背离奥美拉斯的舒适与温暖,正视自己所造成的罪恶。
站在雪中,等待着其他人。
http://i.imgur.com/qWQCdXU.png
柾国的火柴,有点像是他心中的犹豫。要继续贪恋当下的温暖明亮吗?
http://i.imgur.com/g0qbQ2x.png
熄灭了的火柴是他的答案,没有这份明亮,周围却是这么黑暗。
http://i.imgur.com/88WkTGp.png
智旻的招手,可能是:快来,快醒悟过来。
或者是,不要跟着来,这是一条比较困难的路。
http://i.imgur.com/1zKuqjQ.png
最后智旻向右边走去。终归是Right。
http://i.imgur.com/qi8wehM.png
We are the ones who walk away, but you never walk alone.
终于打完了~~搭配上短篇故事,真的是非常深刻的一段影片。13号快点来!!!
然后我已经两眼昏花了哈哈,明天醒来之后再看看有没有要补充的东西好了。
谢谢大家的阅读~
作者:
Qiaobao (magazine)
2017-02-10 01:41:00跪着看完
作者:
malaika (mindy)
2017-02-10 01:43:00推!!!真的不是我们脑补!!大黑真的是太棒了QQ
推这篇....看完有点想哭怎办 等mv出来我应该会哭QQ
作者: yongling0522 2017-02-10 01:44:00
推!真的是鸡皮疙瘩都起来了
作者:
eetd111 (啾吉 )
2017-02-10 01:47:00呃喔喔喔喔半夜鸡皮推!!!! 搭配故事给赞!!!!!
作者: ChengChengw 2017-02-10 01:47:00
推 真的起鸡皮疙瘩!
作者: jane871108 2017-02-10 01:48:00
这个分析很合理耶(是说大家说的隐喻我都觉得很合理)left跟right一放下去真的会鸡皮疙瘩
作者: yofiona (fiona) 2017-02-10 01:49:00
看完只能大推了!!
作者: suira 2017-02-10 01:49:00
推!喜欢这个推测!
作者:
w5c7rr6 (融)
2017-02-10 01:49:00哇呜奉上双膝给j大 觉得放进left right超有QQQQ
作者:
limion (Limion)
2017-02-10 01:51:00一分钟的Teaser就有这么多的内容,太厉害了QQ 所以阿米在选专辑的时候无意中也选择了其中一条路,原来是交互式专辑(什么结论
作者: blauXaoi 2017-02-10 01:52:00
啊啊跪了 融合专辑两版的概念真的太神
所以left封面是公共汽车站,也可能有离开的双关?
作者:
spittz (背中から抱きしめて)
2017-02-10 01:53:00哇~~
作者:
eetd111 (啾吉 )
2017-02-10 01:55:00推英文双关梗XDDD!!
作者:
p1088 (p1088)
2017-02-10 01:57:00推原po分析 推交互式专辑 推英文双关 推半夜不睡觉的阿米们!
right的解释很多面:权利、右派、正确的。放到omelas都能解。 权利伴随牺牲、右派一般较保守不愿改变、然而正确究竟是留下或离开
啊!若照j大的内文,左右也可能是我们观看者的左右?
楼主:
joons (joons)
2017-02-10 02:01:00啊哈楼上n大我回在上面白字了哈哈
作者: ChengChengw 2017-02-10 02:03:00
刚刚看完分析后,突然想到Wings short film泰亨就是被关在笼子里......那个被囚禁的孩子是泰亨吗QQ
omelas套入left&right我是直觉双关 一个跟love大一样 一个是左右翼XD
作者:
limion (Limion)
2017-02-10 02:05:00这个left&right的解释我好喜欢!!BigHit可以出本推理小说吗,我一定买T_T
然后关于开头柾国智旻的神情 我觉得分别代表大人跟小孩 柾国是大人 冷漠的转头认同牺牲、智旻是小孩想给予协助且不忍直视(吞咽口水)
作者:
sfsg (sfsg)
2017-02-10 02:10:00大家真的好有才!!!!!!!
楼主:
joons (joons)
2017-02-10 02:11:00吞咽口水的地方我第一次看到感想:好性感(痴汉脸)但套上Omelas一切突然有深意QQ
作者:
sfsg (sfsg)
2017-02-10 02:11:00才预告就烧脑成这样,mv出来一定超级精彩!好期待啊!!!
其实吞口水我一开始想说 是饿了吗拍摄很冷齁XDD预告目前没有searching/living的只有泰亨跟硕珍 其他人都有跟离开有关的画面 而如果硕珍跟之前一样 代表BTS整体/本体 那么如果有人被留下/监禁 我认为是泰亨
作者: phoebejk 2017-02-10 02:19:00
Left&Right分析的好厉害 觉得很佩服
作者:
zg6782a (骤雨俄顷)
2017-02-10 02:33:00这是个从不同角度的新理解
作者: wanderlust (sonder) 2017-02-10 02:34:00
They left the place and walked towards the right.Left和Right在英文中的各种双关真的很有意思,就和Miss一样XD
作者: lienuan (Q_Q) 2017-02-10 02:34:00
看完整个鸡皮疙瘩!越来越期待MV了 已经准备好哭了QQ
配上left&right真的很适合耶!大黑你为什么总是要走那么前面啊啊啊啊啊
感觉right版也可以看成虽然荒芜却因为是the place they want to go 所以大家都很开心??
作者:
musez ( )
2017-02-10 03:07:00大起鸡皮疙瘩..... 天呐
作者: blauXaoi 2017-02-10 03:10:00
f大贴的那篇分析也很有趣 明明只是预告却烧脑成这样XDDD
作者: hyeok23 2017-02-10 03:11:00
推太强分析 虽然不想动脑去想大黑套路 但大黑真的很棒
楼主:
joons (joons)
2017-02-10 03:33:00明天上班真的会完蛋。
作者:
musez ( )
2017-02-10 03:38:00作者: luckyhsin199 2017-02-10 03:51:00
新米表示,我从来没想到一个一分钟的影片居然能变成这样啊!!!推大黑推防弹推阿米们,这坑真的越来越深了
作者:
haruuuu (mayyy)
2017-02-10 04:40:00f大贴的分析我觉得很棒 光teaser就烧脑成这样 还有MV啊XDD
觉得硕珍和泰亨又是主角之一(?)预告硕珍和大家一起的画面少
作者:
barlala (barlala)
2017-02-10 06:36:00太强啦~每一幕都有深意的感觉,感谢大大分享!!
作者: Michiang (句点) 2017-02-10 07:25:00
推left和right的双关
作者:
calu (luca)
2017-02-10 07:30:00他们什么时候才可以看一些快乐的书啊QQ分析完全鸡皮疙瘩><
作者: yagochao 2017-02-10 07:45:00
推英文双关啊 看完这篇入坑更深了啊!!!
作者: christine6 2017-02-10 07:53:00
太厉害了 真的是跪着读完
作者: chloelin56 (只只) 2017-02-10 07:56:00
推分析文!!! (跪
作者:
s9250620 (在活着的每一天 跳舞吧)
2017-02-10 08:00:00我看完整个起鸡皮疙瘩
作者: greenteafish (peggy) 2017-02-10 08:18:00
鸡皮疙瘩掉满地 推~~
作者: whybb 2017-02-10 08:27:00
推~~太强了
幸好昨天还是狠下心去睡觉,不然看到这篇一定睡不着,今天上班真的就死定了XD这分析真的超棒的啊!!大推(可能是)交互式专辑(虽然我买两版没有互动到的感觉哈哈,能是)交互式专辑(虽然我买两版没有互动到的感觉哈哈,还是代表我是还徬徨在留下或离开的中间份子!?)
楼主:
joons (joons)
2017-02-10 08:39:00补充了一些昨天漏掉的点在内文,但还是有些地方想不通@@像是鞋子挂树上的场景~
作者: m7675m2002 (Habe ) 2017-02-10 09:05:00
推!大家真的是太厉害了
作者: afe1110 2017-02-10 09:11:00
推,各国阿米真的都太过强大1分钟的teaser可以解析出这么多!!!然后听说英国的少年会将死去的朋友生前最爱的一双鞋吊在树上;虽然和原po的想法有出入,不过我猜测吊在树上的智旻手中的鞋然后依照惯例鞋子好像一直都是重要的线索?
作者:
zate83 (已巳)
2017-02-10 10:10:00推侦探阿米J大,解析好快速!!!
作者: wanderlust (sonder) 2017-02-10 10:12:00
鞋子是暗示没错~~之前花样年华草原奔跑概念照和wings躺床照(?)中,硕珍都是唯一有穿鞋的人。而teaser中智旻拿的鞋和他脚上穿的不一样,所以或许树上的鞋是硕珍的(?)因为我自己是采信INU+RUN+Epilogue那系列叙事中,硕珍的角色是唯一死亡的人的理论,所以这样联想XD
作者: keeac (艾玛) 2017-02-10 10:14:00
WINGS的倘床照只有硕珍没有穿鞋喔*躺
作者: wanderlust (sonder) 2017-02-10 10:27:00
啊对!不小心并在一起讲了XD 谢谢楼上指正!总之觉得这种细节安排绝对非巧合XD
看了j大跟dreamteller的分析后,回头看teaser,柾国第一幕嘴唇发紫且色感偏暗,但当他望向左方后,阳光开始洒下让整个色感亮起来了
作者:
yi1506 (梦 希望 前进 前进)
2017-02-10 10:31:00推分析!!放入left&right真的很有意思
dream teller的频道解析已经出来了 跟大家的分析大同小异 看来阿米都被训练得很强了XDD
作者: angela93153 (yu wen) 2017-02-10 11:14:00
弱弱的问,有人可以解释这次概念和花样系列概念的关联吗?
作者:
amorneo (耶)
2017-02-10 11:23:00哦哦哦哦看到哭了TAT
作者:
bongh (捧)
2017-02-10 11:28:00我跟paris大一样,第一幕柾国的画面出来的时候想说,为什么嘴唇这么紫,结果之后第二幕又发现正常了,然后我就以为是我看错XD
作者: lovekeibon (高麻麻) 2017-02-10 11:35:00
作者: xxxcco (丸) 2017-02-10 11:45:00
楼上那ig帐号我也有追踪~有些图都超好笑的XDD
作者: mark0116 (0331) 2017-02-10 12:11:00
所有分析都太猛了!!!我真的跪着看完这篇TTTT
作者:
corehs (corehs)
2017-02-10 12:13:00烧脑熬夜太强XD 连专辑版本都不是随便分的,Big Hit各种铺哏有够深
作者: lovekeibon (高麻麻) 2017-02-10 12:31:00
所以就算工作想转换跑道看到大黑再征story telling根本不敢妄想应征啊 韩文都说不好了(笑
作者:
yi1506 (梦 希望 前进 前进)
2017-02-10 12:47:00f大推的那个影片突然特写金泰亨XDDDD
作者: caramelbunny 2017-02-10 12:52:00
推分析 太厉害了 !
作者: winnie233235 (Chi) 2017-02-10 13:42:00
请收下我的膝盖 (跪)
好厉害唷 很像在写文学论文之类的!!Army们都好有文学艺术素养~~ 哈哈 (推眼镜
推joons大的分析,没想过专辑两版也能有套路 XDDD
作者:
freechy (freechy)
2017-02-10 15:18:00推解析!如果真的是交互式专辑我真的要给跪了
作者: KIMKIMM (奇奇) 2017-02-10 16:34:00
大家真的好厉害,膝盖献上(跪BigHit把阿米训练得又更上一层楼了OAO
作者: angela93153 (yu wen) 2017-02-10 17:38:00
回joons大,我是把wings当成花样系列的终章啦(还好你看得懂),感谢你的解释,不然我的脑子快烧坏了
作者: sarah6666 (谷莎拉) 2017-02-10 17:43:00
推看完整个鸡皮疙瘩
JK头上也有字是you never walk alone
作者:
gillmaki (我爱音乐,我爱BTS)
2017-02-10 19:01:00j大真的好强!!!感谢大黑给阿米机会读书XDD
作者: afh0165 (粉红油条) 2017-02-10 19:44:00
从开始左右为难 到现在两版都买
作者: lovekeibon (高麻麻) 2017-02-10 19:49:00
作者:
sfsg (sfsg)
2017-02-10 19:53:00能找出楼上那图真的很强大!南俊也好用心啊!
作者:
eetd111 (啾吉 )
2017-02-10 21:24:00楼上那张好像是合成的喔XD 看到原本的图片是韩文书XDD
作者: lovekeibon (高麻麻) 2017-02-10 21:47:00
原来是合成的!我还想说阿米们竟然还翻到这个太可怕了吧哈哈哈
推一下心得分析~ 阿米肾都没了还要这样燃烧肝吗XDD
作者: simple09 2017-02-11 00:18:00
阿米真的都超猛!期待完整版~~~
作者:
corehs (corehs)
2017-02-11 22:31:00推
作者:
corehs (corehs)
2017-02-11 22:33:00爆 给原PO补肝
作者: timmy159951 (归于) 2017-02-12 01:58:00
靠……鸡皮疙瘩
作者: anniephong 2017-02-12 10:33:00
太厉害了必须推!